Chapitre 2 439
« Dis, grand frère, pourquoi t’infliger ça ? Prends vite cette pilule médicinale. Même si tu ne récupères qu’un peu, c’est toujours mieux que rien. Sinon, si tu n’arrives pas à travailler correctement à la mine demain, tu risques encore de te faire battre. »
Tout en parlant, le jeune homme approcha la pilule médicinale de la bouche de Chu Feng.
Mais, à cet instant, une transmission vocale résonna à l’oreille du jeune homme.
« Petit frère, es-tu vraiment le jeune maître du Clan guerrier de l’Ère ancienne ? »
La transmission vocale venait naturellement de Chu Feng.
Ici, les chambres n’avaient même pas de porte, encore moins de formations spirituelles pour isoler les sons. Tout était donc sous la surveillance du Clan monstrueux de l’Ère ancienne.
Comme Chu Feng voulait aborder des sujets délicats avec le jeune homme, il ne pouvait le faire que par transmission vocale.
« Tu… tu vas bien ? » Le jeune homme fut stupéfait.
Chu Feng paraissait pourtant gravement blessé, mais sa voix était claire et pleine de vigueur. Elle ne ressemblait en rien à celle d’un blessé. Le jeune homme en resta complètement abasourdi, trouvant cela tout bonnement incroyable.
« Ne t’inquiète pas, je vais bien. Réponds d’abord à ma question », reprit Chu Feng.
« Grand frère, je m’appelle Zhan Lingtong et je ne mens jamais. Je suis bel et bien le jeune maître du Clan guerrier de l’Ère ancienne. Mon père est le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne. » Tout en feignant de s’occuper des blessures de Chu Feng, Zhan Lingtong se mit à converser avec lui par transmission vocale. Il était très malin.
« Alors, réponds à trois de mes questions. »
« Premièrement, quels rapports entretiennent le Clan guerrier de l’Ère ancienne et le Clan monstrueux de l’Ère ancienne ? »
« Deuxièmement, quel est le niveau de cultivation du plus puissant membre du Clan monstrueux de l’Ère ancienne ? »
« Enfin, pourquoi es-tu venu sur le territoire du Clan monstrueux de l’Ère ancienne ? »
Chu Feng posa ses trois questions à la suite.
Zhan Lingtong entreprit de lui répondre par transmission vocale.
Chu Feng comprit ainsi la situation.
Tout d’abord, le Clan guerrier de l’Ère ancienne et le Clan monstrueux de l’Ère ancienne étaient ennemis depuis des générations.
À l’époque actuelle, leurs forces étaient équivalentes. Seule l’apparition de Zhan Haichuan avait permis au Clan guerrier de l’Ère ancienne de prendre l’ascendant sur le Clan monstrueux de l’Ère ancienne. Pourtant, Zhan Haichuan ne l’avait pas exterminé.
Zhan Haichuan n’avait jamais expliqué pourquoi il avait renoncé à le faire. Aussi, le Clan monstrueux de l’Ère ancienne n’était pas le seul à s’interroger : même les membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne étaient perplexes.
À présent, le plus puissant membre du Clan monstrueux de l’Ère ancienne était un Ancêtre martial de rang cinq. De plus, il possédait une puissance de combat défiant les cieux qui lui permettait de franchir quatre niveaux de cultivation.
Chu Feng fut plutôt déçu de l’apprendre. Un Ancêtre martial de rang cinq doté d’une puissance de combat défiant les cieux, capable de franchir quatre niveaux de cultivation, était certes très puissant — au point que Chu Feng ne pourrait pas lui tenir tête, même s’il retrouvait sa cultivation —, mais un tel niveau de cultivation était bien trop ordinaire dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
Sans même parler des membres des puissances de premier rang, certains experts de puissances de deuxième rang pouvaient rivaliser avec quelqu’un d’un tel niveau et d’une telle puissance, voire le vaincre.
Chu Feng était déçu parce qu’il s’agissait tout de même du Domaine ancien du Clan de Guerre, le lieu de naissance de Zhan Haichuan. Que le plus puissant des lieux ne possède qu’un tel niveau de cultivation et une telle force était tout simplement trop faible.
À la grande déception de Chu Feng, le chef du Clan monstrueux de l’Ère ancienne était déjà assez faible, mais le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne, le père de Zhan Lingtong, l’était encore davantage.
Le père de Zhan Lingtong, l’actuel chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne, possédait lui aussi une puissance de combat défiant les cieux capable de franchir quatre niveaux de cultivation. Mais il n’était qu’un Ancêtre martial de rang quatre, soit un niveau de cultivation entier en dessous du chef du Clan monstrueux de l’Ère ancienne.
Si les Bêtes monstrueuses de l’Ère ancienne ne craignaient pas le grand-père de Zhan Lingtong, qui était en méditation à huis clos depuis longtemps, ainsi que la grande formation défensive du Clan guerrier de l’Ère ancienne, elles auraient sans doute déjà mené leurs troupes pour l’anéantir.
« Alors, pourquoi es-tu venu ici ? » demanda de nouveau Chu Feng après avoir entendu tout cela. La question le taraudait lui aussi.
« J’aime une fille. Elle est humaine, mais ne fait pas partie de notre Clan guerrier de l’Ère ancienne. Mon clan a toujours refusé de me laisser être avec elle.
