Chapitre 2 332
« J’avais déjà entendu parler de la Secte de l’Âme infantile. Jamais je n’aurais imaginé qu’elle existait vraiment ! » À cet instant, plusieurs vieillards déclarèrent qu’ils en avaient entendu parler.
« Quelle abomination ! Comment une secte aussi répugnante a-t-elle pu voir le jour ? Ils utilisent vraiment les âmes de nourrissons pour accroître leur cultivation ?! »
« Vos crimes sont tout bonnement impardonnables !!! » Après avoir découvert les origines de la Secte de l’Âme infantile, ceux qui ne s’étaient pas agenouillés devant le Vieux Démon Rakshasa se mirent à l’accabler sans retenue.
Après tout, ils s’étaient déjà préparés à mourir. Puisque la mort ne leur faisait plus peur, rien d’autre ne pouvait les effrayer. Ils osaient donc naturellement dire tout ce qu’ils voulaient.
En fait, même ceux qui s’étaient agenouillés commencèrent à hésiter. Après tout, l’idée d’utiliser les âmes de nourrissons pour accroître sa cultivation avait vraiment de quoi faire dresser les cheveux sur la tête.
« Hahaha ! Le monde des cultivateurs martiaux est un monde où les faibles sont la proie des forts. Cruels ? Quelle absurdité ! Vous prétendez n’avoir jamais tué quelqu’un de plus faible que vous ? »
« Si nos actes sont cruels, alors lequel d’entre vous n’est pas cruel lui aussi ? » lança froidement le Vieux Démon Rakshasa.
« C’est vrai. Le seigneur Rakshasa a tout à fait raison », dit Kou Kang d’un ton mielleux. Beaucoup d’autres lui emboîtèrent le pas et se mirent à flatter le Vieux Démon Rakshasa, affirmant qu’il avait raison.
« Kou Kang, jamais je n’aurais imaginé que tu prendrais la défense d’un déchet et commettrais toutes les bassesses possibles pour lui ressembler, simplement pour sauver ta peau. Tu ne mérites pas d’être disciple de la Salle des Trois Étoiles ! »
« J’ai honte d’être ta condisciple ! » le réprimanda Song Biyu d’une voix glaciale.
« Sœur cadette, je ne trouve pas que le seigneur Rakshasa ait tort. Après tout, tout le monde ici a forcément déjà tué quelqu’un. Et ceux qu’ils ont tués leur étaient forcément inférieurs. S’ils leur étaient inférieurs, c’est qu’ils étaient faibles. »
« Les faibles sont la proie des forts. C’est la règle d’airain du monde des cultivateurs martiaux. Pourtant, il y a des gens comme Chu Feng qui tiennent à distinguer le bien du mal. Ce sont eux, les véritables hypocrites ! » déclara Kou Kang d’une voix forte.
À ses paroles, beaucoup commencèrent à hésiter. Kou Kang avait raison : pratiquement tous les gens présents avaient déjà tué quelqu’un. Et ceux qu’ils avaient pu tuer leur étaient inférieurs. Cela confirmait bien le principe selon lequel les faibles étaient la proie des forts.
« Haha, gamin, tu t’appelles Kou Kang ? Tu es disciple de la Salle des Trois Étoiles ? » demanda le Vieux Démon Rakshasa en se tournant vers lui.
« Seigneur Rakshasa, Kou Kang est effectivement disciple de la Salle des Trois Étoiles. Toutefois, ce cadet n’adhère pas à la prétendue doctrine de justice que défend la Salle des Trois Étoiles. »
« De plus, ce cadet s’est toujours opposé à ce que la Salle des Trois Étoiles et la Vallée des Nuages du Couchant s’allient pour soutenir Chu Feng », répondit Kou Kang avec un profond respect et une grande amabilité. Il ne ressemblait pas du tout à quelqu’un qui parlait à un grand malfaiteur. On aurait plutôt dit qu’il s’adressait à un aîné.
« Alors, dis-moi, pourquoi t’y es-tu opposé ? » demanda le Vieux Démon Rakshasa.
« Parce que je pense qu’il est juste de payer de sa vie quand on a tué quelqu’un, et de rembourser ses dettes. C’est la loi du Ciel et le principe de la Terre. »
« Puisque Chu Feng a tué quelqu’un du Clan céleste Ying, il est tout à fait normal que celui-ci veuille se venger en le tuant. »
« Pourtant, la Salle des Trois Étoiles et la Vallée des Nuages du Couchant prétendent que Ying Liangchen méritait de mourir, et que Chu Feng n’a fait qu’appliquer la justice. Je ne suis pas d’accord avec ça. À mon sens, leurs arguments ne sont que des sophismes », poursuivit Kou Kang.
« Très bien. Ton raisonnement me plaît beaucoup. Si je te disais que notre Secte de l’Âme infantile t’accueillerait volontiers, accepterais-tu d’abandonner ton statut de disciple de la Salle des Trois Étoiles pour nous rejoindre ? » demanda le Vieux Démon Rakshasa.
« Seigneur Rakshasa, pour être honnête, je n’ai jamais accepté les manières de la Salle des Trois Étoiles. Si vous êtes vraiment disposé à m’accueillir, je ne demande pas mieux », répondit Kou Kang, fou de joie.
