Chapitre 2 372
« Chu Feng, ça ne va pas. On dirait que ta clé d’Esprit du Monde ne te permet pas d’entrer de l’extérieur », s’inquiéta Eggy en constatant que la clé n’avait pas réagi.
« On dirait que je n’ai plus qu’à aller demander au clan chargé de garder la Formation spirituelle s’il veut bien me laisser entrer. » Chu Feng se sentait lui aussi bien impuissant.
« Mais s’ils refusent de te laisser entrer ? » demanda Eggy.
« Si je ne peux vraiment pas entrer dans l’Étape des Cent Raffinements, il ne nous restera qu’une dernière solution », répondit Chu Feng.
« Une dernière solution ? Laquelle ? » demanda Eggy.
« Si je ne peux pas entrer dans l’Étape des Cent Raffinements, cela signifie que je ne pourrai pas obtenir la pierre de jade des Cent Raffinements. Or, je dois absolument l’obtenir.
« Donc, si je ne peux pas entrer dans l’Étape des Cent Raffinements, je n’aurai qu’à retourner à l’Étang maudit du Démon de la Sécheresse et attendre le retour de Kong Zheng pour lui tomber dessus et lui prendre la pierre de jade des Cent Raffinements.
« Seulement… » Chu Feng en arriva là et son regard se voila d’impuissance.
« Seulement, pour vaincre Kong Zheng, tu devras utiliser le pouvoir de l’Épée du Dieu maléfique. Elle est extrêmement puissante, à présent. Mais plus elle est puissante, plus elle représente un danger pour toi. »
« Même si tu parviens à obtenir la pierre de jade des Cent Raffinements, tu risques d’être grièvement blessé, voire d’y laisser la vie. C’est vraiment la solution de dernier recours », dit Eggy.
« Non, ce n’est pas ce que je voulais dire. Attendre Kong Zheng pour lui tendre une embuscade, c’est agir comme un vulgaire scélérat. Si je n’étais pas à court d’options, je ne voudrais vraiment pas en arriver là », répondit Chu Feng.
« Dans ce cas, allons demander de l’aide au clan gardien. Si Kong Zheng a pu entrer, c’est que ses membres ne sont pas complètement inflexibles.
« Si tu leur offres assez d’avantages et les soudoyes, tu pourras peut-être entrer toi aussi », dit Eggy.
« On n’a qu’à essayer. » Chu Feng tendit la main pour récupérer sa clé d’Esprit du Monde.
« Bzzz… »
Mais à cet instant précis, la clé d’Esprit du Monde se mit à changer. Une faible lueur vacilla à sa surface.
À mesure que la lumière scintillait, des vagues de puissance spirituelle se répandirent dans toutes les directions et se mêlèrent à l’immense Formation spirituelle.
La Formation spirituelle, jusque-là imprenable, se mit à onduler au rythme des vagues. Bientôt, une ouverture de trois mètres de haut apparut dans sa paroi, à la limite de l’Étape des Cent Raffinements.
C’était une entrée, un passage vers l’Étape des Cent Raffinements.
« Ça a marché ! Chu Feng, ta clé d’Esprit du Monde fonctionne vraiment ! » Eggy se mit à sautiller d’excitation. Un sourire doux et radieux, pareil à un rayon de soleil, illumina son visage d’une beauté exceptionnelle. Elle était folle de joie.
Si elle était si heureuse, c’était parce qu’elle savait que, si Chu Feng ne pouvait pas entrer dans l’Étape des Cent Raffinements, il devrait forcément partir à la recherche de Kong Zheng. Il ne pouvait absolument pas abandonner Wang Qiang et Zhao Hong.
Eggy ne se souciait pas de savoir si tendre une embuscade à Kong Zheng ferait de Chu Feng un vulgaire scélérat. Ce qui l’inquiétait, c’était qu’avec sa puissance actuelle, il aurait du mal à vaincre Kong Zheng.
Pour prendre la pierre de jade des Cent Raffinements à Kong Zheng, Chu Feng devrait utiliser l’Épée du Dieu maléfique. Or, le contrecoup de cette arme était loin d’être négligeable. Eggy ne voulait donc pas que Chu Feng prenne ce risque.
[1. Mais… Eggy n’a-t-elle pas une puissance de combat équivalente à celle d’un Ancêtre martial ordinaire de rang un ? Attendez… Non, rien. Kong Zheng = Demi-ancêtre martial de rang six + deux rangs grâce à son armure + ses ailes + trois rangs avec sa technique de puissance de combat… = équivalent à un Ancêtre martial de rang deux…]
Mais puisque la clé d’Esprit du Monde avait fonctionné, Chu Feng n’aurait plus besoin de recourir à cette solution de dernier recours. Eggy ne pouvait donc que s’en réjouir.
« Bzzz… »
Une fois l’entrée ouverte dans la Formation spirituelle, la clé d’Esprit du Monde s’éleva d’elle-même dans les airs et revint vers Chu Feng. On aurait dit qu’elle savait qu’il était son maître.
« Merci. Tu m’as énormément aidé. » Chu Feng prit la clé dans sa main, le cœur empli de joie.
