Chapitre 2 410
« Nous ne pouvons naturellement pas manquer de respect à nos invités de marque. Sans preuve concrète, il serait effectivement déplacé de provoquer un tel remue-ménage. Cependant, je ne pense pas que Qiuci mente », déclara Kong Yuehua en regardant la mère de Kong Ruozeng.
« Anciens, cette affaire est de la plus haute importance. Qiuci n’oserait pas vous mentir », affirma la mère de Kong Ruozeng.
« En effet. Nous veillons sur Qiuci depuis son enfance et connaissons très bien son caractère. Elle ne chercherait jamais à accuser quelqu’un à tort. » Les Anciens ne doutaient pas un instant de la parole de la mère de Kong Ruozeng.
« Ce Chu Feng est donc bel et bien suspect. Toutefois, puisqu’il nous est difficile, à nous qui appartenons à la vieille génération, d’intervenir, confions cette tâche à la jeune génération. »
« Les jeunes manquent de discernement. Même s’ils provoquent vraiment des ennuis, je ne pense pas que les étrangers aient leur mot à dire. » En parlant, Kong Yuehua se tourna vers Kong Ruozeng.
« Ancienne suprême, vous voulez… que Ruozeng aille provoquer Chu Feng pour le faire sortir ? » Le père de Kong Ruozeng avait compris les intentions de Kong Yuehua.
« Vas-y. Si tu rencontres le moindre problème, je vous soutiendrai », déclara Kong Yuehua.
« Votre jeune disciple Kong Ruozeng ne vous décevra certainement pas, Ancienne suprême ! » À ces mots, le visage de Kong Ruozeng s’illumina de joie.
Lorsqu’il était allé chercher querelle à Chu Feng un peu plus tôt, il avait beau avoir eu des appuis, il n’en était pas moins resté quelque peu hésitant.
Mais cette fois, les choses étaient différentes. Avec l’Ancienne suprême Kong Yuehua derrière lui, Kong Ruozeng pouvait agir à sa guise ; il n’avait plus rien à craindre.
La décision prise, Kong Yuehua ordonna en personne de retirer les experts du Clan céleste Kong chargés de surveiller le palais où résidaient Chu Feng et Wang Qiang, dans l’enceinte du clan.
Après tout, même s’ils comptaient laisser Kong Ruozeng, un membre de la jeune génération, chercher querelle à Chu Feng, ils ne pouvaient pas le faire trop ouvertement. Ils devaient éloigner tous les experts et faire croire aux autres que Kong Ruozeng profitait de l’occasion pour provoquer Chu Feng une nouvelle fois.
Peu après, Kong Ruozeng arriva directement devant le palais de Chu Feng. Cette fois, il ne cria pas depuis l’extérieur. Il frappa plutôt directement l’entrée et s’imposa de force.
« Boum ! »
Un coup de poing partit, déchaînant des ondulations d’énergie dans toutes les directions. Les fragments de fer de la porte d’entrée s’éparpillèrent dans les airs.
Kong Ruozeng avait bel et bien utilisé une technique martiale pour pulvériser la porte du palais.
« Chu Feng, ramène tes fesses ici, bordel ! » cria Kong Ruozeng en s’avançant dans le palais. Il savait déjà où Chu Feng cultivait en retraite. Il avait donc un objectif précis en entrant.
« Va te f-faire foutre ! » À cet instant, une silhouette apparut brusquement et lui barra la route.
C’était évidemment Wang Qiang.
« P-putain, t-t’as donc aucune é-éducation ? Non seulement tu f-fais un boucan d’enfer, mais en plus tu as e-explosé la porte et tu t’es i-imposé ici ?! »
« T-tu serais devenu a-accro aux p-punitions médicinales, par hasard ? T-tu veux en r-reprendre ? » Wang Qiang fixa Kong Ruozeng d’un air furieux.
Wang Qiang était lui aussi un invité, mais ce palais n’en demeurait pas moins son logis. Il était donc particulièrement mécontent qu’on en ait défoncé la porte.
« Hum ! Où est Chu Feng ? Dis-lui de ramener ses fesses ici. Aujourd’hui… je tiens absolument à le défier », lança Kong Ruozeng.
« T-tu veux défier mon frère ? T-tu crois vraiment en être d-digne ? » Wang Qiang regarda Kong Ruozeng avec mépris. Son sourire était si mesquin et si vulgaire qu’il aurait mis en colère n’importe quel témoin.
Kong Ruozeng en devint rouge de fureur. Il pointa Wang Qiang du doigt et lança d’un ton menaçant : « Dégage ! Sinon, ne viens pas te plaindre si je te malmène ! »
« Tu veux me malmener ? Oh là là, petit, tu n’as pas peur de perdre tes dents à force de te vanter ? »
« Ton grand-père Qiang peut te faire rouler par terre en pleurant et en appelant ta mère, et ce d’une seule main ! » Wang Qiang éclata de rire.
« Tu refuses vraiment une main tendue et tu préfères boire la coupe amère ! » Sur ces mots, Kong Ruozeng leva le bras, prêt à attaquer Wang Qiang.
« Grondement, grondement, grondement… »
Mais, à cet instant, le ciel se mit à gronder au-dessus d’eux.
Le fracas était si assourdissant qu’il ébranlait le ciel et la terre.
En levant les yeux, on apercevait un épais manteau de nuages noirs zébrés d’éclairs qui recouvrait le ciel.
Les nuages noirs ne couvraient certes pas une immense étendue, mais ils semblaient formés d’une armée de myriades de démons. Tandis que cette armée galopait dans le ciel, une oppression atroce s’abattait sur tous. La scène était si terrifiante qu’on se serait cru au bord de l’asphyxie.
