Chapitre 2 373
Guidé par Tian Yi, Chu Feng arriva bientôt devant une grotte. Une femme se trouvait à l’intérieur.
Elle avait à peu près le même âge que Tian Yi. Pourtant, elle paraissait plus jeune que lui : elle avait le visage d’une jolie jeune femme.
Surtout, sa cultivation dépassait celle de Tian Yi : elle était au troisième rang du Royaume des Demi-ancêtres martiaux.
Mais, à cet instant, son teint était pâle comme un linge. Elle semblait en très mauvaise santé. De plus, ses yeux étaient parcourus de veines verdâtres.
Elle était blessée. Non seulement son corps était meurtri, mais elle avait également été empoisonnée.
« Tian Yi, qui est-ce ? » En voyant Chu Feng, la femme prit un air inquiet.
« Lil Yue, ne t’inquiète pas. C’est un expert à qui j’ai demandé de l’aide. Il pourra soigner tes blessures. » Tian Yi s’approcha d’elle et l’aida à se relever.
À voir leur attitude intime, Chu Feng devina qu’ils devaient être amants.
« Tian Yi, je n’ai jamais vu cet homme. Se pourrait-il que ce soit un intrus ? » La femme que Tian Yi appelait Lil Yue se mit à dévisager Chu Feng avec méfiance. Son inquiétude redoubla.
« C’est bien un étranger, mais… »
« Faites-le partir. Je n’ai pas besoin d’un intrus pour soigner mes blessures. » La femme interrompit Tian Yi avant qu’il ait pu finir.
« Je peux vous soigner. » Chu Feng ne voulait pas perdre de temps et ne se souciait pas de savoir si la femme consentait ou non à recevoir ses soins. Il s’approcha donc d’elle et lui saisit le bras.
« Dégage ! Je n’ai pas besoin de tes soins ! » La femme agita sa manche et libéra son aura de troisième rang du Royaume des Demi-ancêtres martiaux, espérant repousser Chu Feng de force.
Pourtant, après avoir libéré son aura, elle ne parvint qu’à repousser Tian Yi, alors qu’elle ne cherchait pas à l’écarter. Quant à Chu Feng, qu’elle voulait repousser, il ne bougea pas d’un pouce.
« Vous… » Le regard de la femme envers Chu Feng changea. Elle comprit que l’homme qui se tenait devant elle n’avait rien d’ordinaire et qu’il était plus fort qu’elle.
« Assieds-toi sagement. » Chu Feng libéra sa puissance oppressive et força la femme à s’asseoir par terre.
Puis, sans se soucier de sa réaction, il entreprit de mettre en place une formation de guérison qui l’enveloppa.
« Quoi ?! »
Lorsque des flots de pouvoir spirituel de niveau immortel jaillirent du corps de Chu Feng et se rassemblèrent pour former une éclatante Formation spirituelle, Tian Yi et la femme affichèrent tous deux une expression stupéfaite.
« Quel pouvoir spirituel ! Je n’ai jamais rien vu de pareil. Seriez-vous… seriez-vous un légendaire Spiritualiste du Monde au Manteau immortel ? » s’exclamèrent Tian Yi et la femme, stupéfaits et admiratifs.
Chu Feng ne prêta aucune attention à leur étonnement ni à leur admiration. Il continua plutôt de se concentrer pleinement sur sa Formation spirituelle afin de soigner la femme.
En un rien de temps, Chu Feng eut complètement guéri ses blessures.
« Senior, tout à l’heure, Ma Yue avait des yeux, mais n’a pas su reconnaître le mont Tai et vous a offensé. J’espère que vous ne m’en tiendrez pas rigueur. » Une fois ses blessures guéries, Ma Yue s’agenouilla et s’inclina respectueusement devant Chu Feng. Honteux, il regrettait amèrement de s’être montré grossier envers lui.
« Il n’y a rien de mal à rester sur ses gardes. Allez, relevez-vous. » Chu Feng agita la manche ; une douce force remit Ma Yue debout.
« Senior… » À cet instant, Tian Yi s’agenouilla à son tour. Son visage exprimait honte et contrition.
Chu Feng sentit que quelque chose clochait et demanda d’un ton grave : « Tian Yi, qu’est-ce que tu fais ? »
« Senior, ce junior vous a menti sur un point », répondit Tian Yi.
« Tu ne connais donc pas l’emplacement de la Pierre de jade des Cent Raffinements ? » demanda Chu Feng.
« Si, ce junior connaît son emplacement. Seulement… on dit que la Pierre de jade des Cent Raffinements est inamovible. Je crains que vous ne soyez venu pour rien, senior », répondit Tian Yi.
« Il existe vraiment une telle rumeur ? » L’expression de Chu Feng changea, mais il aida bientôt Tian Yi à se relever. « Tian Yi, contente-toi de me montrer le chemin. Que je parvienne ou non à obtenir la Pierre de jade des Cent Raffinements ne dépend que de moi. Cela ne te concerne pas. »
« Très bien. Senior, suivez-moi, je vais vous y conduire tout de suite. » Tian Yi s’apprêtait à partir.
