Chapitre 2 311
« De quelle méthode s’agit-il ? » demanda Chu Feng.
« Ces deux formations spirituelles sont dissimulées sous de grands arbres. Voici à quoi ressemble cet arbre. » Tout en parlant, le petit garçon sortit un autre rouleau illustré.
Ce rouleau semblait, lui aussi, avoir été dessiné par le petit garçon. Toutefois, il était bien plus détaillé que la carte. Au moins pouvait-on reconnaître ce qui y était représenté : un arbre. À première vue, il n’avait rien de particulier, et même en l’examinant de plus près, il n’avait toujours rien de spécial.
« D-des arbres c-comme ça, il y en a p-partout », dit Wang Qiang en faisant la moue.
« C’est vrai, des arbres comme ceux-là, il y en a partout. Mais aux deux endroits où sont cachés les manteaux, il n’y en a qu’un seul », répondit le garçon.
« Et comment briser les formations sous ces arbres ? » demanda Chu Feng.
« C’est très simple. Il suffit de graver un symbole sur l’arbre avec de la puissance spirituelle. » Le garçon sortit alors un rouleau. Quand il le déroula, Chu Feng, Wang Qiang et Zhao Hong changèrent tous d’expression.
La raison en était simple : comparé à la carte et au rouleau illustré, le contenu de celui-ci était bien plus crédible.
Étant tous trois des Esprits du Monde au Manteau immortel, ils reconnurent au premier coup d’œil le symbole représenté sur le rouleau : il s’agissait d’une sorte de symbole de formation spirituelle.
La formation spirituelle était de petite envergure et, de surcroît, très simple, mais elle n’en était pas moins authentique.
« On p-pourrait vraiment ouvrir des formations spirituelles qu’aucun A-Ancêtre martial n’a pu briser, rien qu’en g-gravant un s-symbole de formation spirituelle comme celui-là ? » Wang Qiang sourit avec dédain.
Bien qu’il fût lui aussi très étonné que le garçon ait sorti un tel symbole de formation spirituelle, celui-ci était à la portée de n’importe quel Spiritualiste du Monde au Manteau royal. Il n’avait rien de profond. Wang Qiang ne croyait donc pas qu’un symbole pareil puisse ouvrir une formation spirituelle que même les Ancêtres martiaux n’avaient pas réussi à briser.
« Non. Si l’on se contentait de graver ce symbole, cela ne servirait effectivement à rien. Ce que je vais vous expliquer maintenant est donc l’élément essentiel pour briser la formation spirituelle. »
« Ces deux symboles doivent être gravés en même temps. Qui plus est, il faut les achever simultanément », précisa le petit garçon d’un ton très sérieux.
« Tu veux dire qu’il faut commencer et terminer les deux symboles de formation spirituelle au même instant ? » demanda Chu Feng.
« C’est ça. Il faut les tracer simultanément, sinon, ils ne serviront à rien », répondit le petit garçon.
« Dans ce cas, il faudra deux personnes pour s’en charger en même temps », conclut Chu Feng.
« Chu Feng, t-tu ne vas quand m-même pas croire ce p-petit bonhomme, si ? » Wang Qiang le dévisagea, stupéfait.
« Zhao Hong, qu’en penses-tu ? » demanda Chu Feng en se tournant vers elle.
« Ça ne coûte rien d’essayer. Voilà ce qu’on va faire : tu iras à cet endroit, puisqu’il est plus proche. » Zhao Hong désigna sur la carte le lieu situé le plus près de la taverne.
« Et combien de temps te faudra-t-il pour rejoindre l’autre endroit ? » demanda Chu Feng en montrant le second lieu sur la carte.
L’endroit où Chu Feng comptait se rendre était tout près de la taverne. Il y serait rapidement.
En revanche, l’autre lieu était très éloigné. Même à Zhao Hong, il faudrait un certain temps pour l’atteindre.
« Quatre heures. Je pourrai y arriver sans faute en quatre heures. On n’aura donc qu’à activer les formations simultanément, dans quatre heures », répondit Zhao Hong.
« Il faut terminer les formations au même moment. Quand tu seras arrivée, trace le symbole de formation spirituelle à cette vitesse. » Chu Feng se mit à dessiner le symbole. Il eut bientôt fini.
« Ça ne pose aucun problème. » Zhao Hong retint le temps qu’il lui avait fallu.
« Alors, quand partons-nous ? » demanda Chu Feng.