« Chu Feng, entre. Le passage spirituel va bientôt disparaître », dit Eggy.
« Oui. » Chu Feng hocha la tête, puis franchit le passage spirituel et pénétra dans l’Étape des Cent Raffinements.
Comme prévu, l’entrée se referma aussitôt qu’il l’eut traversée.
Elle reprit son apparence initiale ; rien ne la distinguait de ce qu’elle était auparavant. Même ses capacités défensives retrouvèrent leur caractère absolument imprenable. Personne n’aurait pu deviner qu’elle s’était ouverte un instant plus tôt.
« C’est donc ça, l’Étape des Cent Raffinements ? »
Une fois entré, Chu Feng prit naturellement le temps d’observer les lieux. Mais il fut plutôt déçu par ce qu’il découvrit : l’Étape des Cent Raffinements n’était qu’une forêt dense, sans rien de particulier.
« Qui est là ? Montre-toi. »
Soudain, le regard de Chu Feng s’aiguisa et il se tourna vers le sud-est. Tout en parlant, il projeta la paume en avant. Une immense force d’attraction se déchaîna aussitôt.
Un vent violent se leva. Il souleva le sable et déplaça les rochers. Même les arbres gigantesques, hauts de plus de mille mètres, furent secoués avec force.
Dans ce souffle d’une puissance colossale, une silhouette apparut, emportée par le vent comme une feuille morte. Elle finit par atterrir devant Chu Feng.
C’était un homme d’âge mûr, en apparence. En réalité, il avait déjà plusieurs centaines d’années. Sa cultivation était plutôt honorable : il se trouvait au deuxième niveau du royaume des Demi-ancêtres martiaux.
Chu Feng l’examina puis demanda : « Vous êtes un cultivateur d’ici ? » Il avait l’impression que cet homme n’avait grandi ni dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements ni au sein du clan gardien.
« Oui. Je viens du Royaume inférieur de l’Orme. Je m’appelle Tian Yi », répondit l’homme.
« Vous connaissez bien les lieux ? » demanda Chu Feng.
« Oui. Cela fait presque un an que je m’entraîne ici. Je connais très bien l’endroit », répondit Tian Yi.
« Vous savez quelque chose sur la pierre de jade des Cent Raffinements ? » demanda Chu Feng.
« La pierre de jade des Cent Raffinements ? Vous voulez l’obtenir ? » demanda Tian Yi.
« C’est exact », répondit Chu Feng sans chercher à le cacher.
« Je peux vous conduire jusqu’à la pierre de jade des Cent Raffinements. Mais vous devrez m’aider pour une chose », dit Tian Yi.
« De quoi s’agit-il ? » demanda Chu Feng.
« Je vois bien que vous n’êtes pas un cultivateur d’ici, et que vous ne faites pas non plus partie du clan gardien. Pourtant, vous avez réussi à entrer. Vous devez être quelqu’un d’exceptionnel. Si je ne me trompe pas, vous êtes un spirite du monde, n’est-ce pas ? » demanda Tian Yi.
« Que voulez-vous que je fasse pour vous ? Parlez franchement », dit Chu Feng.
« J’espère que vous pourrez soigner quelqu’un. Si vous guérissez ses blessures, je vous conduirai jusqu’à la pierre de jade des Cent Raffinements », répondit Tian Yi.
« Et si je refuse de vous aider ? » demanda Chu Feng.
« Même si vous me tuiez, je ne vous dirais pas où se trouve la pierre de jade des Cent Raffinements », répondit fermement Tian Yi.
En le regardant, Chu Feng vit son expression changer légèrement. Il fut quelque peu touché.
Il comprit que cet homme n’était pas insensible à la peur de mourir.
Pourtant, à cet instant, il semblait vraiment décidé à ne pas guider Chu Feng, même si celui-ci le tuait, dans le cas où il refuserait de l’aider.
Chu Feng ne craignait pas qu’il refuse de lui montrer le chemin. Après tout, même s’il ne voulait pas le guider, Chu Feng pourrait trouver quelqu’un d’autre pour le conduire à la pierre de jade des Cent Raffinements.
En réalité, Chu Feng l’admirait. Il admirait qu’il soit prêt à donner sa vie pour quelqu’un d’autre.
La personne qu’il voulait faire soigner par Chu Feng devait être très importante pour lui.
« Montrez-moi le chemin », dit Chu Feng.
« Je vous ai dit que je ne vous montrerais pas le chemin si vous ne la soigniez pas », répondit Tian Yi.
« Je vous demande de me conduire jusqu’à elle », expliqua Chu Feng.
« Vous acceptez de l’aider ? » Tian Yi le regarda avec étonnement.
« Allez-y, montrez-moi le chemin. » Chu Feng sourit, d’un ton très amical.
« Oui ! » Ravi de constater que Chu Feng avait réellement accepté de l’aider, Tian Yi se retourna et prit aussitôt la tête. Ils s’enfoncèrent rapidement dans l’Étape des Cent Raffinements.
Soutenez la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Vous pourrez accéder en avant-première aux prochains chapitres :).