« Attends, je viens aussi », dit Ma Yue.
« Lil Yue, tes blessures viennent à peine d’être guéries. Tu comptes déjà aller te venger de Zhou Zongzhi ? » demanda Tian Yi.
« Rassure-toi. Les techniques d’Esprit du Monde de senior sont extraordinairement puissantes. Je suis complètement guéri », répondit Ma Yue.
« Très bien. » Tian Yi hocha la tête, puis dit à Chu Feng : « Senior, suivez-moi, je vous prie. »
Après ces mots, Tian Yi s’enfonça dans les profondeurs de l’Étape des Cent Raffinements, suivi de Chu Feng et de Ma Yue.
…………
L’Étape des Cent Raffinements était protégée par le clan des gardiens, dont le quartier général se trouvait à l’extérieur de l’Étape.
Les étrangers ne pouvaient pas découvrir cet endroit : c’était un palais mystérieux que seuls les membres du clan des gardiens pouvaient ouvrir.
À cet instant, les Anciens chargés de la gestion du clan des gardiens étaient réunis dans la grande salle du palais. Ces experts se tenaient en rang de part et d’autre.
Après avoir gardé cet endroit de génération en génération pendant des dizaines de milliers d’années, les membres du clan des gardiens avaient acquis un tempérament tout à fait singulier. On pouvait les qualifier d’obstinés, mais aussi de totalement dévoués à leur devoir.
Au fond de la grande salle se dressait un trône d’un éclat incomparable, plus éblouissant encore que ceux des souverains.
Pourtant, un vieil homme d’apparence ordinaire et sans prétention était assis sur ce trône majestueux. Il portait les mêmes vêtements que les autres membres du clan des gardiens.
Il était vêtu d’une robe bleue, dont la coupe rappelait fortement celle des robes taoïstes ordinaires. Un symbole particulier figurait sur le dos et la poitrine de son vêtement. Il semblait représenter le mot « gardien ».
À l’origine, toutes ces robes étaient identiques. Mais le vieil homme avait peut-être porté la sienne si longtemps qu’elle paraissait bien plus démodée que celles des autres.
Malgré son allure vieillotte, la robe était très propre et bien entretenue. Elle n’était même pas abîmée.
Ce vieil homme à l’allure simple était l’actuel chef du clan des gardiens.
À cet instant, le chef de clan et tous les Anciens présents avaient les yeux fixés sur une seule personne. Il ne s’agissait pas d’un membre de leur clan, mais de Kong Zheng.
Cependant, une autre personne se tenait à ses côtés : Hu Xuanyi.
C’était précisément celui dont Kong Zheng avait parlé à Chu Feng, l’homme qui devait une immense faveur au grand-père de Kong Zheng.
« Plouf… »
Soudain, Hu Xuanyi s’agenouilla et s’inclina respectueusement devant le chef du clan des gardiens. « Chef de clan, le Clan céleste Kong m’a témoigné sa bonté. Je lui ai autrefois promis de faire tout ce qu’il me demanderait, dans la mesure de mes capacités. »
« Aujourd’hui, le jeune Kong Zheng souhaite entrer dans l’Étape des Cent Raffinements, ce qui va effectivement à l’encontre des règles de notre clan. Mais… »
« Xuanyi, n’en dis pas davantage. » Le chef du clan des gardiens leva la main pour interrompre Hu Xuanyi.
Puis il se tourna vers Kong Zheng. « Jeune ami, ce n’est pas que je refuse de vous laisser entrer. Mais puisque vous comptez obtenir la Pierre de jade des Cent Raffinements une fois à l’intérieur, sachez que même si je vous y autorisais, vous repartiriez les mains vides. »
« Chef de clan, auriez-vous scellé la Pierre de jade des Cent Raffinements ? »
« Pourtant, j’ai entendu dire qu’elle avait été placée là sans protection particulière, ni Formation spirituelle ni gardes. » demanda Kong Zheng.
Kong Zheng laissait entendre qu’il connaissait l’existence de la Pierre de jade des Cent Raffinements et que le clan des gardiens ferait mieux de ne pas essayer de le tromper.
« C’est vrai. La Pierre de jade des Cent Raffinements a été placée dans l’Étape sans protection particulière. Mais elle est vraiment singulière : les gens ordinaires ne peuvent pas la déplacer », répondit le chef du clan des gardiens.
« On dirait que le chef de clan me sous-estime », ricana Kong Zheng.
« Ce n’est pas que je vous sous-estime. Il y a une raison à cela », répondit le chef du clan des gardiens.
« Quelle que soit cette raison, si vous me laissez entrer, je réussirai à obtenir la Pierre de jade des Cent Raffinements. »
« Mais si j’y parviens, j’espère que le chef de clan ne m’empêchera pas de l’emporter. Après tout, la vie de mon frère aîné en dépend », déclara Kong Zheng avec une immense assurance.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront disponibles en avance :).