Chapitre 2 412
« Boum, boum, boum, boum, boum… »
À cet instant, des explosions retentissaient sans discontinuer à l’extérieur du palais qui servait de résidence à Chu Feng.
Elles étaient provoquées par le combat entre Wang Qiang et Kong Ruozeng.
Les combats étaient extrêmement rares au sein du Clan céleste Kong. Même les affrontements amicaux entre les jeunes de la génération se déroulaient dans des lieux prévus à cet effet.
Quant à cet endroit, il s’agissait d’une résidence réservée aux invités. Il n’y avait donc pratiquement jamais de combats dans les parages. L’apparition soudaine d’un affrontement attira inévitablement une foule innombrable, qui forma un cercle pour regarder.
À cet instant, de nombreux membres du Clan céleste Kong s’étaient rassemblés devant le palais, tout comme quantité d’invités venus présenter leurs respects à Chu Feng.
Peut-être parce que la Foudre de la Tribulation divine s’était abattue deux fois sans rien détruire, la foule ne s’en inquiétait plus. Tous se mirent donc à profiter avec enthousiasme du spectacle.
« Comme on pouvait s’y attendre d’un génie hors du commun. Ce Wang Qiang a bien obtenu l’héritage de Grandmaster Kai Hong avec Chu Feng, n’est-ce pas ? »
« Il est vraiment impressionnant. À les voir, Wang Qiang doit être bien plus jeune que ce membre de la jeune génération du Clan céleste Kong. Pourtant, sa cultivation est bien supérieure. Sans sa Lignée céleste, ce jeune du Clan céleste Kong ne ferait tout simplement pas le poids face à Wang Qiang. »
« Impressionnant, vraiment impressionnant. Il mérite bien sa réputation de génie capable de rivaliser avec le Jeune Maître Li Ming. »
Les spectateurs ne cessaient de faire l’éloge des deux combattants en observant le duel entre Wang Qiang et Kong Ruozeng.
La grande majorité d’entre eux louaient toutefois Wang Qiang, et leurs compliments semblaient ne jamais devoir s’arrêter.
« Espèce de salaud, tu cachais donc ta cultivation ? » À cet instant, Kong Ruozeng avait déployé son Armure du Tonnerre et ses Ailes du Tonnerre, les capacités caractéristiques des détenteurs d’une Lignée céleste.
Sa cultivation était passée du neuvième niveau du royaume des Demi-ancêtres martiaux au deuxième niveau du royaume des Ancêtres martiaux.
En y ajoutant sa puissance de combat défiant le ciel, qui lui permettait de surmonter trois niveaux de cultivation, Kong Ruozeng était désormais redoutable.
Pourtant, il ne parvenait pas à vaincre Wang Qiang.
La raison en était que la cultivation de Wang Qiang n’était plus au premier niveau du royaume des Ancêtres martiaux. Il avait atteint le deuxième.
De plus, Wang Qiang possédait lui aussi une puissance de combat défiant le ciel, capable de lui faire surmonter trois niveaux de cultivation.
« T-tu cachais ta c-cultivation ? »
« Hmph, t-ton grand-père n’a j-jamais caché sa c-cultivation. C’est s-seulement que ton grand-père a r-réussi une percée pendant sa r-retraite », répondit Wang Qiang avec un grand sourire.
Wang Qiang ne mentait pas. Il avait bel et bien fait une percée pendant sa retraite. Après tout, il possédait ce crachoir qui renfermait des enseignements sur la voie de la cultivation martiale. Il lui suffisait d’en comprendre le contenu pour réussir une percée. C’était donc grâce à ce crachoir de cultivation martiale qu’il avait atteint le deuxième niveau du royaume des Ancêtres martiaux.
Kong Ruozeng ne le crut pas le moins du monde. Il se moqua de lui : « Une percée pendant ta retraite ? Tu ne t’es isolé que très peu de temps. Et tu prétends avoir atteint le deuxième niveau du royaume des Ancêtres martiaux en partant du premier en si peu de temps ? »
« Hé hé, c-comment un p-pauvre imbécile comme toi p-pourrait-il comprendre la s-solitude d’un g-génie tel que ton grand-père ? » Wang Qiang lui rendit ses moqueries et ses insultes. Il ne cessait de s’en prendre à Kong Ruozeng, sans pour autant ralentir ses attaques.
