Chapitre 2 409
« Ruozeng, entre, nous parlerons à l’intérieur. » En entendant son fils, le père de Kong Ruozeng s’empressa de l’inviter à entrer.
Il sortit alors une perle de la taille d’une paume. Une lumière dorée, éclatante, y circulait. C’était de la puissance spirituelle de niveau immortel.
Le père de Kong Ruozeng insuffla sa propre aura dans la perle. Puis il leva le bras, et celle-ci se transforma en gaz dorés qui se dispersèrent dans toutes les directions avant de se fixer aux murs de la pièce.
Il s’agissait d’un trésor spirituel du monde que même les non-Esprits du Monde pouvaient utiliser. Il servait précisément à isoler les sons.
« Ruozeng, tu as dit que tu avais un plan pour tuer Chu Feng ? »
« Quel est donc ce plan ? » lui demanda son père.
« Père, je ne peux pas supporter ces humiliations. Je ne peux absolument pas laisser ce Chu Feng quitter vivant le Clan céleste Kong. Sinon, j’ai peur qu’il ne nous cause des ennuis sans fin », dit Kong Ruozeng.
« Et qu’as-tu en tête ? Vas-y, explique-moi », répondit son père.
« J’ai entendu dire que quelqu’un avait réussi à s’introduire dans la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre. De plus, il paraît que c’est un membre de la jeune génération. »
« Nous pouvons affirmer que Chu Feng est l’intrus », dit Kong Ruozeng.
« Affirmer que Chu Feng est l’intrus ? » L’expression du père de Kong Ruozeng changea.
« Exactement. Chu Feng appartient à la jeune génération et, de surcroît, c’est un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel. En plus, il ne fait pas partie de notre Clan céleste Kong. Il correspond donc parfaitement au profil de cet intrus venu d’ailleurs », déclara Kong Ruozeng.
« D’après les personnes que nous connaissons, ce Chu Feng correspond effectivement très bien au profil de l’intrus. Mais de quel endroit s’agit-il, la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre ? Les membres de notre Clan céleste Kong savent très bien ce qu’elle renferme. »
« Au fil des générations, d’innombrables anciens puissants de notre clan ont tenté d’y pénétrer. Pourtant, la grande majorité d’entre eux y ont trouvé la mort. Au vu de la puissance de Chu Feng, il lui serait manifestement impossible d’accomplir un tel exploit. C’est pourquoi tous les membres de notre clan soupçonnent que l’intrus est un génie venu d’un Royaume supérieur », expliqua le père de Kong Ruozeng.
« Bien sûr, Chu Feng n’est pas réellement l’intrus. Mais peu importe, du moment qu’il en a le profil », répondit Kong Ruozeng.
« Tu veux dire… le faire accuser à tort ? » demanda son père.
« Exactement. Père, je veux le faire accuser. Même si l’intrus est quelqu’un d’autre, nous pouvons toujours prétendre que Chu Feng était son complice. »
« Quant à la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre, ce n’est pas une affaire mineure. Elle concerne l’héritage de notre Clan céleste Kong. Pour notre clan, rien n’est plus grave. »
« Ainsi… je pense que le chef de clan et les différents Anciens suprêmes préféreront tuer un innocent par erreur plutôt que de laisser l’intrus s’échapper », dit Kong Ruozeng.
« Ruozeng, tu n’es pas le seul à avoir eu cette idée ; je suis certain que bien d’autres membres du clan y ont pensé. Pourtant, personne n’a osé en parler. Sais-tu pourquoi ? » demanda son père.
« Oui, je sais pourquoi. Mais je ne comprends vraiment pas ce qu’il y a de si extraordinaire chez ce Chu Feng. Il a simplement eu la chance d’obtenir l’héritage du Grand maître Kai Hong, non ? Tu vas me dire que c’est vraiment quelqu’un d’exceptionnel, au point que ce vieux débris de Kong Shunlian le protège ainsi ? » À ces mots, Kong Ruozeng laissa paraître toute sa rancœur.
« Ce que tu dis n’est qu’une partie de la raison. Il y a aussi un point très important : Chu Feng a annoncé qu’il se retirait pour cultiver en isolement. Pendant toute la durée de sa retraite, des gens ont constamment gardé sa résidence. Parmi eux se trouvaient des experts au sommet du niveau Ancêtre martial. En toute logique, Chu Feng n’a pas pu partir. Et même s’il l’avait fait, quelqu’un l’aurait remarqué. »
« Ainsi, nous n’aurons aucune preuve à l’appui de nos accusations. J’ai peur qu’il soit très difficile de convaincre le chef de clan et les différents Anciens suprêmes », dit le père de Kong Ruozeng.
« C’est simple. Il me suffit de dire que j’ai vu Chu Feng dehors pendant sa retraite. Cela éveillera les soupçons », répondit Kong Ruozeng.
« Ruozeng, surtout, ne fais pas ça. Ce serait trop dangereux », dit son père.
« Père, tu ne comprends toujours pas notre situation ? À cause de Chu Feng, nous avons déjà offensé ce vieux Kong Shunlian. Tous les membres du clan sont au courant. »
« Que représente un Ancien suprême ? Quiconque a déjà offensé l’un d’eux se retrouve mis à l’écart par les autres membres du clan. J’ai peur que nous n’ayons plus aucune chance de gravir les échelons. »
« Mais voilà qu’une occasion se présente à nous. Si nous réussissons à faire accuser Chu Feng, nous aurons rendu un immense service au Clan céleste Kong. À l’avenir, même si Kong Shunlian nous en veut, personne n’osera nous mépriser », poursuivit Kong Ruozeng.
