Chapitre 2 352
Soudain, Sa Majesté la Reine lança : « Chu Feng, vite, continue de regarder. »
Chu Feng reporta son attention sur le schéma de la Formation spirituelle, qui changeait sans cesse. Il découvrit alors que Grandmaster Kai Hong était déjà arrivé dans un Royaume supérieur. De plus, il s’y trouvait comme un poisson dans l’eau et commençait à se faire un nom.
Après avoir cultivé dans ce Royaume supérieur pendant vingt mille ans, Grandmaster Kai Hong finit par franchir le Royaume de l’Immortel céleste et devint un Immortel martial. Sa cultivation continua ensuite de progresser rapidement, sans relâche. Il avançait si vite qu’il semblait sur le point d’atteindre le sommet du Royaume de l’Immortel martial et de percer jusqu’au Royaume exalté.
Pourtant, au moment même où Grandmaster Kai Hong était reconnu de tous pour ses accomplissements, il rencontra un jeune homme. Ce dernier était un génie exceptionnel et défia Grandmaster Kai Hong. Il voulait prouver à tous que la puissance de combat des Formations spirituelles serait toujours inférieure à celle des arts martiaux.
Grandmaster Kai Hong, qui avait été invincible toute sa vie grâce à ses seules techniques d’Esprit du Monde, ne pouvait que vouloir donner une leçon à ce jeune inexpérimenté qui avait osé le provoquer.
Pourtant, Grandmaster Kai Hong fut bel et bien vaincu lors de ce combat. Lui qui cultivait depuis plus de vingt mille ans succomba face à un jeune homme qui, tout au plus, n’avait cultivé qu’une dizaine d’années, voire seulement quelques années.
Peut-être parce que ce jeune homme lui avait laissé une impression profonde, Grandmaster Kai Hong inscrivit son nom dans le schéma de la Formation spirituelle.
Ce jeune homme s’appelait Chu Hanxian.
« Chu Hanxian ?! »
En voyant ce nom, Zhao Hong et Wang Qiang changèrent tous deux d’expression. Ils le gravèrent dans leur mémoire.
D’après l’âge de ce jeune homme tel qu’il apparaissait sur le schéma, il était très probable qu’il fût encore en vie. Et s’il l’était, avec une force aussi défiant le ciel, il avait forcément grandi pour devenir un personnage extraordinaire. Il devait être un expert suprême, non seulement dans un Royaume supérieur, mais dans tout un Champ stellaire.
Comparé à Zhao Hong et Wang Qiang, Chu Feng était encore plus bouleversé.
Car ce jeune homme portait le même nom que son grand-père.
*Se pourrait-il que cet homme soit mon grand-père ?* Chu Feng sentit son cœur s’agiter.
« C’est tout à fait possible. Après tout, d’après les dates, Grandmaster Kai Hong n’a été vaincu par ce jeune homme qu’il y a un peu plus de dix mille ans.
« Dix mille ans, ce n’est certes pas rien, mais ce n’est pas si long non plus. C’est d’autant plus vrai pour les cultivateurs martiaux qui ont atteint un niveau élevé. Pour eux, dix mille ans ne représentent pas grand-chose.
« Le schéma de la Formation spirituelle laissé par Grandmaster Kai Hong ne précise pas dans quel Royaume supérieur il est arrivé, mais il n’a probablement pas quitté ce Champ stellaire. Autrement dit, puisqu’ils se trouvaient dans le même Champ stellaire, ton grand-père aurait pu arriver dans le même Royaume supérieur que lui.
« Et surtout, même si beaucoup de gens portent le même nom et le même prénom, combien ont été capables de devenir des experts du Royaume de l’Immortel martial dès leur jeunesse ?
« Un jeune homme pareil était véritablement stupéfiant. Il correspond donc bien à l’image que l’on se ferait de ton grand-père », analysa Sa Majesté la Reine.
En réalité, ni Chu Feng ni Sa Majesté la Reine ne connaissaient l’âge du grand-père de Chu Feng. Pourtant, ils estimaient tous deux que seul son grand-père pouvait correspondre à ce génie exceptionnel nommé Chu Hanxian, apparu dix mille ans plus tôt.
« Mon père a affirmé que mon grand-père possédait la force nécessaire pour faire de notre Clan céleste Chu le maître de notre Champ stellaire. Ce n’est qu’après son départ pour un autre Champ stellaire que nous avons perdu tout contact avec lui.
« Je pense que l’homme qui a vaincu Grandmaster Kai Hong était probablement mon grand-père.
« Même si cet homme n’était pas mon grand-père, je suis convaincu que, dans sa jeunesse, celui-ci devait posséder une force comparable à la sienne. Sinon, mon père n’aurait pas eu une si haute opinion de lui », déclara Chu Feng, très ému.
Jusqu’alors, Chu Feng avait seulement estimé que son grand-père était très puissant. Il n’avait jamais vraiment cherché à imaginer à quel point.
Mais en découvrant le parcours de Grandmaster Kai Hong, il comprit enfin ce qu’était un véritable génie céleste, un prodige démoniaque d’une époque.
Pour vaincre dans sa jeunesse un expert du Royaume de l’Immortel martial, même sans être lui-même un Immortel martial, il fallait sans aucun doute avoir atteint le sommet du Royaume de l’Immortel céleste.
À bien y réfléchir, même si Chu Feng avait pu aller et venir sans entrave sur le Continent des Neuf Provinces dans sa jeunesse, quel niveau de cultivation avait-il atteint ?