Les deux combattants maniaient alors chacun un Armement ancestral incomplet. Ils avaient le même niveau de cultivation et la même puissance de combat défiant le ciel. Leur affrontement était donc d’une violence inouïe, et aucun ne parvenait à prendre le dessus.
« Kong Ruozeng, arrête ça tout de suite !!! »
À cet instant, un cri furieux retentit. C’était Kong Shunlian.
Dès son arrivée, les membres du Clan céleste Kong furent saisis d’un profond respect pour lui.
Tous avaient entendu dire que Kong Ruozeng avait été puni par un châtiment médicinal après avoir provoqué Chu Feng un peu plus tôt.
Ils savaient donc que Kong Shunlian protégeait farouchement Chu Feng. À présent qu’il était là, Kong Ruozeng allait sans doute passer un mauvais moment.
« Frère Shunlian, ce n’est qu’un duel amical entre jeunes. Tu n’as pas besoin de te mettre dans un tel état, si ? » À cet instant, Kong Moyu arriva à son tour et arrêta Kong Shunlian.
Comme Kong Yuehua, Kong Moyu soupçonnait également Chu Feng d’être l’intrus. Puisque Kong Yuehua avait ourdi ce plan, il ne voulait naturellement pas que Kong Shunlian le fasse échouer.
« Hé hé, vénérable ancien, t-tout va bien, nous ne faisons que nous mesurer l’un à l’autre », dit Wang Qiang à Kong Shunlian avec un grand sourire.
« Tu vois, ce jeune ami n’y voit pas d’objection. Alors pourquoi tiens-tu absolument à les arrêter ? Un duel entre jeunes, ce n’est rien de grave », dit Kong Moyu à Kong Shunlian.
Mais, lorsque Wang Qiang prononça les mots suivants, l’expression de Kong Moyu s’assombrit.
« N-ne t’inquiète pas, je ne vais pas le t-tuer ; au pire, je le f-ferai tellement p-pisser et chier sur lui qu’il ne pourra plus s’occuper de lui-même », déclara Wang Qiang d’un air suffisant.
Wang Qiang ne tenait absolument pas compte du fait qu’il se trouvait au sein du Clan céleste Kong et ne se souciait pas le moins du monde de ses membres. Il disait sans hésiter tout ce qui lui passait par la tête. C’était bien là tout Wang Qiang.
« Espèce de connard, tu racontes n’importe quoi ! » Kong Ruozeng était déjà furieux. Alors, lorsque Wang Qiang osa l’insulter devant les Anciens suprêmes de leur Clan céleste Kong, sa colère explosa. Il lança une attaque mortelle contre Wang Qiang. Ce n’était pas du tout un duel amical : il cherchait bel et bien à lui ôter la vie.
« Kong Yao, Qiuci, qu’est-ce qui se passe ? » Voyant qu’il ne pouvait pas arrêter le combat, Kong Shunlian se tourna vers les parents de Kong Ruozeng.
Ceux-ci s’empressèrent de lui expliquer par transmission vocale ce qui s’était passé.
En réalité, Kong Shunlian savait déjà ce qui s’était produit.
« Je ne vous le dirai qu’une fois : le jeune ami Chu Feng est un invité d’honneur que notre Clan céleste Kong a convié. Si vous l’avez accusé à tort aujourd’hui, je ne vous laisserai absolument pas vous en tirer », leur transmit Kong Shunlian. Sa transmission vocale ne parvint qu’aux oreilles des parents de Kong Ruozeng.
À ces mots, les parents de Kong Ruozeng frissonnèrent aussitôt. Leurs cœurs eux-mêmes se mirent à trembler.
De l’intention meurtrière. Tous deux avaient véritablement senti une intention meurtrière dans les paroles de Kong Shunlian.
C’était la première fois de leur vie qu’ils voyaient Kong Shunlian diriger son intention meurtrière contre des membres de son propre clan — et contre eux, qui plus est.
Ils comprirent enfin la gravité de la situation. Mais ils étaient déjà allés trop loin et ne pouvaient plus faire marche arrière. Il ne leur restait qu’à maintenir que Chu Feng était apparu à l’entrée de la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre.
Heureusement, Kong Yuehua les soutenait. C’était pourquoi ils pouvaient encore tenir tête à Kong Shunlian.
