Chapitre 2 351
« Les armes restantes sont à vous deux de choisir. Allez-y », dit Chu Feng avec un sourire à Wang Qiang et Zhao Hong.
« J-je vais choisir en p-premier. » Wang Qiang entra dans la formation spirituelle.
Comme Chu Feng l’avait prévu, Wang Qiang ne choisit pas l’arme de la meilleure qualité, l’Épée de la Plume du Phénix. Il prit plutôt le Tranchant à légumes.
Zhao Hong entra à son tour dans la formation spirituelle. Son souhait s’était réalisé : elle avait obtenu l’arme qu’elle préférait, cette Épée de la Plume du Phénix, dont la qualité surpassait celle du Tranchant de la Tempête de Chu Feng.
Lorsqu’elle ressortit de la formation spirituelle, Zhao Hong arborait un rare sourire doux. Il était évident qu’elle était ravie d’avoir obtenu l’arme qu’elle préférait.
« B-bordel de merde. A-alors, c’est ça, les soi-disant trésors ? En f-fait, il va encore falloir les trouver nous-mêmes. Et en plus, on n-ne sait même pas e-exactement ce que sont ces t-trésors », maugréa Wang Qiang.
« C’est pareil pour moi. Je suppose que c’est aussi le cas pour toi, Chu Feng ? » demanda Zhao Hong à Chu Feng.
« Le mien se trouve dans le Clan céleste Kong. Et vous ? » demanda Chu Feng.
« Le m-mien se trouve à un e-endroit appelé l’Étang maudit du Démon de la Sécheresse », répondit Wang Qiang.
« L’endroit où je dois me rendre s’appelle la Cité de la Flamme du Phénix. Il semblerait que ce soit une zone interdite du Royaume ordinaire des Cent Raffinements », dit Zhao Hong.
« Comme prévu, ce sont tous des endroits différents », dit Chu Feng. Il pouvait toutefois imaginer que les lieux où Wang Qiang et Zhao Hong devaient se rendre étaient encore plus dangereux que le Clan céleste Kong. Rien qu’en entendant leur nom, il comprenait que ces deux endroits étaient périlleux.
« M-mais, et l’héritage ? Il était c-clairement indiqué qu’il y en avait un ici. Où est-il passé ? »
« Il f-faut aussi qu’on le trouve nous-mêmes ? »
« B-bordel de merde ! C-c’est vraiment une arnaque ! » Wang Qiang se mit à jurer.
« C’est vrai. Qu’est-il advenu des héritages ? » La voix mécontente de Sa Majesté la Reine résonna. Après tout, malgré tous leurs efforts, ils n’avaient pu obtenir que trois armes.
Une telle situation aurait pu convenir à Wang Qiang et Zhao Hong. Tous deux avaient obtenu des Armements ancestraux de premier ordre. En revanche, ce que Chu Feng avait reçu ne pouvait même pas être considéré comme une arme. Sa Majesté la Reine était donc extrêmement mécontente.
En fait, à cet instant, Chu Feng voulait lui aussi savoir où se trouvait exactement l’héritage.
À vrai dire, les prétendus trésors l’intéressaient moins que l’héritage de Grandmaster Kai Hong. C’était cet héritage qu’il désirait obtenir par-dessus tout.
En effet, depuis son arrivée dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, après avoir découvert les capacités de l’Immortel véritable de la Grue dorée, combattu le Daoïste Gold Star, puis noué des liens d’amitié avec Zhao Hong, Chu Feng était de plus en plus convaincu que les nombreuses formations spirituelles apprises grâce au Diagramme divin des Neuf Esprits étaient loin d’être suffisantes dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
La raison en était que les Esprits du Monde d’ici étaient vraiment puissants…
S’il continuait à dépendre des formations spirituelles du Diagramme divin des Neuf Esprits, Chu Feng aurait sans doute beaucoup de mal à survivre dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Il devait obtenir des formations spirituelles plus puissantes. Voilà pourquoi il désirait tant mettre la main sur l’héritage de Grandmaster Kai Hong.
