Chapitre 2 438
« Je ne sais pas d’où vient le problème. Je ne peux donc pas t’aider. »
« Mais, Chu Feng, seule ta cultivation est scellée. Ton corps est toujours celui d’un Demi-ancêtre martial du neuvième niveau. Cette bande de soldats crevés et de généraux bons à rien ne peut pas te faire de mal. »
« En revanche, tu ne peux rien contre eux non plus. À part te faire rouer de coups, tu ne peux rien faire. »
« Je te conseille de te soumettre à eux pour l’instant. Tu pourras régler tes comptes avec eux une fois ta cultivation retrouvée », dit Sa Majesté la Reine.
« Tu veux que je me soumette à eux ? » Chu Feng n’en avait naturellement aucune envie. Mais, à la réflexion, les Bêtes monstrueuses frappaient sans pitié. Si elles ne parvenaient pas à lui faire de mal même après l’avoir roué de coups pendant longtemps, elles finiraient inévitablement par se douter de quelque chose.
Ces types ne pouvaient certes pas blesser Chu Feng, mais, comme l’avait dit Sa Majesté la Reine, lui non plus ne pouvait rien contre eux.
S’ils découvraient que quelque chose clochait chez Chu Feng, ils risquaient de le ramener dans leur Clan monstrueux de l’Ère ancienne.
Et si leur clan comptait des experts de niveau Immortel véritable ? Même s’il n’y en avait pas, que se passerait-il s’ils avaient des experts de niveau Ancêtre martial ? Chu Feng aurait alors de sérieux ennuis.
À cette pensée, Chu Feng sortit une pilule médicinale spéciale tandis que les Bêtes monstrueuses continuaient à le rouer de coups, puis l’avala en cachette.
« Putain ! Tu prends une médecine interdite ? Tu crois vraiment que ça te permettra de nous battre ? » Chu Feng n’avait pas réussi à cacher qu’il avalait la pilule. Tous crurent qu’il prenait une médecine interdite et redoublèrent de férocité.
Pourtant, dès que Chu Feng eut avalé la pilule, du sang se mit à couler de ses sept orifices. Des ecchymoses couvrirent son corps. Bientôt, il fut méconnaissable.
Chu Feng avait pris une pilule spéciale de déguisement. Elle donnait à celui qui l’avalait l’apparence d’un blessé grave, mais ce n’était qu’une illusion. En réalité, son utilisateur ne subissait aucune blessure.
À l’époque, Chu Feng n’avait fabriqué cette pilule que pour s’amuser. Il n’aurait jamais cru qu’elle lui serait utile un jour.
« Arrêtez de le frapper, arrêtez ! Si vous continuez, vous allez le tuer ! »
À cet instant, le jeune maître du Clan guerrier de l’Ère ancienne se précipita pour implorer leur clémence. Mais les Bêtes monstrueuses ne prêtèrent aucune attention à ses supplications.
« Comme prévu, les humains ne sont qu’une bande de bons à rien qui ne savent que bluffer. »
Une voix moqueuse retentit soudain dans le ciel. C’était celle du Demi-ancêtre martial du cinquième niveau.
Après ces mots, les nuages noirs qui couvraient le ciel commencèrent à se dissiper. De toute évidence, l’armée du Clan monstrueux de l’Ère ancienne avait compris que Chu Feng n’était pas puissant et avait décidé de ne pas perdre davantage de temps. Elle avait laissé ses hommes s’occuper de Chu Feng et du jeune homme.
Ce ne fut qu’une fois les nuages noirs complètement dissipés que l’armée du Clan monstrueux s’en alla et que ses membres cessèrent de frapper Chu Feng.
Mais ils ne comptaient pas en rester là.
« Tout à l’heure, tu te vantais avec un aplomb incroyable. On croyait que tu étais quelqu’un d’impressionnant. En fait, tu n’es qu’une vraie loque. »
« Tu nous as quand même mis en colère. Si tu tiens à vivre, mets-toi à genoux devant tes papas. Sinon… on te battra à mort aujourd’hui », lancèrent les Bêtes monstrueuses.
Chu Feng ne répondit pas. Il ne s’agenouillerait certainement pas devant ces déchets. À ses yeux, sa dignité comptait énormément.
Mais il savait aussi dans quelle situation il se trouvait. Comme le dit le proverbe, un homme sage ne se bat pas quand les chances sont contre lui. Il cessa donc de leur tenir tête.
Il choisit plutôt de se taire et de faire semblant d’avoir perdu connaissance.
« Tu ne réponds pas ? Je vais t’apprendre à parler, moi. »
Sur ces mots, les Bêtes monstrueuses se remirent à donner des coups de poing et de pied à Chu Feng. Certains se mirent même à utiliser des techniques martiales.
La pilule médicinale que Chu Feng avait avalée fit alors de nouveau effet. Son corps se couvrit d’encore plus de sang et il devint méconnaissable.
« Laissez tomber, laissez tomber. Si on continue à le frapper, on va vraiment le tuer. La mine manque de main-d’œuvre en ce moment. Autant le faire mourir à la tâche que le tuer à coups de poing. Au moins, il contribuera ainsi au Clan monstrueux de l’Ère ancienne », dit quelqu’un.