Comparée à celle d’un Immortel martial, sa cultivation de l’époque n’était qu’une goutte d’eau dans l’océan. L’écart était si immense qu’il était impossible de les mettre sur le même plan.
Vu sous cet angle, Chu Feng ne méritait pas du tout sa réputation de génie. Face aux véritables génies, il était bien trop inférieur.
« On dirait qu’après sa défaite contre ce Chu Hanxian, Grandmaster Kai Hong a subi un véritable revers. C’est regrettable. Lui aussi était un génie très doué. Quel dommage qu’il ait rencontré un véritable prodige démoniaque », soupira tristement Zhao Hong.
Si Zhao Hong disait cela, c’était parce que le schéma de la Formation spirituelle continuait de changer. Plusieurs centaines d’années passèrent en un instant. Pourtant, durant toutes ces années, Grandmaster Kai Hong ne progressa pas du tout. Sa cultivation ne bougea pas d’un pouce, pas plus que sa maîtrise des techniques d’Esprit du Monde.
Cela allait à l’encontre du bon sens. Zhao Hong ne fut donc pas la seule à le penser : Chu Feng, Wang Qiang et Sa Majesté la Reine partageaient son avis.
Cette défaite avait ébranlé l’orgueil de Grandmaster Kai Hong et noué dans son cœur un nœud impossible à défaire. Il ne parvenait pas à sortir du gouffre où il était tombé. À la fin, il renonça à tout avenir prometteur.
« E-effrayant, t-trop effrayant. C-c’est tout bonnement terrifiant. »
« C-ce jeune homme, q-quel que soit son t-talent, même s’il avait p-pu c-cultiver dès sa naissance, n’aurait t-tout au plus c-cultivé qu’une d-dizaine d’années. »
« E-et pourtant, un h-homme qui n’avait c-cultivé qu’une d-dizaine d’années a réussi à v-vaincre quelqu’un qui c-cultivait depuis plus de v-vingt mille ans. C-c’est tout bonnement effrayant ! C-comment un tel m-monstre peut-il exister en ce monde ? C-ce monde est vraiment terrifiant. On y trouve toutes sortes d’êtres ! »
« A-avec un être d-démoniaque comme lui, c-comment p-pourrions-nous vivre dans ce monde ? » lança Wang Qiang, bouleversé. Il était abattu : il venait de comprendre que, face à un véritable prodige démoniaque, son talent restait bien inférieur.
« Hélas, Grandmaster Kai Hong a disparu », soupira de nouveau Zhao Hong en fixant le schéma de la Formation spirituelle.
Plus de mille ans après sa défaite contre Chu Hanxian, Grandmaster Kai Hong atteignit le terme de sa vie. Contrairement aux autres, il ne chercha ni à se retirer pour cultiver en méditation ni à trouver un moyen de prolonger son existence.
Il retourna plutôt discrètement dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Son retour fut si discret que personne ne sut que celui qui avait autrefois bouleversé tout le Royaume ordinaire des Cent Raffinements était revenu. Personne ne sut non plus que l’expert du Royaume de l’Immortel céleste d’autrefois était devenu un Immortel martial, ni que le Spiritualiste du Monde au Manteau immortel à Marque de dragon était devenu un Spiritualiste du Monde au Manteau exalté.
Ainsi, Grandmaster Kai Hong revint sans bruit. Ses accomplissements étaient déjà entrés dans la légende, mais cela ne l’émut pas le moins du monde. Il ne prit même pas la peine de retrouver ses anciens amis. Il se rendit plutôt aux Tertres funéraires sans marque, dans un lieu extrêmement reculé, où il aménagea sa dernière demeure et attendit tranquillement la mort. Ainsi s’acheva la légende d’une génération.
Pourtant, contrairement à ce que l’on croyait dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, Grandmaster Kai Hong n’était pas mort il y a trente mille ans. Il était mort environ dix mille ans plus tôt.
« Vous que le destin a conduits jusqu’à moi, tout ce que j’ai appris au cours de ma vie se trouve ici. Je vais le transmettre à vous trois. »
À cet instant, le vieil homme prit soudain la parole. Tandis qu’il parlait, le schéma de la Formation spirituelle, qui changeait sans cesse, se dispersa. Il se transforma en trois rayons de lumière qui filèrent vers Chu Feng, Wang Qiang et Zhao Hong.
« Puu~~~ »
« Puu~~~ »
« Puu~~~ »
Dès que la lumière pénétra dans leur corps, Chu Feng et les autres fermèrent les yeux. Puis, leurs expressions se mirent à changer.
Environ quatre heures plus tard, Chu Feng, Wang Qiang et Zhao Hong ouvrirent les yeux en même temps. Tous trois affichaient alors une expression joyeuse.
« Merci, Grandmaster Kai Hong. »
Puis Chu Feng, Wang Qiang et Zhao Hong échangèrent un regard. D’un commun accord, ils s’agenouillèrent tous les trois et s’inclinèrent respectueusement devant le vieil homme.
À cet instant, ils étaient certains que le vieil homme était Grandmaster Kai Hong.
S’ils étaient si heureux, et s’ils s’étaient même agenouillés et inclinés devant Grandmaster Kai Hong pour le remercier, c’était parce que les trois rayons de lumière étaient son héritage.
Grandmaster Kai Hong avait divisé en trois les techniques d’Esprit du Monde qu’il avait apprises au cours de sa vie, puis les avait transmises respectivement à Chu Feng, Wang Qiang et Zhao Hong.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront disponibles en avance :).