Chapitre 2 327
« Aîné, pourquoi dites-vous cela ? » demanda un curieux.
« Pour nous protéger, Chu Feng a délibérément contenu les ondes d’énergie de son affrontement avec Hun Lian, afin qu’elles ne deviennent pas trop violentes et ne nous blessent pas, tout en combattant son adversaire. »
« Cela signifie qu’il a bon cœur. Il y a certes beaucoup de génies, mais la plupart sont orgueilleux et arrogants, et ne se soucient que d’eux-mêmes, sans se préoccuper le moins du monde de la vie ou de la mort des autres. »
« Hun Lian en est le parfait exemple. Il ne se soucie absolument pas de nos vies. En fait, il nous a même délibérément mis en danger pour nous montrer à quel point il est puissant. »
« Quant au Jeune Maître Li Ming, même s’il était plus fort que Hun Lian et ne nous a pas délibérément fait de mal, tout ce qui lui importait était de vaincre Hun Lian. Il n’a donc pas pris la peine de mettre un frein à son comportement tyrannique. »
« On ne peut pas dire que le Jeune Maître Li Ming soit quelqu’un de mauvais, mais il possède tout de même la même mentalité orgueilleuse que la grande majorité des génies. Il ne fait pas le mal, mais ne cherche pas non plus à l’éradiquer. »
« Chu Feng, en revanche, est différent. Je ne retrouve pas chez lui l’arrogance des autres génies. » Le vieil homme ne tarissait pas d’éloges sur Chu Feng. Plus il le vantait, plus son regard s’embrasait.
Après avoir entendu ces paroles, beaucoup de jeunes gens comprirent ce que Chu Feng faisait en silence pour eux et se mirent à le respecter davantage.
« Seulement, Hun Lian est si puissant que je me demande vraiment si Chu Feng pourra le vaincre. » À mesure que les gens se prenaient d’admiration pour Chu Feng, leur inquiétude à son sujet grandissait également.
Après tout, vu la moralité de Hun Lian, si Chu Feng n’était pas de taille, il le tuerait à coup sûr, lui et ses amis. En fait, il éliminerait très probablement aussi une partie des badauds.
Or, la foule ne souhaitait pas que cela arrive.
« Rumble !!! »
À cet instant, un grondement assourdissant retentit dans le ciel.
Les ondes d’énergie continuèrent de déferler au rythme du grondement. D’innombrables fissures spatiales apparurent. Puis l’espace et le vide se brisèrent, plongeant le ciel dans une obscurité totale.
Leur puissance était telle qu’elle avait même fait éclater l’espace.
Lorsque l’espace commença à se reformer et que les ondes d’énergie se dissipèrent, la foule put enfin voir ce qui s’était passé.
Chu Feng et Hun Lian se tenaient tous deux dans le ciel. Chu Feng était indemne, tandis que les blessures de Hun Lian s’étaient aggravées. Sa poitrine était particulièrement touchée : un large trou la transperçait, d’où le sang jaillissait à flots.
Dans le même temps, l’aura de Hun Lian s’était encore affaiblie. Il avait déjà perdu l’immense puissance de combat dont il avait fait preuve plus tôt.
« Il a gagné ! Chu Feng a vraiment gagné ! »
« Chu Feng a gagné !!! »
« Chu Feng a vaincu Hun Lian !!! »
À cet instant, la foule éclata en acclamations.
Les gens étaient fous de joie. On voyait bien à quel point ils souhaitaient la victoire de Chu Feng.
« Impossible ! Comment as-tu pu me vaincre ?! » Hun Lian affichait une expression sinistre. Ses blessures semblaient ne pas le préoccuper le moins du monde. Il fixait plutôt Chu Feng d’un regard plein de rancœur.
Il ne parvenait toujours pas à accepter sa défaite face à Chu Feng.
« Tout d’abord, je dois reconnaître que tu es très fort. À tout le moins, tu es plus fort que moi à l’heure actuelle », déclara Chu Feng.
« … »
Ces paroles laissèrent la foule stupéfaite. Tous affichèrent la même expression abasourdie. Ils ne comprenaient pas pourquoi Chu Feng disait être inférieur à Hun Lian alors qu’il venait de le vaincre.
« Tu m’insultes ?! » La colère de Hun Lian redoubla.
Même s’il refusait d’admettre qu’il avait été vaincu par Chu Feng, il savait parfaitement que c’était bien le cas.
Il estima donc que ces paroles, prononcées après sa défaite, n’étaient rien d’autre qu’une insulte.
« À vrai dire, si j’ai pu te vaincre aussi facilement, c’est parce que j’avais déjà vu toutes tes capacités lors de ton affrontement avec le Jeune Maître Li Ming. Je savais donc déjà comment m’y prendre avec toi. »
« Si je n’avais pas vu de mes propres yeux tes capacités pendant ton combat contre le Jeune Maître Li Ming et que je t’avais affronté sans rien savoir de toi, je n’aurais jamais pu te vaincre aussi facilement. »
« Et surtout, ma cultivation actuelle n’est pas ma véritable cultivation », dit Chu Feng.