« C’est vrai. Regardez-le, il n’arrive même plus à parler. Il a sûrement perdu connaissance. Quel déchet. »
« Cela dit, pour être honnête, ce type a les os durs. J’avais les mains et les pieds engourdis à force de le frapper. J’ai fini par ne plus oser lui donner des coups de poing ou de pied. »
« C’est plus qu’un simple engourdissement. Le frapper, c’est comme cogner contre une plaque de métal adamantin. Ça fait un mal de chien. »
« Pourtant, vu l’état lamentable dans lequel il est maintenant, il n’a pas l’air d’être quelqu’un d’important. Il a juste les os durs », discutèrent les Bêtes monstrueuses du Clan monstrueux de l’Ère ancienne à propos de Chu Feng.
« Prenez leurs Sacs cosmiques. Voyons s’il y a des trésors dedans », proposa quelqu’un.
« Non. Notre seigneur est parti, mais vous connaissez les règles d’ici. Nous n’avons pas le droit de confisquer les possessions des humains. Nous devons les remettre à notre seigneur après les avoir fait mourir à la mine. »
« Et puis, regardez ces deux-là : ils ont l’air aussi misérables que pauvres. Ils ont vraiment l’air de posséder des trésors ? » le dissuada quelqu’un.
« C’est vrai, ce sont des mendiants. Regardez, voilà un Armement impérial incomplet. Ils sont pourtant Empereurs martiaux, et ils utilisent encore des Armements impériaux incomplets », fit remarquer l’une des Bêtes monstrueuses en ramassant l’Épée du Dieu maléfique. Elle se tourna ensuite vers le jeune homme et lui demanda : « C’est à toi ? »
« Non… c’est à lui », répondit le jeune homme en désignant Chu Feng.
« Ce déchet ne possède même pas d’Armement impérial, et il a quand même osé nous provoquer, comme si nous ne comptions pas. »
« Si la mine ne manquait pas de travailleurs, je le mettrais en pièces et je le donnerais à mes animaux. Ça, au moins, me calmerait », dirent les Bêtes monstrueuses du Clan monstrueux de l’Ère ancienne en regardant Chu Feng avec mépris.
Elles étaient convaincues que Chu Feng ne savait que se vanter et qu’il n’avait aucune véritable capacité.
Et pourtant, elles avaient été effrayées par lui un peu plus tôt. Plus elles y repensaient, plus elles s’énervaient.
Dans leur colère, certains se précipitèrent encore pour frapper Chu Feng à coups de poing et de pied.
Mais, même s’ils le rouaient de coups, leurs poings et leurs pieds étaient imprégnés de puissance martiale. Aucun ne le frappait avec son seul corps.
Ils ne savaient pas pourquoi, mais ils devaient bien reconnaître que le corps de Chu Feng était si dur que leurs poings et leurs pieds ne le supportaient pas.
« Tiens, gamin, prends ça. Garde-le pour lui », lança avec mépris la Bête monstrueuse qui avait ramassé l’Épée du Dieu maléfique, avant de la jeter au jeune homme.
Les Bêtes monstrueuses emmenèrent ensuite Chu Feng et le jeune homme dans une mine.
La mine était immense et gardée par les Bêtes monstrueuses du Clan monstrueux de l’Ère ancienne. Fait étonnant, tous les mineurs étaient des humains.
Le ciel s’était assombri, mais les mineurs travaillaient toujours. Le bruit de leurs outils résonnait dans toute la montagne.
C’était un vacarme assourdissant, strident et lugubre.
Chu Feng faisait semblant d’avoir perdu connaissance. Étrangement, bien que son Espace des Esprits du Monde et sa cultivation fussent tous deux scellés, il pouvait encore utiliser ses Yeux célestes.
Il découvrit ainsi que l’armée de Bêtes monstrueuses partie plus tôt venait en réalité de la mine. Elle était sans doute chargée de la garder.
Mais la Bête monstrueuse la plus puissante des lieux n’était pas le Demi-ancêtre martial du cinquième niveau qu’il avait rencontré plus tôt. C’était un Demi-ancêtre martial du sixième niveau.
Une telle puissance ne représentait toutefois rien pour Chu Feng. S’il retrouvait sa cultivation, il n’aurait même pas peur de Demi-ancêtres martiaux du neuvième niveau.
La question était de savoir comment retrouver sa cultivation.
« Pouf ! » Chu Feng et le jeune homme furent jetés sur le site d’extraction.
« À partir d’aujourd’hui, vous vivrez ici. »
« Gamin, fais avaler cette pilule médicinale à ce déchet. Vous pouvez vous reposer pour la nuit. Demain matin, vous vous mettrez au travail comme il faut. Si vous osez vous relâcher, on fera en sorte que vous regrettiez de ne pas être morts », lancèrent les Bêtes monstrueuses en jetant une pilule médicinale, avant de s’en aller.
Le jeune homme traîna Chu Feng jusqu’à l’endroit où ils vivraient désormais.
C’était une maison de pierre. À vrai dire, mieux valait parler d’une grotte que d’une maison.
En bref, l’endroit était rudimentaire. Pourtant, vu le niveau de cultivation des Bêtes monstrueuses, elles auraient pu bâtir des palais d’habitation sans la moindre difficulté.
Mais elles ne l’avaient pas fait. On voyait bien qu’elles ne considéraient vraiment pas les mineurs comme des êtres humains.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront accessibles en avance :).