« Fff, fff, fff… »
Alors que Chu Feng, Wang Qiang et Zhao Hong discutaient, le vieil homme agita soudain ses manches et pointa le ciel du doigt. Il se mit à tracer des contours dans les airs.
À cet instant, le temps changea et un vent violent se leva. Bientôt, dans l’espace où le vieil homme traçait ses contours…
Un diagramme magnifique et lumineux prit forme.
« Qu’est-ce que c’est ? » En voyant ce diagramme de formation spirituelle, les yeux de Chu Feng, Wang Qiang et Zhao Hong s’illuminèrent.
Ce diagramme de formation spirituelle n’avait rien d’ordinaire. Il reflétait des images.
Une jeune silhouette apparut dans le diagramme de formation spirituelle. C’était un petit garçon, qui grandit très vite. Il devint bientôt un adolescent, puis celui-ci se transforma rapidement en jeune homme. Les images du diagramme changeaient sans arrêt.
En tant qu’Esprits du Monde au Manteau immortel, Chu Feng, Wang Qiang et Zhao Hong pouvaient tous deviner que la silhouette apparaissant dans ces scènes en perpétuelle évolution était probablement Grandmaster Kai Hong. Malgré la vitesse fulgurante à laquelle les images défilaient, ils comprirent que le diagramme de formation spirituelle retraçait dans les grandes lignes toute la vie de Grandmaster Kai Hong.
Les images défilèrent de plus en plus vite. En un clin d’œil, Grandmaster Kai Hong était passé de l’enfance à la vieillesse.
Le Grandmaster Kai Hong représenté dans le diagramme de formation spirituelle était déjà un homme que peu pouvaient égaler dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Pourtant, sa puissance ne cessait de croître.
Comme Chu Feng l’avait prévu, Grandmaster Kai Hong devint l’expert numéro un du Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Toutefois, il se distinguait quelque peu des autres experts.
Chez le commun des mortels, la force dépendait de la cultivation martiale. La cultivation martiale de Grandmaster Kai Hong était certes très puissante, et il avait atteint le Royaume de l’Immortel véritable, un palier que très peu de gens du Royaume ordinaire des Cent Raffinements parvenaient à atteindre, mais il n’utilisait jamais de techniques martiales pour combattre. En fait, il ne faisait même pas appel à ses Armements ancestraux. Il ne se servait que de ses techniques d’Esprit du Monde.
Grandmaster Kai Hong était devenu l’expert numéro un du Royaume ordinaire des Cent Raffinements en s’appuyant sur ses techniques d’Esprit du Monde. Rien d’étonnant à ce que les générations suivantes du Royaume ordinaire des Cent Raffinements le considéraient comme une légende.
Le diagramme de formation spirituelle leur permit de comprendre que, même s’il était devenu l’expert numéro un du Royaume ordinaire des Cent Raffinements et jouissait d’un honneur sans égal, Grandmaster Kai Hong ne se satisfaisait plus d’y rester. Sa force avait dépassé celle de tous les autres habitants du Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
Non seulement sa cultivation avait atteint le Royaume de l’Immortel céleste, mais ses techniques d’Esprit du Monde avaient également surpassé celles des Esprits du Monde au Manteau immortel. Il était entré dans un domaine entièrement nouveau et avait acquis une puissance spirituelle encore plus grande.
Grâce au diagramme de formation spirituelle, Chu Feng découvrit le nom du domaine atteint par les techniques d’Esprit du Monde de Grandmaster Kai Hong.
Il s’agissait de l’Esprit du Monde au Manteau exalté, le plus haut rang parmi les Esprits du Monde : ceux de ce rang maîtrisaient la puissance spirituelle exaltée.
À la grande surprise de Chu Feng, le diagramme de formation spirituelle ne présentait pas seulement le rang des Esprits du Monde supérieur au Manteau immortel ; il dévoilait aussi celui qui se trouvait au-dessus du Manteau exalté.