Quant aux éclairs qui sillonnaient les nuages, ils étaient la principale source d’effroi de la foule.
Ils étaient tout simplement terrifiants. Ce n’étaient certainement pas des éclairs ordinaires : ils ressemblaient plutôt à des dragons.
C’étaient des dragons de foudre. Leur puissance était sans limites ; ils pouvaient fendre le ciel et la terre et anéantir toute forme de vie.
« Qu’est-ce que c’est que ça ?! »
Kong Ruozeng, qui s’apprêtait à attaquer Wang Qiang, sortit aussitôt du palais et leva les yeux au ciel.
De toute sa vie, il n’avait jamais vu une telle scène. C’était absolument terrifiant.
« Que se passe-t-il ?! »
Kong Ruozeng n’était pas le seul à réagir ainsi. Les différents Anciens du Clan céleste Kong, et même Kong Shunlian et Kong Moyu — les deux Anciens suprêmes, experts du niveau Immortel véritable, qui gardaient l’entrée de la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre —, affichèrent eux aussi leur inquiétude en regardant les nuages d’orage dans le ciel.
« Ancienne suprême, c’est grave ! » Dans la pagode ancienne, les gens étaient eux aussi stupéfaits. Ceux qui observaient la situation à l’extérieur se précipitèrent vers Kong Yuehua pour la prévenir.
« Pourquoi faites-vous tant d’histoires ? » Kong Yuehua était entièrement absorbée par la Formation spirituelle et n’avait pas pris la peine de regarder dehors.
« Un phénomène anormal est apparu dans le ciel. Il s’agit probablement d’une calamité qui s’abat sur le Clan céleste Kong », répondirent les Anciens à l’extérieur, terrifiés.
« Quoi ?! » À ces mots, Kong Yuehua se leva précipitamment et sortit de la pagode ancienne.
« Qu’est-ce que… ?! » En apercevant les nuages d’orage au loin, elle afficha à son tour une expression de stupeur extrême.
Le Clan céleste Kong fut alors pris de panique.
Quel que fût leur âge ou leur niveau de cultivation, tous ressentaient un immense danger émanant des nuages d’orage au loin. C’était un danger auquel ils ne pourraient pas résister.
« Cette chose… »
Pourtant, un membre de la jeune génération du Clan céleste Kong affichait une expression tout à fait différente de celle des autres.
Il s’agissait de Kong Zheng.
Contrairement à ses semblables, il avait déjà vu cette terrifiante scène dans le ciel. Même si elle était plus effrayante encore que celles qu’il avait vues à l’Étape des Cent Raffinements, son regard se tourna malgré lui vers la résidence de Chu Feng.
Kong Zheng venait de comprendre que cela ne semblait pas être une coïncidence.
« Grondement… »
À cet instant, un éclair jaillit brusquement des nuages noirs et s’abattit droit sur le Clan céleste Kong.
À cette vue, tous les membres du Clan céleste Kong sentirent leur cœur sombrer au plus profond d’eux-mêmes.
Pour eux, l’éclair qui fondait sur eux n’était pas un simple éclair : c’était une calamité.
Une calamité venait de s’abattre sur eux.
« S’il frappe ce palais, ce phénomène anormal sera forcément lié à Chu Feng. » Kong Zheng ne quittait pas des yeux le palais où résidaient Chu Feng et Wang Qiang.
« Grondement… »
Enfin, l’éclair s’abattit. Pourtant, il ne causa aucun dégât et ne blessa personne.
« Comment est-ce possible ?! » Kong Zheng en resta stupéfait.
L’éclair ne s’était pas abattu sur le palais où résidait Chu Feng. Il avait frappé la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre.
« La Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre ? Se pourrait-il que… notre héritage ait déjà été dérobé ? »
Les trois Anciens suprêmes du Clan céleste Kong et les nombreux Anciens de haut rang étaient alors furieux à l’extrême. Ils serrèrent les poings de rage.
Ils n’avaient aucune idée de l’origine de la Foudre de la Tribulation divine. Mais puisqu’elle était tombée dans la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre, la première chose qui leur vint à l’esprit fut leur héritage.
Ils en conclurent donc que quelqu’un avait dû recevoir l’héritage de leur Primogeniteur Kong et que ce phénomène anormal en était la conséquence.
C’était insupportable à leurs yeux. Pourtant, à cet instant, ils ne pouvaient rien faire.
Dans ces circonstances, nombre de membres du Clan céleste Kong voulurent se précipiter dans la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre pour capturer l’intrus, sans se soucier du danger.
Kong Shunlian et Kong Moyu les en empêchèrent tous.
…………
En vérité, la foudre avait bien été déclenchée dans la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre, et leur héritage avait bel et bien été dérobé.
Seulement, cette foudre n’avait aucun lien avec l’héritage de leur Primogeniteur Kong.
Elle avait été provoquée par une seule personne : Chu Feng.
Au cœur de la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre, dans ce palais, Chu Feng était toujours assis en tailleur.
Pourtant, la foudre l’entourait de toutes parts. Elle avait traversé la Formation de dissimulation installée par Chu Feng et l’avait atteint. Telles des lames, les décharges le transperçaient sans relâche.
Les éclairs lui perforaient la peau et les os ; ils étaient même sur le point de pénétrer son dantian pour atteindre son âme.
La foudre s’amassait toujours davantage, et son aura devenait de plus en plus terrifiante. À la fin, on aurait dit que d’innombrables mains de foudre s’agrippaient à Chu Feng pour le déchirer.
À cet instant, bien que Chu Feng gardât les yeux étroitement fermés, son visage exprimait la douleur.
Mais il devait serrer les dents et supporter la souffrance. Il devait endurer ce supplice.
Car il ne pourrait percer qu’en résistant à cette tribulation.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avant-première aux prochains chapitres :)