Chapitre 2 328
« Boum~~~ »
Pourtant, à cet instant précis, une puissance sans limites jaillit soudain. Elle dispersa de force la puissance martiale par laquelle Chu Feng avait immobilisé Hun Lian.
Chu Feng fronça les sourcils. À sa grande surprise, une silhouette venait d’apparaître devant Hun Lian. C’était elle qui avait dispersé sa puissance martiale.
L’homme avait la tête couverte de cheveux blancs et portait une robe noire. Maigre comme un clou, il avait le visage tout ridé.
Il était si vieux que Chu Feng ne parvenait pas à déterminer depuis combien de temps il vivait.
Au premier regard, on aurait cru voir un cadavre desséché sorti de son cercueil. Son apparence était véritablement terrifiante.
Ce vieil homme était manifestement proche du terme de sa vie. En fait, il semblait être un vieux monstre arrivé au bout de son existence et qui ne survivait que grâce à des moyens spéciaux.
Chu Feng sentait émaner de lui une aura malfaisante plusieurs fois plus dense que celle de Hun Lian. Il était donc fort probable qu’il appartînt à la Secte de l’Âme infantile.
Pourtant, sa force était absolument à ne pas sous-estimer. En s’appuyant sur la puissance de la Formation meurtrière, Chu Feng sentit que cet homme était un Ancêtre martial de rang neuf. C’était un Ancêtre martial au sommet, à un pas seulement du niveau d’Immortel véritable.
En outre, l’intention meurtrière qui émanait de lui était encore plus forte que son aura malfaisante. Le ciel s’assombrit dès son apparition, et son effroyable intention meurtrière enveloppa toute la région, faisant trembler de peur toutes les personnes présentes.
« Ciel ! Serait-ce le légendaire Vieux Démon Rakshasa ?! »
Soudain, un spectateur âgé désigna le vieil homme qui se tenait devant Hun Lian et poussa un cri d’alarme. La peur se lisait sur son visage et sa voix tremblait.
« Quoi ? Le Vieux Démon Rakshasa ? Cet homme serait le légendaire Vieux Démon Rakshasa ?! »
« Le Vieux Démon Rakshasa est donc encore en vie ?! »
« Tout le monde, fuyez vite !!! »
Quand ils eurent confirmé l’identité du vieil homme, nombre de personnes paniquèrent. Beaucoup se mirent à trembler de peur et s’enfuirent devant celui qu’on appelait le Vieux Démon Rakshasa. Leur terreur était manifeste.
« Maître. Maître, sauvez-moi ! » À la vue du vieil homme, Hun Lian fut à la fois surpris et ravi. Comme s’il venait de retrouver espoir, il appela aussitôt à l’aide.
« Regarde-toi, tu es lamentable. Cesse de crier. »
« Tant que ton maître, moi, suis là, personne ne pourra te faire le moindre mal », lança le Vieux Démon Rakshasa en se retournant pour foudroyer Hun Lian du regard, visiblement déçu par lui.
Sous le regard du Vieux Démon Rakshasa, Hun Lian eut beau afficher un air honteux, il parvint à se ressaisir et cessa de crier de panique comme tout à l’heure.
« Quoi ? Pas étonnant que Hun Lian soit aussi sauvage et cruel. Il est donc… le disciple du Vieux Démon Rakshasa !!! »
« Petit frère Chu Feng, fuis vite ! Tu ne peux pas affronter le Vieux Démon Rakshasa ! »
« Chu Feng, enfuis-toi vite !!! »
En apprenant que Hun Lian était le disciple du Vieux Démon Rakshasa, beaucoup de spectateurs envoyèrent à Chu Feng des transmissions vocales pour lui conseiller de fuir. Xu Yiyi et Song Biyu l’avertirent elles aussi par transmission vocale.
Toutes ces transmissions étaient empreintes de nervosité et d’inquiétude.
De plus, les conversations des spectateurs permirent à Chu Feng de comprendre qui était ce Vieux Démon Rakshasa.
Le Vieux Démon Rakshasa comptait parmi les personnages les plus puissants du Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Comme son nom l’indiquait, ce n’était pas un homme de bien : c’était un démon cruel.
Il semblait toutefois avoir disparu depuis de nombreuses années. Son retour ne pouvait donc que surprendre.
Mais s’il stupéfiait la foule, il lui inspirait aussi de la peur. La sinistre réputation du Vieux Démon Rakshasa était tout simplement trop grande. Il était extrêmement puissant et commettait toutes sortes de crimes inimaginables.
Il était à un pas du niveau d’Immortel véritable.
Face à un homme pareil, il n’était guère étonnant que certains spectateurs, terrifiés, se soient enfuis sur-le-champ. Ils craignaient sans doute d’être pris dans la mêlée.
Chu Feng, lui, n’avait pas peur. Les conversations de la foule et ses propres observations lui avaient appris que, malgré sa cultivation extrêmement puissante, le Vieux Démon Rakshasa ne possédait pas une force de combat défiant les cieux.
Autrement dit, sa cultivation comme sa véritable force de combat étaient toutes deux au niveau d’un Ancêtre martial de rang neuf.