Le Manteau sacré. Au-dessus des Esprits du Monde au Manteau exalté se trouvaient ceux au Manteau sacré. Tous ceux qui parvenaient à atteindre ce rang étaient des sages, des êtres hors du commun, semblables à des dieux.
Mais le Manteau sacré ne constituait pas le sommet pour les Esprits du Monde. Au-dessus se trouvait un rang légendaire, une véritable légende : le Manteau divin.
Les Esprits du Monde au Manteau divin maîtrisaient la légendaire puissance spirituelle divine. Leur force égalait celle des dieux. Une simple formation spirituelle créée par l’un d’eux pouvait détruire un monde entier. Une formation meurtrière pouvait anéantir plusieurs mondes à la fois, semant une destruction et une mort massives dans un Champ stellaire.
Ils étaient puissants, vraiment puissants. Si un Esprit du Monde au Manteau divin avait l’intention de tuer, les êtres faibles et insignifiants qui se trouvaient sous lui ne sauraient même pas comment ils étaient morts. Voilà la puissance des Esprits du Monde au Manteau divin.
Si les Esprits du Monde au Manteau sacré étaient semblables à des dieux, les Esprits du Monde au Manteau divin étaient de véritables dieux. La puissance qu’ils maîtrisaient leur permettait de décider du sort de tous les êtres vivants.
« Incroyable. Voilà qui élargit vraiment mes horizons. Jamais je n’aurais imaginé que les Esprits du Monde puissent devenir aussi puissants. »
« Je me demande s’il existe des royaumes de cultivation martiale aussi puissants que celui des Esprits du Monde au Manteau divin. » Chu Feng était stupéfait. En découvrant la puissance des Esprits du Monde au Manteau sacré et au Manteau divin, il prit véritablement conscience de sa faiblesse et de son insignifiance.
Il comprit aussi le sens de l’adage : « Il y a toujours un ciel au-delà du ciel, et quelqu’un de plus grand que soi. »
« Il y en aura forcément », répondit Sa Majesté la Reine avec assurance.
« Eggy, comment le sais-tu ? » demanda Chu Feng.
« Te souviens-tu de ces deux mains gigantesques apparues dans le ciel de la Mer de Sang éternelle, dans la Région de la Mer orientale ? » demanda Sa Majesté la Reine.
« Oui. Comment aurais-je pu l’oublier ? » Chu Feng sourit d’un air entendu.
À ce jour, il se remémorait encore cette scène avec stupeur. Elle avait été vraiment bouleversante.
Deux mains gigantesques étaient apparues depuis les confins des cieux, au-delà du ciel étoilé, et avaient déchiré le ciel. Le spectacle avait été terrifiant.
À l’époque, Chu Feng avait cru à une illusion. Mais en se remémorant la scène, il la trouvait désormais très réaliste. À mesure qu’il devenait plus puissant, il était de plus en plus convaincu qu’une personne pouvait détruire le monde si sa cultivation atteignait un certain niveau.
« Ces mains étaient apparues comme si quelqu’un avait déchiré le ciel à la seule force de sa puissance martiale. Cela ne ressemblait en rien à une formation spirituelle. Alors… la personne qui a fait ça devait être un cultivateur martial. »
« Vu la puissance de cette personne, si elle l’avait voulu, elle aurait sans doute pu détruire un monde entier », dit Sa Majesté la Reine.
« En effet. Cette scène était tout à fait réelle. Nous l’avons vue de nos propres yeux. » Chu Feng s’enthousiasma davantage.
Puisqu’un cultivateur martial était capable d’accomplir une telle chose, les Esprits du Monde au Manteau divin n’étaient probablement pas qu’une légende. Il était tout à fait possible que, quelque part dans l’immensité du ciel étoilé, un Esprit du Monde au Manteau divin veille sur toute chose.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).