« Qu’est-ce que tu insinues ? Tu veux me dire que tu as dissimulé ta cultivation ? » L’expression de Hun Lian changea de nouveau. Il semblait craindre une nouvelle humiliation.
« Non. » Chu Feng sourit légèrement et secoua la tête. « Ma véritable cultivation est celle d’un Demi-ancêtre martial de rang cinq. »
« Demi-ancêtre martial de rang cinq ? »
« Tu dis que tu es un Demi-ancêtre martial de rang cinq ? »
« Dans ce cas, quelle est donc ta cultivation actuelle ? » À ces mots, l’expression de Hun Lian changea radicalement. Il était complètement déconcerté.
« J’ai obtenu ma cultivation actuelle grâce à une Formation spirituelle », répondit calmement Chu Feng. Il ne semblait pas éprouver la moindre honte d’avoir acquis sa cultivation par des moyens particuliers. Après tout, c’était la vérité.
À l’origine, Chu Feng n’avait pas besoin de révéler cela à Hun Lian ni aux autres. Cependant, il savait parfaitement que sans la Formation spirituelle, et en ne comptant que sur sa véritable cultivation, il n’aurait jamais pu vaincre Hun Lian.
C’était pourquoi Chu Feng avait déclaré que Hun Lian était plus fort que lui. Après tout, s’ils avaient comparé leurs véritables cultivations, même dix mille Chu Feng n’auraient pas fait le poids face à un seul Hun Lian.
C’était la vérité, et Chu Feng ne souhaitait pas la dissimuler.
« Vous voyez ? Je ne vous avais pas dit que Chu Feng avait une excellente personnalité ? »
« Chu Feng est un homme franc et droit. »
Pourtant, contre toute attente, les aveux de Chu Feng ne lui attirèrent pas les reproches de la foule. Au contraire, les gens se mirent à le couvrir d’éloges. Tous le trouvaient sincère.
« Hahahaha… »
Mais à cet instant, Hun Lian éclata de rire. Un rire fier et arrogant.
« Alors, tu n’as pu me vaincre qu’en utilisant une Formation spirituelle. Dans ce cas, tu n’es qu’un bon à rien. »
Face à la franchise de Chu Feng, Hun Lian ne manifesta pas la moindre reconnaissance. Il se mit au contraire à le railler.
Xu Yiyi n’en put plus et cria : « Quelle honte tu n’as pas ! Même si ta véritable cultivation est inférieure à la tienne, tu as tout de même été vaincu alors que vos puissances de combat étaient équivalentes ! Cela signifie que, lorsque la cultivation de Chu Feng aura rattrapé la tienne, tu lui seras encore inférieur ! »
« C’est vrai. Le jeune frère Chu Feng a été honnête avec toi, et tu te permets de le railler ainsi. Tu dépasses vraiment les bornes. Je n’ai jamais vu quelqu’un d’aussi ignoble. »
En fait, même certains spectateurs qui n’avaient aucun lien avec Chu Feng ne purent supporter la scène. Ils se mirent eux aussi à répliquer à Hun Lian.
S’ils osaient le contredire ainsi, c’était parce qu’ils avaient vu Chu Feng vaincre Hun Lian de leurs propres yeux. Ils avaient ainsi gagné en assurance et estimaient que Chu Feng était de leur côté.
Autrement, ils n’auraient naturellement pas osé tenir tête à Hun Lian.
« Qui diable êtes-vous pour vous mêler de mes affaires ? Vous ne faites que chercher la mort ! »
Hun Lian lança un regard furieux à la foule. Puis il agita sa manche et déchaîna plusieurs vagues de puissance martiale. Il voulait anéantir tous ceux qui avaient osé le contredire, Xu Yiyi comprise.
« Bzzz !!! »
Mais à peine la puissance martiale de Hun Lian libérée, avant même qu’elle ne puisse menacer Xu Yiyi et les autres, une puissance martiale encore plus forte vint la bloquer.
C’était Chu Feng. Il avait arrêté l’attaque de Hun Lian. Puis, d’un déferlement de puissance martiale, il riposta et immobilisa son adversaire.
« Chu Feng, qu’est-ce que tu comptes faire ?! » Hun Lian commença à paniquer.
À cet instant, il était grièvement blessé. Il pouvait encore s’en prendre à Xu Yiyi et aux autres, mais il n’avait plus la force d’affronter Chu Feng. La simple puissance martiale ordinaire de Chu Feng, qui l’immobilisait, suffisait à le tuer.
« Hun Lian, même si je reconnais ta grande force, je ne vois aucune raison de laisser quelqu’un comme toi en vie. » Chu Feng le regarda avec indifférence. Son regard ne trahissait pas la moindre émotion.
« Tu veux me tuer ? » La panique de Hun Lian s’accentua. Il savait que Chu Feng en était réellement capable.
« Exactement. » À ces mots, l’intention meurtrière de Chu Feng se manifesta pleinement. Sa puissance martiale féroce allait prendre la vie de Hun Lian.
Veuillez soutenir la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Vous pourrez accéder en avant-première aux prochains chapitres :).