Chapitre 2 443
« Alors, pourquoi as-tu tué ce Demi-ancêtre martial de rang six et ce Demi-ancêtre martial de rang cinq ? » demanda Sa Majesté la Reine.
« Ils ont manifesté leur intention de me tuer. Si ma cultivation avait été inférieure à la leur, c’est moi qui serais mort à l’heure qu’il est. Je n’ai aucune raison de faire preuve de clémence envers ceux qui veulent ma mort. »
« C’est vrai, tu as toujours de bonnes raisons », dit Sa Majesté la Reine d’un ton résigné.
« Grand frère, viens ici. » Chu Feng se tourna vers Zhan Lingtong.
« Grand frère, je n’aurais vraiment jamais imaginé… je n’aurais jamais imaginé que tu sois aussi puissant. »
« Tu es tout simplement mon idole. »
Zhan Lingtong s’approcha de Chu Feng. Son regard avait changé, tout comme le ton qu’il employait. Il s’adressait désormais à Chu Feng avec admiration et vénération.
« Assez de flatteries. Dis-moi… sais-tu où se trouve ta bien-aimée, maintenant ? » demanda Chu Feng à Zhan Lingtong.
« Oui, bien sûr que je le sais. » Zhan Lingtong hocha vivement la tête.
« Conduis-moi là-bas », dit Chu Feng.
« Grand frère, tu… Ne me dis pas que tu comptes m’aider à la sauver ? » Zhan Lingtong afficha un air ravi.
« Inutile de parler pour ne rien dire. Emmène-moi là-bas. » Sur ces mots, Chu Feng s’éleva dans les airs avec Zhan Lingtong.
« Seigneur, je vous en prie, ne nous abandonnez pas ! » À cette vue, les humains se mirent à hurler de désespoir.
« Les Bêtes monstrueuses d’ici ne peuvent pas vous faire de mal. Vous pouvez rester ici. Je reviendrai. »
Après avoir prononcé ces paroles, Chu Feng agita les mains. Une puissance spirituelle dorée et éblouissante jaillit alors de son corps. En un instant, elle recouvrit toute la mine.
Cette puissance spirituelle forma deux couches de formations spirituelles. La première était une Formation de dissimulation, capable de masquer ce qui se passait dans la mine.
La seconde était une formation défensive, qui empêchait quiconque d’y pénétrer.
À mesure que la cultivation de Chu Feng progressait, sa puissance spirituelle de Maître des Esprits du Monde gagnait elle aussi en force. Ainsi, bien que Chu Feng eût établi ces deux formations spirituelles sans le moindre effort, quiconque se trouvait en dessous du neuvième rang du Royaume des Demi-ancêtres martiaux aurait beaucoup de mal à les franchir.
« Waouh ! Grand frère, tu es aussi un spirite du monde ? Tu es vraiment incroyable ! Je t’admire encore plus qu’avant ! » Zhan Lingtong avait tout vu et ressentait désormais une admiration et une vénération encore plus grandes pour Chu Feng.
« Assez de flatteries. Allez, montre-moi le chemin », dit Chu Feng.
« Par là. » Zhan Lingtong lui indiqua la direction.
À peine eut-il prononcé ces mots que lui et Chu Feng disparurent.
Guidé par Zhan Lingtong, Chu Feng activa sa Technique de la Ruée du Dragon d’Azur et fila à toute vitesse.
Il allait si vite que Zhan Lingtong, compte tenu de sa cultivation, ne parvenait même pas à distinguer le paysage qui défilait sous ses pieds.
Chaque fois que Zhan Lingtong indiquait une direction, il fallait que Chu Feng s’arrête pour qu’il puisse déterminer où ils se trouvaient.
En revanche, Zhan Lingtong distinguait clairement le dragon azur sous ses pieds.
« Grand frère, si je ne me trompe pas, ce dragon est une Compétence secrète, n’est-ce pas ? » demanda Zhan Lingtong.
« En effet. On dirait que tu as déjà vu des Compétences secrètes ? » demanda Chu Feng avec un sourire.
En général, reconnaître immédiatement une Compétence secrète signifiait qu’on en avait déjà vu. Autrement, on se contentait de se demander si une technique en était une, sans pouvoir en être certain.
« Bien sûr. Notre Clan guerrier de l’Ère ancienne a hérité de trois Compétences secrètes. »
« La première s’appelle l’Épée guerrière de l’Ère ancienne. »
« La deuxième s’appelle la Lance guerrière de l’Ère ancienne. »
« La troisième s’appelle la Hache guerrière de l’Ère ancienne. »
« On raconte que ces trois Compétences secrètes ont été créées par notre ancêtre. Elles seraient d’une puissance phénoménale. »
« Cependant, elles sont différentes de la tienne. Les déployer est très éprouvant. En général, on y laisse toutes ses forces physiques. Cela dit, elles sont effectivement d’une puissance phénoménale », expliqua Zhan Lingtong.
« Oh ? Il existe des Compétences secrètes de ce genre ? »
Chu Feng possédait non seulement les Compétences secrètes des Quatre Symboles, mais aussi celles des Cinq Éléments. Pourtant, il lui était extrêmement facile de les déployer. Il n’avait jamais éprouvé un épuisement total après avoir utilisé une Compétence secrète.