« Sss… » Le père de Kong Ruozeng inspira profondément. Puis il ferma les yeux. Il s’écoula un long moment avant qu’il ne les rouvre. Cette fois, cependant, il n’y avait plus la moindre hésitation dans son regard. Il était résolu, prêt à affronter la mort sans ciller.
« Cette affaire est extrêmement dangereuse. Soit nous réussissons, soit nous y laissons la vie. Mais, Ruozeng, puisqu’elle concerne ton avenir, nous pouvons prendre ce risque. »
« Toutefois, ce ne peut être ni toi ni moi qui dénoncerons Chu Feng. Nous sommes déjà en conflit avec lui, ton père et moi, et tout le monde le sait. Si l’un de nous affirme que Chu Feng est l’intrus, les autres nous tomberont dessus à coup sûr », dit le père de Kong Ruozeng.
« Alors, qui va le dénoncer ? » demanda Kong Ruozeng.
« Demande à ta mère de le faire. Les membres du clan croiront forcément ce qu’elle dira », répondit son père.
« Ma mère ? Nous allons l’impliquer, elle aussi ? » Kong Ruozeng en resta stupéfait. Sa mère était différente de lui et de son père. Elle occupait une place très élevée au sein du Clan céleste Kong. Si Kong Ruozeng était choyé par les membres du clan, ce n’était pas grâce à son père, mais parce qu’il était le fils de sa mère. Celle-ci était en outre particulièrement talentueuse.
De plus, sa mère avait de nombreuses relations et ne se querellait jamais avec personne. Elle jouissait donc d’un grand prestige au sein du clan et inspirait confiance à tous.
« Cette affaire concerne ton avenir. Je suis certain que ta mère acceptera de nous aider. » Le père de Kong Ruozeng lui tapota l’épaule.
Au départ, Kong Ruozeng hésitait. Il ne voulait pas que sa mère se retrouve mêlée à cette histoire. Mais en songeant à son avenir, il prit une expression résolue. « Nous n’avons donc plus qu’à solliciter l’aide de mère. »
Kong Ruozeng en parla ensuite à sa mère. Au début, celle-ci s’y opposa catégoriquement. Elle ne connaissait pas Chu Feng et savait que c’était à cause de lui que son fils et son mari avaient subi des punitions médicamenteuses, mais elle ne voulait pas pour autant faire accuser Chu Feng à tort.
Cependant, après que Kong Ruozeng l’eut suppliée sans relâche et l’eut même menacée de se donner la mort, sa mère finit par accepter de les aider.
Comme le dit le proverbe, les parents s’inquiètent toujours pour leurs enfants. L’amour d’une mère… était toujours le plus grand.
Kong Ruozeng et ses parents se rendirent ensuite dans l’ancienne pagode pour y trouver l’Ancienne suprême Kong Yuehua.
Ce fut la mère de Kong Ruozeng qui prit la parole et affirma que son fils avait aperçu Chu Feng aux abords de la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre.
Cette déclaration provoqua aussitôt un immense tumulte.
« C’est donc bien ce Chu Feng ! Notre Clan céleste Kong l’a traité en invité d’honneur et accueilli avec bienveillance. Et voilà qu’il veut s’emparer de notre héritage ? C’est absolument impardonnable ! » De nombreux Anciens présents étaient furieux.
« En effet, ce Chu Feng est très suspect. Mais a-t-il vraiment les moyens de pénétrer dans la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre, et même de briser une Formation spirituelle ? » Certains exprimèrent toutefois leurs doutes quant aux accusations de la mère de Kong Ruozeng.
« Mieux vaut tuer un innocent par erreur que laisser l’intrus s’échapper. Après tout, cette affaire concerne l’héritage de notre Clan céleste Kong », déclara quelqu’un.
« Certes, mais ce Chu Feng n’est pas un individu ordinaire. Il est actuellement très connu dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, et beaucoup savent qu’il séjourne comme invité dans notre Clan céleste Kong. Sans preuves concrètes, nous ne pouvons rien lui faire », objecta un autre Ancien.
« Et alors ? Il suffit de trouver une raison pour faire venir Chu Feng. S’il est vraiment toujours en retraite, nous en resterons là. Mais s’il n’y est plus, c’est forcément qu’il a pénétré dans la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre », lança quelqu’un.
« Non, c’est trop imprudent. Beaucoup d’autres invités séjournent encore dans notre Clan céleste Kong », protesta quelqu’un, qui jugeait cela inapproprié.
« Ça ne va pas, ceci ne va pas non plus. Alors, que proposez-vous ? » Les deux camps commencèrent à se quereller.
« Dame Ancienne suprême, que pensez-vous que nous devrions faire ? » Tous les Anciens tournèrent alors les yeux vers Kong Yuehua.
Une affaire aussi importante exigeait la plus grande prudence. En l’absence du chef de clan, seuls les Anciens suprêmes pouvaient prendre une telle décision.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez ainsi accéder en avant-première aux prochains chapitres :).