De plus, Kong Moyu l’ayant arrêté, Kong Shunlian ne pouvait mettre fin à cette farce et n’avait d’autre choix que d’assister à la scène en spectateur.
Seulement, il n’avait plus aucune assurance. *Jeune ami Chu Feng, j’espère que tu n’es pas l’intrus. Sinon, même ce vieil homme ne pourra pas te protéger.*
Tandis que Wang Qiang et Kong Ruozeng continuaient de se battre sans parvenir à se départager, les spectateurs affluaient de plus en plus nombreux.
Beaucoup d’invités trouvaient déplacé qu’un membre de la jeune génération du Clan céleste Kong provoque ainsi Wang Qiang. Mais il s’agissait d’un affrontement entre génies. Aussi, tout en prenant plaisir au spectacle, ils ne disaient rien et se passionnaient de plus en plus pour le combat.
Chu Feng, cependant, ignorait tout de cette bataille et du danger qui le menaçait.
À cet instant, il se trouvait toujours dans le palais de la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre.
Il avait ouvert les yeux. Son aura était encore plus puissante qu’auparavant. Il n’était plus au huitième niveau du royaume des Demi-ancêtres martiaux, mais au neuvième.
Chu Feng avait réussi deux percées successives et était devenu un véritable Demi-ancêtre martial de neuvième niveau, un Demi-ancêtre martial ayant atteint le sommet.
« Chu Feng, pourquoi ne continues-tu pas à tenter une percée ? Les gravures qui renferment les mystères de la cultivation martiale, et auxquelles ce vieil homme a consacré tant de temps, suffisent-elles seulement à te faire atteindre le neuvième niveau du royaume des Demi-ancêtres martiaux ? » demanda Ma Reine, inquiète, en voyant Chu Feng se lever comme s’il n’avait pas l’intention de poursuivre ses tentatives.
« J’ai déjà réussi deux percées de suite, ça ne suffit pas ? C’est même plus que ce qu’a laissé derrière lui un ancien de mon Clan céleste Chu », répondit Chu Feng. Contrairement à Ma Reine, il était plutôt satisfait du résultat.
« Mais ce bègue a réussi à atteindre le royaume des Ancêtres martiaux. En plus, il a laissé derrière lui ce crachoir de cultivation martiale. Cet objet est extrêmement puissant ; il pourrait même faire une nouvelle percée après l’avoir étudié. »
« Tu es vraiment trop bête. Il t’a offert ce crachoir de cultivation martiale, tu aurais dû l’accepter. Si tu l’avais fait, tu serais toi aussi un Ancêtre martial, maintenant », dit Ma Reine.
« Ça suffit, ma chère Eggy, ma chère Reine. C’est l’objet de mon frère. Comment aurais-je pu l’accepter ? » Chu Feng sourit et secoua la tête.
Il savait très bien que Ma Reine ne pensait qu’à son bien. Mais son inquiétude était devenue excessive.
Autrement dit, dès que quelque chose pouvait être bénéfique à Chu Feng, Ma Reine ne se souciait plus du tout de la vie ou de la mort des autres.
Ce genre de préoccupation n’était pas à la portée des gens ordinaires. Chu Feng en était profondément touché. Mais il avait aussi ses principes : il ne pouvait pas prendre ce qui était utile à son frère.
« Qu’est-ce qui lui a pris, à ce vieux Kai Hong ? L’écart entre les trésors de ces deux endroits n’est-il pas beaucoup trop grand ? » Ma Reine se sentit lésée et soupira. Elle était vraiment furieuse que Chu Feng ait obtenu moins que Wang Qiang.
« Eh bien, Ma Reine, il est temps de partir », dit Chu Feng en souriant pour réconforter Eggy. Sur ces mots, il s’apprêtait à s’en aller.
« Jeune homme, ne pars pas. »
Soudain, une voix retentit derrière Chu Feng.
« Qui ? Qui parle ? »
En entendant cette voix, Chu Feng se crispa. Elle était si lugubre qu’il en avait les cheveux qui se dressaient sur la tête.
Lorsqu’il se retourna, son inquiétude grandit encore.
Il venait de découvrir qu’il n’y avait absolument rien derrière lui.
« N’aie pas peur. Comme toi, je suis un ennemi du Clan céleste Kong », reprit cette voix lugubre.
Veuillez soutenir la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Vous pourrez ainsi accéder aux prochains chapitres en avance :).