Il savait parfaitement qu’il ne pouvait plus rester à la Salle des Trois Étoiles. Le Vieux Démon Rakshasa était prêt à l’accueillir ; c’était donc la meilleure solution pour lui.
« Très bien. À partir de maintenant, tu es disciple de notre Secte de l’Âme infantile », déclara le Vieux Démon Rakshasa.
« Pour sauver ta peau, tu as vraiment remué la queue devant une secte démoniaque et quémandé sa pitié. C’est triste de voir la Salle des Trois Étoiles avoir élevé un disciple pareil », soupira le vieillard, qui secoua la tête.
« Triste ? La Salle des Trois Étoiles devrait s’estimer honorée d’avoir élevé un disciple comme moi ! »
« Je vous le demande à tous : ce que j’ai dit est-il faux ? Qu’est-ce que la justice ? Qu’est-ce que le mal ? Qu’est-ce qui est bien, qu’est-ce qui est mal ? »
« Ce que vous jugez bien, vos adversaires le jugent mal. »
« Ce que vos adversaires jugent mal, vous le jugez bien. »
« Alors, qui peut bien distinguer le juste de l’injuste ? »
« Seuls les experts puissants ont le droit de décider de ce qui est juste ou non. Les faibles n’ont tout simplement pas qualité pour le faire ! » déclara Kou Kang avec conviction.
« C’est vrai. Il est vraiment difficile de déterminer ce qui est bien ou mal. Mais que les faibles soient la proie des forts, c’est effectivement la règle d’airain du monde de la cultivation martiale. »
« C’est vrai. Je trouve que Kou Kang a tout à fait raison. Après tout, il n’y a pas de bien ni de mal dans le monde des cultivateurs martiaux. Celui qui a le poing le plus dur et la plus grande force a raison. »
De plus en plus de gens se mirent à approuver les propos de Kou Kang.
« Hahaha… » À cet instant, Chu Feng éclata d’un rire glacial.
« Chu Feng, qu’est-ce qui te fait rire ? Tu insinues que j’ai tort ? » demanda froidement Kou Kang.
« Kou Kang, chacun sait au fond de lui ce qui est juste et ce qui ne l’est pas. Pour certaines choses, nous savons tous très bien distinguer le bien du mal. »
« Si tu tiens à débiter des sophismes et à déformer la vérité, je n’ai pas de temps à perdre à discuter avec toi. »
« C’est que je sais qu’il est impossible de réveiller quelqu’un qui fait semblant de dormir. »
« Mais si vous croyez vraiment qu’il est normal de tuer des nourrissons et de les raffiner pour en faire des ressources de cultivation, qu’ils méritaient de mourir, alors je ne peux que dire que vous ne valez pas mieux que ceux qui tuent des nourrissons et massacrent ouvertement des innocents. Vous laisser vivre ne serait qu’un gaspillage. » La voix de Chu Feng était froide, mais une pointe de colère y perçait.
« Oh, que voilà des paroles arrogantes ! Ceux qui vont mourir, c’est vous ! » railla Kou Kang.
Chu Feng l’ignora et tourna plutôt son regard vers la foule agenouillée au sol.
D’une voix forte, il leur demanda : « Je ne vous le demanderai qu’une fois. Y en a-t-il parmi vous qui pensent comme Kou Kang, qui estiment que les nourrissons méritent d’être tués et raffinés comme des ressources de cultivation ? »
À ces mots, même ceux qui s’étaient agenouillés hésitèrent, sans parler de ceux qui ne l’avaient pas fait.
Après tout, chacun savait que les nourrissons n’avaient offensé personne. Quelle qu’ait été la raison de leur mort, ils étaient innocents. Même une haine immense ne devait pas s’étendre aux enfants, et encore moins en l’absence de toute haine ou rancune.
Pourtant, même si tous savaient qu’il était mal pour la Secte de l’Âme infantile de tuer des nourrissons et de raffiner leurs âmes, beaucoup déclarèrent malgré tout qu’ils méritaient de mourir, pour sauver leur peau.
« Très bien. » En entendant leurs réponses, le regard de Chu Feng se fit encore plus glacial. Il ne libéra toutefois aucune intention meurtrière et ajouta : « Je ne vous tuerai pas. Mais tous ceux qui sont ici ont vu ce que vous avez fait aujourd’hui. »
« Que vous ayez vendu votre dignité pour survivre ou que vous pensiez vraiment que les nourrissons méritent de mourir, les autres vous mépriseront désormais. »
« Quelle plaisanterie ! Comme si tu pouvais vraiment nous tuer si tu le voulais. Chu Feng, cesse de te bercer d’illusions. Ce n’est pas nous qui allons mourir, mais toi ! » proclama Kou Kang.
« Ah oui ? Tu en es certain ? » Chu Feng eut un sourire glacial. Puis une puissance sans limites apparut soudain et envahit toute la région.
Dès qu’elle se manifesta, tous les visages changèrent radicalement.
Cette puissance était si forte qu’elle parvint à réprimer de force le Tabou martial ancestral du Vieux Démon Rakshasa. Tous comprirent alors qu’elle surpassait la puissance de son Tabou martial ancestral.
Plus étonnant encore, cette puissance était contrôlée par Chu Feng.
Chu Feng avait bel et bien maîtrisé une puissance qui dépassait celle des Tabous martiaux ancestraux !
Merci de soutenir la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Vous pourrez accéder en avant-première aux prochains chapitres :).