Chapitre 2 331
« Dans ce cas, la légende est vraie : le Demi-pas Immortel véritable a bien été tué par le Vieux Démon Rakshasa ? » En entendant le vieil homme, les personnes présentes furent encore plus stupéfaites. Pourtant, elles demeuraient quelque peu sceptiques.
Tous les regards se tournèrent alors vers le Vieux Démon Rakshasa. Lui seul pouvait répondre à leur question, puisqu’il était l’un des principaux protagonistes de cette affaire.
À leur surprise, le Vieux Démon Rakshasa ne semblait pas vouloir les attaquer sur-le-champ. Au contraire, il paraissait attendre délibérément que le vieil homme eût fini son récit.
« C’est bien ce qui s’est passé. »
« Ce Demi-pas Immortel véritable était beaucoup trop présomptueux. Il croyait que, puisque nous étions tous deux au sommet du royaume des Ancêtres martiaux, il me vaincrait à coup sûr. »
« Malheureusement pour lui, j’avais déjà appris avec succès le Tabou martial ancestral. Le Demi-pas Immortel véritable n’était donc déjà plus de taille face à moi, et ce depuis cent ans. »
Comme on pouvait s’y attendre, face aux regards avides de réponses, le Vieux Démon Rakshasa afficha un sourire satisfait.
Tout en parlant, il passa la paume sur son Sac cosmique. Une épée d’argent apparut alors dans sa main.
Dès qu’elle se montra, elle dégagea une nouvelle vague d’une puissance colossale. C’était une autre Armement ancestral.
« Ciel ! Ce ne serait pas… l’Armement ancestral du Demi-pas Immortel véritable, l’Épée du Serpent d’argent domptant les démons ? »
« Le Vieux Démon Rakshasa a vraiment réussi à tuer le Demi-pas Immortel véritable ! Le seigneur Demi-pas Immortel véritable est mort !!! »
La seule déclaration du Vieux Démon Rakshasa aurait suffi à en faire douter beaucoup. Mais en le voyant brandir l’Armement ancestral du Demi-pas Immortel véritable, presque tous crurent qu’il l’avait tué.
Après tout, il s’agissait de l’Armement ancestral du Demi-pas Immortel véritable, le trésor qu’il emportait toujours avec lui. Tant qu’il serait vivant, cet Armement ancestral ne pourrait le quitter, encore moins se retrouver entre les mains du Vieux Démon Rakshasa.
À l’idée que le Demi-pas Immortel véritable était mort, beaucoup affichèrent une mine affligée. Après tout, il comptait parmi les rares personnes du Royaume ordinaire des Cent Raffinements à défendre la justice pour le peuple.
Tandis que la foule s’abîmait dans le chagrin, l’inquiétude et la peur la submergèrent de nouveau. Si même le célèbre Demi-pas Immortel véritable avait été vaincu par le Vieux Démon Rakshasa, Chu Feng aurait sans doute du mal à l’emporter contre lui aujourd’hui.
Après tout, le Demi-pas Immortel véritable était considéré comme le meilleur expert du Royaume ordinaire des Cent Raffinements en dessous du Royaume de l’Immortel véritable.
S’il n’avait pas fait le poids face au Vieux Démon Rakshasa, personne en dessous du Royaume de l’Immortel véritable ne pourrait probablement le vaincre.
« Ha ha… » En voyant l’inquiétude et la peur dans les yeux de la foule, le Vieux Démon Rakshasa éclata d’un rire glacial.
Soudain, il déclara d’un ton indifférent : « J’ai changé d’avis. Désormais, si vous acceptez tous de vous agenouiller devant moi, de reconnaître vos torts, puis de crier haut et fort que le Demi-pas Immortel véritable méritait de mourir, je vous laisserai la vie sauve. »
« Vraiment ? » lança aussitôt quelqu’un après ces paroles.
Dans le même temps, les yeux de beaucoup s’illuminèrent. On aurait dit qu’ils venaient d’apercevoir une lueur d’espoir au milieu d’un désastre certain.
« Bien sûr. Je suis un homme de parole », répondit le Vieux Démon Rakshasa avec un étrange sourire.
« Plouf… »
« Plouf… »
« Plouf… »
À peine le Vieux Démon Rakshasa eut-il prononcé ces mots que certains tombèrent à genoux. Et ils furent bientôt de plus en plus nombreux.
Chu Feng s’empressa de dire : « Tout le monde, ne vous agenouillez pas devant un être aussi méprisable. Moi, Chu Feng, je vous garantis que vous ne mourrez pas. »
« Quoi ? Tu peux nous garantir que nous ne mourrons pas ? Tu n’es qu’un Demi-ancêtre martial de cinquième niveau. Qu’est-ce qui te fait croire que tu peux nous sauver la vie ? Sans ta Formation spirituelle, non seulement tu ne pourrais pas rivaliser avec le seigneur Rakshasa, mais Hun Lian pourrait te tuer encore et encore ! » lança quelqu’un.
« Je vous en prie, faites-moi confiance », dit Chu Feng.
