Chapitre 2 395
« Chu Feng, à vrai dire, même si nous sommes venus sauver Kong Cheng, il n’aurait pas été nécessaire de déranger notre Ancien suprême pour une affaire pareille. »
« Si nous n’avions pas appris que vous étiez ici, notre Ancien suprême ne serait tout simplement pas venu. »
« Il n’est pas venu pour s’occuper de ce prétendu monstre. Il est venu vous inviter à séjourner au Clan céleste Kong. »
« Ainsi, jeune ami Chu Feng, nous espérons que vous pourrez faire fi de nos différends passés et accorder cette faveur au Clan céleste Kong. »
« C’est exact. Jeune ami Chu Feng, notre Ancien suprême invite rarement qui que ce soit. Vous devez lui faire cet honneur. »
À cet instant, les experts du Clan céleste Kong se mirent à exhorter Chu Feng avec bienveillance.
« Jeune ami Chu Feng, nous avions tort à l’époque. J’espère que vous serez assez magnanime pour ne pas garder rancune de ce qui s’est passé. »
En réalité, ceux du Clan céleste Kong qui s’étaient affrontés à Chu Feng aux Tertres funéraires anonymes de l’extrême lointain étaient eux aussi présents.
Ils s’avancèrent de leur propre initiative pour présenter leurs excuses à Chu Feng. De toute évidence, le Clan céleste Kong avait pris ses dispositions afin de réussir à l’inviter.
« Kong Cheng, Kong Zheng, le jeune ami Chu Feng est l’invité d’honneur de notre Clan céleste Kong. Vous l’avez gravement offensé tout à l’heure. Pourquoi restez-vous plantés là ? Dépêchez-vous de lui présenter vos excuses ! » lança quelqu’un à Kong Cheng et Kong Zheng.
……
À cet instant, Kong Cheng et Kong Zheng échangèrent un regard.
Ils n’étaient pas idiots. Ils comprenaient que leur Clan céleste Kong comptait réellement rallier Chu Feng et les autres à sa cause.
Quant à eux, ils ne pouvaient absolument pas faire obstacle aux efforts de leur clan pour rallier Chu Feng.
Aussi humiliant que ce fût pour leur ego de présenter leurs excuses à Chu Feng, Wang Qiang et Zhao Hong, ils n’étaient pas les seuls à en avoir un.
Quand leurs aînés et même leur Ancien suprême étaient prêts à s’excuser auprès de Chu Feng, que pesait donc leur petit amour-propre ?
« Chu Feng, Zhao Hong, Wang Qiang, nous ignorions vraiment tout de vos exploits et de vos hauts faits. »
« Mais nous en avons été informés depuis. Nous vous admirons du fond du cœur. Vous trois, qui appartenez à la jeune génération, nous faites honneur. »
« Inutile de nous perdre en paroles : veuillez accepter les salutations respectueuses de deux frères. »
Après avoir pris leur décision, Kong Cheng et Kong Zheng s’inclinèrent respectueusement devant Chu Feng, Wang Qiang et Zhao Hong.
« J-je n’aurais j-jamais cru que vous a-auriez un p-peu de s-sincérité. D-dans ce cas, f-frérot, allons f-faire un t-tour au Clan céleste Kong », dit Wang Qiang à Chu Feng.
« Chu Feng, tu devrais y aller. Comment attraper un tigreau sans entrer dans la tanière du tigre ? » La voix de la reine résonna de nouveau à son oreille.
À ce stade, Chu Feng avait déjà mûrement réfléchi. Si le Clan céleste Kong avait réellement l’intention de s’en prendre à eux, il pouvait parfaitement les attaquer sur-le-champ. Il n’avait nul besoin de se donner tant de peine pour les inviter dans son clan.
Chu Feng estimait donc que, même si se rendre au Clan céleste Kong présentait des dangers, ceux-ci restaient relativement limités.
Autrement dit, même si le Clan céleste Kong tramait quelque chose en invitant Chu Feng, Wang Qiang et Zhao Hong, il pouvait lui tenir tête grâce à l’Épée du Dieu maléfique.
En somme, même s’ils couraient un danger une fois arrivés au Clan céleste Kong, il ne serait pas plus grand que celui qu’ils affrontaient en présence des experts rassemblés ici.
Surtout, Chu Feng était impatient de franchir un nouveau palier dans sa cultivation. S’il voulait obtenir les trésors de Grandmaster Kai Hong, il devrait tôt ou tard se rendre au Clan céleste Kong.
S’il refusait cette invitation, il risquait de mécontenter le clan. Par la suite, même s’il souhaitait s’y rendre, cela deviendrait extrêmement difficile.
Plutôt que de faire la fine bouche, mieux valait régler leurs différends dès maintenant.
Comme l’avait dit sa reine, comment attraper un tigreau sans entrer dans la tanière du tigre ? Un risque inévitable, il faudrait bien le prendre tôt ou tard.
Chu Feng déclara donc : « À vrai dire, j’ai souvent entendu parler de la renommée du Clan céleste Kong et j’ai toujours voulu vous rendre visite. Que vous m’invitiez aujourd’hui m’honore grandement. »
« Le jeune ami Chu Feng est aujourd’hui un génie de premier plan dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Que le Clan céleste Kong puisse l’accueillir en tant qu’invité est un honneur pour nous », répondit l’Ancien suprême du Clan céleste Kong, le visage rayonnant de joie en voyant que Chu Feng acceptait.
