Chapitre 2 379
« Ciel ! La foudre fonce sur nous ! Tout le monde, fuyez !!! »
À cet instant, la foule alentour était livide de peur. Tous commencèrent à fuir sans dignité.
« Non, c’est inutile. Nous n’avons pas le temps. Nous ne pourrons pas nous échapper. » Pourtant, certains, comme Ma Yue, ne prirent pas la fuite.
Ce n’était pas qu’ils ne voulaient pas s’enfuir. Ils voyaient plutôt la puissance de cet éclair et comprenaient qu’ils ne pourraient échapper à cette calamité.
Cet éclair était tout simplement trop puissant. Non seulement sa puissance était stupéfiante, mais il était aussi extrêmement rapide. En un instant à peine, il s’abattit sur eux.
Pourtant, après avoir frappé l’Étape des Cent Raffinements, cet éclair terrifiant ne causa pas de destructions dévastatrices.
La stupeur s’empara de tous. Ils étaient complètement perplexes.
Ils ne comprenaient pas pourquoi la chute d’un éclair aussi terrifiant n’avait causé aucun dégât.
En fait, même la formation défensive qui protégeait l’Étape des Cent Raffinements était parfaitement intacte. L’éclair avait traversé la formation défensive comme un rayon de lumière.
Mais les plus stupéfaits étaient Ma Yue et ceux qui se trouvaient près de l’autel.
Les yeux grands ouverts, ils en restèrent bouche bée en fixant la Pierre de jade des Cent Raffinements posée à terre. Leurs regards étaient remplis d’incrédulité.
« Vous avez tous vu ça ? Vous avez vu ce qui vient de se passer ? » Zhou Zongzhi n’en croyait pas ses yeux et se tourna vers les autres pour les interroger.
« Oui. Cet éclair… il a été aspiré dans la Pierre de jade des Cent Raffinements, comme Chu Feng ! » répondirent-ils.
« Que se passe-t-il ? Cette Pierre de jade des Cent Raffinements nous a-t-elle sauvés ? Ou bien… est-ce elle qui a provoqué l’éclair depuis le début ? Nous avertissait-elle qu’il s’agissait d’un objet sacré auquel nul ne devait toucher ? »
« Terrifiant, vraiment terrifiant. Comme on pouvait s’y attendre d’un objet de l’Ère ancienne, il ne faut pas s’aviser d’y toucher à la légère. Cet imbécile imprudent a vraiment déclenché une calamité sans pareille ! » La foule était extrêmement mal à l’aise. Un à un, ses membres se relevèrent et commencèrent à fuir. Ils estimaient tous que la Pierre de jade des Cent Raffinements était à l’origine de tout cela.
À cet instant, Zhou Zongzhi donna soudain un ordre : « Arrêtez ! Restez tous sur place ! Personne ne part ! »
« Frère Zhou, cet endroit est trop dangereux. Nous devons nous éloigner d’ici », insista quelqu’un.
« Imbéciles ! Si cet éclair avait voulu nous faire du mal, aucun de nous n’aurait pu s’en tirer vivant. Tant que nous sommes dans l’Étape des Cent Raffinements, peu importe où nous allons : le résultat sera le même. Nous serons tués », déclara Zhou Zongzhi.
« Alors, nous devons attendre ici la mort ? » demanda quelqu’un.
« Non, pas la mort. Nous devons plutôt attendre l’arrivée des Anciens. »
« Il est impossible que nous soyons les seuls à avoir remarqué un tel événement. Les Anciens du clan gardien ont sans doute dû le voir eux aussi. Ils ne tarderont certainement pas à arriver. Et même ce Seigneur chef de clan, qui ne s’est jamais montré, devra sans nul doute sortir de sa retraite. »
« Après tout, la scène de tout à l’heure était vraiment terrifiante. »
« Comme ils ignorent ce qui s’est passé, ils seront forcément perplexes. Mais nous, nous savons exactement ce qui est arrivé et ce qui a provoqué cette catastrophe. »
« Nous devons donc tous rester ici et expliquer honnêtement la situation aux Anciens. »
« Nous aurons ainsi rendu un grand service et serons certainement récompensés », déclara Zhou Zongzhi.
« Frère Zhou est vraiment brillant ! » La foule comprit enfin son raisonnement et, peu à peu, des expressions admiratives apparurent sur les visages.
Après avoir entendu le plan de Zhou Zongzhi, Ma Yue dit à Tian Yi : « Nous ne pouvons pas laisser notre aîné se faire capturer par le clan gardien. Nous devons l’aider. »
« Mais comment l’aider ? Nous ne savons même pas s’il est encore en vie », répondit Tian Yi, un peu déconcerté.
« Quoi qu’il en soit, nous devons essayer. » En parlant, Ma Yue bondit sur l’autel et tendit la main vers la Pierre de jade des Cent Raffinements. Il comptait l’emporter.
Mais Ma Yue fut incapable de déplacer cette Pierre de jade des Cent Raffinements, pourtant d’apparence ordinaire. Il eut beau forcer, il ne parvint pas à la faire bouger d’un pouce.