« Depuis quelque temps, le Clan guerrier de l’Ère ancienne et le Clan monstrueux de l’Ère ancienne se livrent sans cesse bataille. Ces dernières années, le Clan monstrueux de l’Ère ancienne est devenu de plus en plus puissant et s’est emparé de force de nombreux territoires de notre clan. Or, le lieu où vit cette fille se trouve désormais sur un territoire occupé par le Clan monstrueux de l’Ère ancienne.
« Si je veux la retrouver, je dois m’infiltrer sur le territoire du Clan monstrueux de l’Ère ancienne. En fait, cette mine et la forêt où nous étions tout à l’heure appartenaient autrefois à notre clan. Mais maintenant… » En évoquant cela, Zhan Lingtong afficha une expression impuissante et résignée.
Chu Feng comprenait parfaitement ce qu’il ressentait. Après tout, Zhan Lingtong appartenait au Clan guerrier de l’Ère ancienne. Voir le territoire de son clan arraché par un autre devait forcément être pénible.
Zhan Lingtong soupira. « Et maintenant, le Clan monstrueux de l’Ère ancienne m’a capturé et réduit en esclavage. Je suis vraiment bon à rien. »
« Heureusement, ils ignorent qui je suis. Sinon, s’ils m’utilisaient comme otage, je crains que… » Zhan Lingtong avait l’air de s’en vouloir.
« Ne dis pas ça. Je trouve que tu es très courageux », répondit Chu Feng.
« Courageux ? » demanda Zhan Lingtong.
« En tout cas, je trouve que risquer sa vie pour quelqu’un qu’on aime est une chose dont peu de gens seraient capables. Je suis sûr que tu accompliras de grandes choses un jour », lui dit Chu Feng.
« Tu sais vraiment réconforter les gens. Mais… je ne comprends pas. Tu ne connaissais vraiment pas le Clan monstrueux de l’Ère ancienne ? Pourquoi as-tu fait ça ? » demanda Zhan Lingtong à Chu Feng.
Par ses questions, Zhan Lingtong sous-entendait en réalité autre chose. Il voulait savoir pourquoi Chu Feng avait défié le Clan monstrueux de l’Ère ancienne, pour finir dans une telle situation.
« Si je te disais que je viens du Royaume ordinaire des Cent Raffinements, tu me croirais ? » demanda Chu Feng.
« Arrête de plaisanter. Avec ta cultivation, comment aurais-tu pu entrer ici ? » répliqua Zhan Lingtong.
« Alors, si je te disais que je ne t’ai pas menti et que j’aurais pu m’occuper de ces types, tu ne me croirais pas non plus, pas vrai ? » demanda Chu Feng.
« Tes blessures sont graves. Tu ferais mieux de prendre cette pilule médicinale et de te reposer. Demain, nous allons devoir travailler dur.
« Cette mine de montagne s’appelle la mine de pierre d’essence martiale. Les minerais qu’elle renferme sont imprégnés d’énergies naturelles. Mais ils sont extrêmement difficiles à extraire. Il faut des outils spéciaux, et si l’on n’a pas atteint le niveau de cultivation d’un Empereur martial, on ne peut tout simplement pas les extraire.
« L’extraction est relativement plus facile pour les Demi-ancêtres martiaux. Mais toi et moi sommes des Empereurs martiaux : à partir de demain, nous allons sans doute en baver. » De toute évidence, Zhan Lingtong ne voulait pas poursuivre sur ce sujet. Il pressa donc Chu Feng de se reposer.
« Très bien. Alors, repose-toi bien cette nuit. » Chu Feng ne chercha pas à poursuivre leur conversation. Il avala la pilule médicinale, puis ferma les yeux pour se reposer.
« Ah, au fait, voici ton arme. » Soudain, Zhan Lingtong lança l’Épée du Dieu maléfique à Chu Feng.
L’Épée du Dieu maléfique paraissait tout à fait ordinaire, à présent. En fait, elle semblait même inférieure aux Armements impériaux incomplets ordinaires. Elle n’avait plus rien de son aura meurtrière écrasante ni de son pouvoir destructeur.
En voyant l’Épée du Dieu maléfique, Chu Feng éprouva des sentiments mitigés.
Il avait fait l’expérience de la puissance de l’Épée du Dieu maléfique. Cette épée était encore plus terrifiante qu’il ne l’avait imaginé.
À cause d’elle, il avait… failli devenir un démon meurtrier, froid et sans cœur.
Pourtant, sans l’Épée du Dieu maléfique, comment aurait-il pu s’échapper du Clan céleste Kong ? Il aurait sans doute été tué par ces Anciens suprêmes.
Ainsi, peu importait que sa cultivation et son Espace des Esprits du Monde aient été scellés ou qu’il ait failli se faire dérober son corps par l’Épée du Dieu maléfique : Chu Feng n’en était pas moins en vie grâce à elle.
À ces pensées, Chu Feng récupéra l’Épée du Dieu maléfique et la rangea dans son Sac cosmique.
À l’avenir, il se montrerait très prudent lorsqu’il utiliserait de nouveau l’Épée du Dieu maléfique. Mais, en cas d’extrême nécessité, elle pourrait encore lui sauver la vie.
« Chu Feng, j’ai trouvé un moyen qui pourrait briser le sceau autour de ton Espace des Esprits du Monde et de ta cultivation. » À cet instant, la voix de Sa Majesté la Reine retentit soudain.
« Lequel ? » demanda Chu Feng avec empressement.
C’était ce que Chu Feng voulait savoir plus que tout, à présent.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder aux prochains chapitres en avance :).