« Grand frère, pour te dire la vérité, si le chef du Clan monstrueux de l’Ère ancienne craignait mon grand-père, c’est aussi parce que celui-ci maîtrisait l’une des trois Grandes Compétences secrètes de notre Clan guerrier de l’Ère ancienne : la Hache guerrière de l’Ère ancienne », dit Zhan Lingtong.
« Est-ce que cette Hache guerrière de l’Ère ancienne pouvait déterminer l’issue d’un combat entre deux adversaires ayant la même cultivation et la même puissance de combat ? » demanda Chu Feng, intrigué.
Le Clan guerrier de l’Ère ancienne n’était peut-être plus très puissant, mais il avait donné naissance à un personnage aussi redoutable que Zhan Haichuan.
De plus, Chu Feng connaissait encore très mal le Clan guerrier de l’Ère ancienne. Il sentait pourtant qu’il ne fallait pas le sous-estimer. À tout le moins, il avait dû être très puissant autrefois.
Chu Feng était donc très curieux de découvrir la puissance de leurs Compétences secrètes.
« Non. Mon grand-père a la même cultivation et la même puissance de combat que mon père », répondit Zhan Lingtong.
« Dans ce cas, la cultivation de ton grand-père est inférieure d’un niveau à celle du chef du Clan monstrueux de l’Ère ancienne ? » Chu Feng fut très surpris.
« C’est exact. Mais mon grand-père est actuellement en retraite. S’il parvient à franchir le prochain palier, nous n’aurons plus à craindre le Clan monstrueux de l’Ère ancienne », répondit Zhan Lingtong.
« Alors, la Hache guerrière de l’Ère ancienne que maîtrise ton grand-père lui permettrait d’affronter quelqu’un dont la cultivation est supérieure d’un niveau à la sienne ? » demanda Chu Feng.
« Pour te l’expliquer simplement, utiliser la Hache guerrière de l’Ère ancienne est extrêmement éprouvant. Elle consomme non seulement une quantité colossale de puissance martiale, mais aussi l’énergie vitale, l’âme et la vie de son utilisateur. »
« Si mon grand-père le veut, il peut déployer la Hache guerrière de l’Ère ancienne en mettant sa vie en jeu. Une fois qu’il l’aura libérée, même le chef du Clan monstrueux de l’Ère ancienne ne pourra pas y résister », expliqua Zhan Lingtong.
« Je n’aurais jamais imaginé que les Compétences secrètes de ton Clan guerrier de l’Ère ancienne soient aussi puissantes », s’étonna Chu Feng.
Les Compétences secrètes de Chu Feng étaient elles aussi très puissantes, mais elles n’avaient manifestement pas la force que Zhan Lingtong venait de décrire.
Le prix à payer pour déployer cette Compétence secrète était immense, mais pouvoir l’emporter contre un adversaire dont la cultivation dépassait la sienne d’un niveau était tout de même stupéfiant.
« Cesse de t’extasier, dit Sa Majesté la Reine. Qui a créé tes Compétences secrètes ? Qingxuantian. Lorsqu’il les a créées, sa cultivation n’était pas très élevée. Il va de soi que ses Compétences secrètes ne sont pas si puissantes non plus. »
« Mais les leurs sont différentes. Elles ont été créées par l’ancêtre du Clan guerrier de l’Ère ancienne. »
« Le Clan guerrier de l’Ère ancienne est peut-être très faible aujourd’hui, mais je pense que son ancêtre était sans aucun doute un personnage hors du commun. Si ces Compétences secrètes ont été créées à l’apogée de sa puissance, elles ne sauraient être comparées aux tiennes. »
« En vérité, si tes Compétences secrètes déploient encore une telle puissance, c’est uniquement parce que tu possèdes toi-même une force extraordinaire. »
« Si des gens ordinaires les utilisaient, elles seraient peut-être désormais moins puissantes que des Techniques martiales taboues. »
« Après tout, la puissance d’une Compétence secrète dépend non seulement de son créateur, mais aussi beaucoup de celui qui la maîtrise. »
« C’est vrai », acquiesça Chu Feng.
« Puisque la Hache guerrière de l’Ère ancienne est si puissante, serait-ce la plus forte des trois Compétences secrètes ? » demanda Chu Feng à Zhan Lingtong.
« Non. C’est en fait la plus faible des trois », répondit Zhan Lingtong.
« La plus faible ? » À cet instant, même Sa Majesté la Reine fut surprise, sans parler de Chu Feng.
« C’est exact. La plus puissante des trois Grandes Compétences secrètes est l’Épée guerrière de l’Ère ancienne. La Lance guerrière de l’Ère ancienne arrive en deuxième position. La Hache guerrière de l’Ère ancienne est troisième. »
« Seigneur Zhan Haichuan a conquis la Lance guerrière de l’Ère ancienne. Quant à l’Épée guerrière de l’Ère ancienne, personne n’a encore réussi à la conquérir », dit Zhan Lingtong.
Si vous le pouvez, merci de soutenir la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront disponibles en avant-première :).