Au même moment, les autres membres du Clan céleste Kong, ceux qui s’étaient auparavant tous querellés avec Chu Feng, poussèrent un soupir de soulagement.
Après tout, s’ils ne parvenaient pas à inviter Chu Feng cette fois-ci, ils ne pourraient certainement pas échapper à leurs responsabilités et passeraient pour des pécheurs.
« Jeunes amis, accepteriez-vous également de venir séjourner au Clan céleste Kong ? » demanda Kong Shunlian en se tournant vers Zhao Hong et Wang Qiang.
Après tout, Zhao Hong et Wang Qiang avaient eux aussi fait montre de leurs capacités aux Tertres funéraires anonymes de l’extrême lointain. Le Clan céleste Kong n’osait pas négliger ces deux génies.
En réalité, le Clan céleste Kong n’était pas le seul à s’intéresser à eux. À cet instant, tout le Royaume ordinaire des Cent Raffinements parlait de ces trois génies : Chu Feng, Wang Qiang et Zhao Hong.
Chu Feng, du moins, s’était déjà fait quelque peu connaître avant tout cela. Les habitants du Royaume ordinaire des Cent Raffinements s’intéressaient donc encore davantage à Wang Qiang et Zhao Hong, tous deux plus mystérieux que lui.
« J’irai là o-où va mon f-frérot », répondit nonchalamment Wang Qiang, affirmant ainsi clairement sa position.
Tous les regards se tournèrent alors vers Zhao Hong. Wang Qiang ayant fait connaître sa décision, elle était la seule à ne pas encore s’être prononcée.
« Pourriez-vous nous laisser seuls tous les trois, s’il vous plaît ? » demanda Zhao Hong aux membres du Clan céleste Kong.
« Bien sûr. » Comment quelqu’un de la trempe de Kong Shunlian aurait-il pu ne pas comprendre ce que voulait dire Zhao Hong ? Il ordonna aussitôt aux membres du Clan céleste Kong de se retirer, puis partit lui aussi.
À cet instant, seuls Chu Feng, Zhao Hong et Wang Qiang restèrent dans cette partie de l’espace.
« Bzzz… »
Soudain, Zhao Hong agita le bras. Sa manche flottant dans l’air, un doux parfum se répandit tandis qu’une Formation spirituelle les enveloppait tous les trois.
C’était une Formation de dissimulation. À l’intérieur, il était très difficile pour quiconque se trouvait dehors d’entendre leur conversation.
Même un expert du rang d’Immortel véritable, capable de sonder les cieux et la terre à distance, ne pourrait entendre ce qu’ils se disaient.
Après tout… cette Formation de dissimulation provenait de l’héritage de Grandmaster Kai Hong. C’était une Formation spirituelle d’une puissance considérable.
« Chu Feng, mon mari, vous devrez être extrêmement prudents en vous rendant au Clan céleste Kong. »
« Ce n’est pas que je ne fasse pas confiance à Kong Shunlian. C’est simplement que je n’ai vraiment pas confiance dans le Clan céleste Kong », dit Zhao Hong à Chu Feng et Wang Qiang.
« Zhao Hong, tu ne comptes pas venir avec nous ? » demanda Chu Feng.
« Chu Feng, mon mari a réussi à récupérer les trésors et a fait une belle moisson. »
« Toi aussi, tu te rends au Clan céleste Kong pour obtenir tes trésors. »
« Alors, je suis curieuse de voir à quoi ressemblent ceux qui me reviennent », expliqua Zhao Hong.
« C’est une bonne idée. Wang Qiang… pourquoi n’accompagnerais-tu pas Zhao Hong ? » proposa Chu Feng.
« Ce n’est pas nécessaire. Mieux vaut que mon mari t’accompagne. La Cité de la Flamme du Phénix, où je me rends, me semble moins dangereuse que le Clan céleste Kong. Vous devriez partir ensemble pour pouvoir veiller l’un sur l’autre », répondit Zhao Hong.
« C’est justement parce que ce voyage est très dangereux que je ne veux pas que Wang Qiang m’accompagne. »
« Et la Cité de la Flamme du Phénix est elle aussi un endroit dangereux. Je serai plus tranquille si vous voyagez ensemble », dit Chu Feng.
« F-frérot, tu es v-vraiment pénible, là. Est-ce que j’ai l’air d’un type qui a-abandonnerait son f-frérot ? » lança Wang Qiang, légèrement contrarié. Il avait clairement fait comprendre qu’il voulait accompagner Chu Feng.
Zhao Hong ne manifesta pas le moindre mécontentement devant le désir de Wang Qiang d’accompagner Chu Feng. Elle déclara plutôt : « Mon mari a déjà pris sa décision. Chu Feng, inutile d’essayer de l’en dissuader ; laisse-le t’accompagner. »
« Zhao Hong, puisque tu seras seule, tu devras redoubler de prudence. Après tout, la Cité de la Flamme du Phénix est l’une des zones interdites du Royaume ordinaire des Cent Raffinements. » Voyant que Zhao Hong et Wang Qiang avaient arrêté leur décision, Chu Feng cessa d’essayer de les en dissuader. Mais il était sincèrement inquiet pour Zhao Hong.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront disponibles en avant-première :).