« Chu Feng, tais-toi ! Si nous sommes dans cette situation aujourd’hui, c’est entièrement ta faute ! Nous voulons seulement survivre, et tu veux encore nous attirer des ennuis ? Est-ce que tu peux seulement prétendre être humain ?! »
Une voix pleine de reproches s’éleva. En se tournant vers sa provenance, on découvrit qu’il s’agissait de Kou Kang.
À cet instant, Kou Kang était déjà agenouillé. Non content de supplier qu’on lui pardonne, il se mit à dénoncer publiquement Chu Feng.
« C’est vrai ! Si nous en sommes là, c’est entièrement à cause de toi ! »
À l’instigation de Kou Kang, de plus en plus de personnes se mirent à accabler Chu Feng. Dans le même temps, les agenouillés se multiplièrent et implorèrent le pardon.
« Le Demi-pas Immortel véritable s’est mêlé de ce qui ne le regardait pas. Il a bien mérité sa mort. »
« Quant à Chu Feng, il a osé s’opposer au seigneur Rakshasa. Ses crimes sont impardonnables. »
« Mais nous sommes innocents. Seigneur Rakshasa, je vous en prie, distinguez le vrai du faux et épargnez-nous. Nous répandrons sans faute dans le monde entier la nouvelle de la mort du Demi-pas Immortel véritable, tué par vos soins. »
À cet instant, plus de la moitié des personnes présentes étaient déjà agenouillées. Pour sauver leur peau, elles se mirent à débiter des paroles contraires à leurs convictions.
Devant une telle scène, le Vieux Démon Rakshasa se fendit d’un large sourire. Il regarda ceux qui ne s’étaient pas encore agenouillés et demanda : « N’avez-vous donc vraiment pas peur de mourir ? »
« Nous savons parfaitement qui a raison et qui a tort. Le Demi-pas Immortel véritable était un aîné que nous respections. Quant à Chu Feng, lui aussi a combattu pour la justice aujourd’hui. Nous ne renierons pas nos convictions pour sauver notre peau », déclara Xu Yiyi d’une voix forte.
Les autres qui ne s’étaient pas agenouillés exprimèrent ensuite leur position à leur tour.
Mais à cet instant, la grande majorité des personnes restées debout appartenaient à l’ancienne génération. Les jeunes comme Xu Yiyi et Song Biyu étaient rares.
« Très bien. Puisque vous tenez à mourir, je vais vous aider à réaliser votre souhait aujourd’hui. »
À ces mots du Vieux Démon Rakshasa, la brume rouge qui les entourait s’épaissit encore. Puis des vagues de hurlements terrifiants, déchirants, retentirent.
Ce n’étaient pas des cris ordinaires. C’étaient ceux de nourrissons. Leurs voix étaient si pitoyables qu’elles brisaient le cœur de tous ceux qui les entendaient.
En outre, ces cris montaient du brouillard sanglant. On aurait dit que d’innombrables nourrissons y gémissaient de douleur.
À cet instant, Chu Feng prit soudain la parole : « Vieux Démon Rakshasa, j’ai une question à te poser. »
« Vas-y », répondit le Vieux Démon Rakshasa.
« Fais-tu partie de la Secte de l’Âme infantile ? As-tu maîtrisé cette Technique martiale ancestrale grâce aux âmes de nourrissons ? » demanda Chu Feng à voix haute.
« Je ne m’attendais vraiment pas à ce que tu connaisses la Secte de l’Âme infantile », dit le Vieux Démon Rakshasa, surpris par la question de Chu Feng.
Mais sa surprise s’effaça aussitôt. Bientôt, un sourire satisfait reparut sur son visage. Il dit à Chu Feng : « Tu as raison. Ce vieil homme est l’un des Anciens dirigeants de la Secte de l’Âme infantile. Quant à mon Tabou martial ancestral, je l’ai effectivement maîtrisé en raffinant des âmes de nourrissons. »
« Mais Chu Feng, même si tu sais tout cela, qu’est-ce que tu peux y faire ? » Après ces mots, le sourire du Vieux Démon Rakshasa s’élargit encore.
« La Secte de l’Âme infantile ? Qu’est-ce que c’est ? » À cet instant, Xu Yiyi et les autres affichèrent un air perplexe, car ils n’en avaient jamais entendu parler.
« La Secte de l’Âme infantile est une secte démoniaque secrète du Royaume ordinaire des Cent Raffinements. On raconte que ses membres tuent des nouveau-nés pour entraîner leurs techniques démoniaques. »
« Les techniques martiales ancestrales sont extrêmement difficiles à apprendre pour les Ancêtres martiaux ordinaires. Si le Vieux Démon Rakshasa a pu apprendre un Tabou martial ancestral, c’est parce qu’il s’agissait d’une technique démoniaque, et non d’un Tabou martial ancestral ordinaire. »
« Il a probablement assassiné d’innombrables nouveau-nés pour parvenir à maîtriser cette technique démoniaque. »
« Ces nourrissons sont vraiment pitoyables. Ils venaient à peine de naître, et avant même d’avoir pu ouvrir les yeux et profiter comme il se doit de ce monde florissant, il les a tués dans d’atroces souffrances pour en faire des sacrifices destinés à accroître la puissance d’autrui », expliqua Chu Feng à la foule.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).