« Hahaha ! Ma Yue, tu te berces d’illusions. Depuis l’Ère ancienne, personne n’a jamais réussi à déplacer la Pierre de jade des Cent Raffinements. Quelqu’un comme toi n’y arrivera jamais. Tu ferais mieux de ne pas gaspiller tes forces. »
« Et puis, ton aîné est déjà mort », railla Zhou Zongzhi.
« Tais-toi ! Notre aîné est extrêmement puissant. De plus, c’est un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel. Il est absolument impossible qu’il soit mort ! » cria Ma Yue, furieux.
« Un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel ? Cette personne était donc un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel ? » En entendant Ma Yue, tous les visages changèrent.
Pour eux, qui venaient des Royaumes inférieurs, les Esprits du Monde au Manteau immortel étaient des êtres légendaires. En apprenant que Chu Feng en était un, ils le révérèrent encore davantage.
« Humph, et alors ? Il a déjà été aspiré dans la Pierre de jade des Cent Raffinements. Et cet éclair terrifiant l’a été lui aussi. »
« Même s’il est un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel, il lui sera impossible de résister à la puissance de cet éclair. Il mourra à coup sûr. En fait, il est certainement déjà mort », déclara Zhou Zongzhi d’un ton féroce.
En réalité, Zhou Zongzhi était terrifié. Il redoutait que Chu Feng n’ait pas péri. Les Esprits du Monde au Manteau immortel lui inspiraient une peur absolue. Savoir qu’un tel personnage se tenait aux côtés de Ma Yue le rendait très mal à l’aise.
« Tais-toi ! » lança Ma Yue en décochant un coup de poing.
« Boum !!! »
Zhou Zongzhi fut projeté dans les airs. Quand il retomba au sol, il roula plusieurs fois.
« Ma Yue, tu profites de moi parce que je suis blessé. Attends que je sois remis ! Je t’arracherai la chair des os !!! » Zhou Zongzhi se mit à grincer furieusement des dents.
Le coup de poing de Ma Yue ne lui avait pas infligé de blessure grave, mais il avait blessé son orgueil, et il ne le supportait pas.
……
Pendant ce temps, dans l’espace à l’intérieur de la Pierre de jade des Cent Raffinements, la Foudre de la Tribulation divine avait disparu. Chu Feng était le seul à rester assis en tailleur.
L’aura de Chu Feng s’élevait à présent. En un instant à peine, il passa du cinquième niveau de l’Ancêtre martial à demi-pas au sixième.
« Réussi ! Chu Feng, tu es incroyable. Cette Tribulation divine était si terrifiante, et pourtant, tu as réussi à y résister. »
« Tu as traversé la Tribulation divine et tu as réussi à atteindre le sixième niveau de l’Ancêtre martial à demi-pas. » Sa Majesté la Reine débordait d’enthousiasme.
Elle venait enfin d’apercevoir l’apparence de la Foudre de la Tribulation divine.
Rien qu’en la voyant, elle avait pu imaginer à quel point cette Foudre de la Tribulation divine était terrifiante. À ses yeux, elle était tout simplement trop puissante. Avec la cultivation actuelle de Chu Feng, il aurait dû lui être impossible d’y résister.
Pourtant, Chu Feng avait réussi à tenir bon. Sa Majesté la Reine était très fière de son exploit.
« En effet, cet éclair était très puissant. Mais sa puissance réelle était très différente de ce qu’il laissait paraître. »
« Sinon, je n’aurais jamais pu y résister », répondit Chu Feng.
« Je vois. Est-ce aussi grâce à cette formation spirituelle ? A-t-elle diminué la puissance de la Foudre de la Tribulation divine ? » demanda Sa Majesté la Reine.
« Non, il y a probablement une autre raison, en plus de la formation spirituelle. La puissance de la Foudre de la Tribulation divine qui m’a frappé était bien trop différente de celle que j’avais vue. »
« Il se peut que la Tribulation divine n’ait pas déployé sa véritable puissance. »
« Après tout, si la Foudre de la Tribulation divine avait été aussi puissante qu’elle en avait l’air, personne n’aurait probablement pu y résister », dit Chu Feng.
« Peu importe. Tu as réussi à atteindre le sixième niveau de l’Ancêtre martial à demi-pas. »
« Viens, sortons. La Foudre de la Tribulation divine était tout simplement trop puissante. Si les gens dehors l’avaient vue, cela aurait certainement provoqué un grand remue-ménage. Les membres du clan gardien vont sans doute accourir », dit Sa Majesté la Reine.
« Si les membres du clan gardien veulent me capturer, je ne pourrai probablement pas leur échapper. Autant ne pas sortir tout de suite », répondit Chu Feng.
« Ne pas sortir ? Pourquoi rester ? » Sa Majesté la Reine prit un air perplexe.
« Pour continuer à progresser », répondit Chu Feng.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront accessibles en avance :).