Pour Chu Feng, qui possédait deux géants de cristal et contrôlait la grande Formation meurtrière, la cultivation du Vieux Démon Rakshasa n’avait rien d’effrayant. Du moins était-il assez confiant pour l’affronter.
« Chu Feng… il ne s’enfuit pas ? »
« La peur l’a paralysé ? »
Chu Feng avait beau être confiant dans sa capacité à combattre le Vieux Démon Rakshasa, les spectateurs n’en savaient rien. En le voyant rester immobile, ils crurent tous que la terreur l’avait paralysé.
« Maître, la cultivation de Chu Feng n’est que celle d’un Demi-Ancêtre martial de rang cinq. »
« Il a maîtrisé une sorte de grande formation qui lui a permis d’atteindre son niveau actuel. Il s’est servi de cette Formation spirituelle pour maltraiter votre disciple. »
« Maître, vous devez absolument rendre justice à votre disciple », dit Hun Lian, profondément lésé.
« Rassure-toi. Pas seulement Chu Feng : personne ici ne survivra aujourd’hui », déclara froidement le Vieux Démon Rakshasa.
À ces mots, une intention meurtrière sans bornes apparut dans ses yeux.
À l’instant suivant, une pression écrasante jaillit de son corps comme une éruption volcanique. À une vitesse inimaginable, avec une puissance capable de tout détruire, elle se répandit alentour.
Le Vieux Démon Rakshasa ne comptait pas tuer Chu Feng seul. Il avait l’intention d’exterminer tous ceux qui se trouvaient là.
Son titre de « Vieux Démon » était amplement mérité. Il était bel et bien cruel et dépourvu de toute humanité.
« Je crains que vous ne puissiez pas faire ce que vous voulez. »
Chu Feng ne pouvait évidemment pas laisser le Vieux Démon Rakshasa massacrer la foule sous ses yeux.
Tout en parlant, il activa d’une pensée la puissance de la grande Formation meurtrière et accrut de nouveau sa cultivation, passant du rang six du Royaume de l’Ancêtre martial au sommet du Royaume de l’Ancêtre martial.
Sa cultivation renforcée, Chu Feng libéra sa propre pression écrasante pour protéger les personnes présentes.
« Boum~~~ »
Les deux pressions écrasantes s’entrechoquèrent. Aussitôt, le ciel et la terre tremblèrent, et des vents violents se levèrent.
Pourtant, Chu Feng parvint à repousser la pression écrasante du Vieux Démon Rakshasa avec la sienne.
« Comment est-ce possible ? » Le visage du Vieux Démon Rakshasa se décomposa.
Absolument sûr de lui, il avait cru pouvoir massacrer cette bande de fourmis avec sa seule pression écrasante. Mais celle-ci venait d’être bloquée. Comment aurait-il pu ne pas en être stupéfait ?
« C’est toi ?! »
« Tu es donc un Ancêtre martial de rang neuf ? »
Il suivit la source de cette pression écrasante et comprit qu’elle venait de Chu Feng. La stupéfaction se lisait dans ses yeux, qui s’écarquillèrent davantage encore.
Après tout, à cet instant, la cultivation de Chu Feng avait atteint un niveau égal au sien.
Il n’aurait jamais imaginé qu’un membre de la jeune génération, qui n’avait pu combattre son disciple qu’en s’appuyant sur une Formation spirituelle, serait capable de repousser sa pression écrasante.
« Un Ancêtre martial de rang neuf ? »
« La cultivation de Chu Feng a vraiment atteint le rang neuf du Royaume de l’Ancêtre martial ? »
« Alors, c’est Chu Feng qui nous a sauvés tout à l’heure ? »
La foule était tout simplement incapable de déceler le niveau de cultivation actuel de Chu Feng. Le sien avait atteint un tel sommet que les gens ordinaires ne pouvaient plus le percevoir.
Pourtant, en entendant les paroles du Vieux Démon Rakshasa, les spectateurs comprirent que Chu Feng les avait sauvés.
Mais Chu Feng n’était manifestement qu’un membre de la jeune génération. Comment pouvait-il posséder une telle cultivation ? Comment pouvait-il affronter le Vieux Démon Rakshasa ?
Tout en se réjouissant d’avoir été sauvés, les spectateurs se posèrent de plus en plus de questions.
« Je ne fais qu’emprunter la puissance de ma Formation spirituelle », répondit Chu Feng avec indifférence.
« Une Formation spirituelle ? Quel genre de Formation spirituelle pourrait bien te conférer une telle puissance ? »
« Et même s’il en existait une d’aussi puissante, comment pourrais-tu la maîtriser ? » demanda le Vieux Démon Rakshasa d’une voix glaciale.
C’était aussi ce que les spectateurs voulaient savoir. Ils avaient déjà entendu parler de Formations spirituelles puissantes, certes, mais seulement dans des récits légendaires. C’était la première fois qu’ils en voyaient une de leurs propres yeux. Ils n’arrivaient donc pas à y croire.
« Ça ne vous regarde pas, non ? » Chu Feng esquissa un léger sourire. Son regard acéré exprimait une pointe de mépris.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront accessibles en avant-première :).