« Inutile de traîner ; partons tout de suite. Ensuite, quel que soit le résultat, nous reviendrons ici pour nous retrouver. »
« Mon mari, reste ici pour surveiller ce petit bonhomme. S’il s’avère que c’est un imposteur, je ne le lui pardonnerai pas. » Sur ces mots, Zhao Hong s’envola hors de la taverne.
« Alors, je m’en vais aussi. » Après le départ de Zhao Hong, Chu Feng se leva à son tour pour partir.
Mais au moment où il s’apprêtait à sortir, Wang Qiang lui saisit l’épaule. « F-frère, tu vas vraiment y aller ? »
« Qu’est-ce qu’il y a ? » Chu Feng ne comprenait pas.
« Cette f-femme démoniaque est p-partie. On d-devrait s’enfuir, maintenant. C’est une o-occasion en or », dit Wang Qiang.
« Ça ne changerait rien de partir maintenant. Puisque nous sommes déjà venus, je veux moi aussi découvrir le vestige du Grand maître Kai Hong. Nous pourrions peut-être en tirer quelque chose », répondit Chu Feng.
« M-même si c’est le cas, tu c-crois vraiment ce que ce p-petit bonhomme a raconté ? »
« P-pourquoi tu ne lui d-demandes pas d’où il t-tient tout ça ? » ajouta Wang Qiang.
« Je ne cherche vraiment à tromper personne », affirma résolument le petit garçon.
« Je te crois quand tu dis que tu ne m’as pas menti. » Chu Feng adressa un sourire chaleureux au garçon, puis demanda : « Alors, tu peux me dire comment tu t’appelles ? »
« Je m’appelle Xiaoshi », répondit le petit garçon. [1. Xiaoshi signifie « petit maître » ou « petit enseignant ».]
« Xiaoshi ? » Chu Feng prit un air pensif. Il semblait réfléchir à quelque chose, mais sa pensée ne fit que passer. Avec un sourire, il frotta la tête du garçon et dit : « Xiaoshi, reste tranquillement ici avec ton grand frère Wang Qiang. Je serai bientôt de retour. »
« D’accord. » Xiaoshi hocha vigoureusement la tête. Il avait l’air très intelligent et adorable.
Après ces mots, Chu Feng se dirigea vers la sortie de la taverne. Mais, à peine arrivé à la porte, il se retrouva bloqué par un groupe de personnes.
Ils étaient une douzaine environ et entraient dans la taverne pour se reposer. Tous semblaient appartenir à la jeune génération, mais leur cultivation était plutôt élevée. Celui qui menait le groupe se distinguait particulièrement : un bel homme aux traits délicats, dont la cultivation avait atteint le septième niveau du Royaume des Demi-Ancêtres martiaux.
À en juger par leurs tenues, ils appartenaient tous à la même faction.
Un groupe aussi nombreux de jeunes pratiquants puissants devait avoir de solides origines. Chu Feng jeta donc machinalement un coup d’œil aux plaques d’identification qu’ils portaient à la taille.
Les plaques lui apportèrent la réponse : la Résidence du Suzerain.
« La Résidence du Suzerain ? »
« Regardez ! Ce sont des disciples de la Résidence du Suzerain ! »
« Ciel ! Celui qui mène le groupe, c’est le disciple numéro un de la Résidence du Suzerain ! »
La taverne, jusque-là paisible, éclata soudain en tumulte. Plusieurs femmes présentes poussèrent des cris d’excitation.
En entendant les conversations des clients, Chu Feng apprit qui étaient ces gens.
La Résidence du Suzerain était la troisième faction la plus puissante parmi celles du deuxième rang. Elle surpassait la Vallée des Nuages du Couchant et la Salle des Trois Étoiles.
L’homme dont la cultivation avait atteint le septième niveau du Royaume des Demi-Ancêtres martiaux s’appelait Di Jiuzhou.
On disait que Di Jiuzhou était le plus puissant des jeunes pratiquants issus des factions de deuxième rang du Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
De toute évidence, les disciples de la Résidence du Suzerain avaient entendu les commentaires des clients et remarqué leurs regards admiratifs. Tous affichèrent une expression extrêmement fière.
Soudain, l’un des hommes de la Résidence du Suzerain désigna Chu Feng et lança : « Qu’est-ce que tu regardes ? Tu ne vois pas que tu bloques le passage ? Alors, tu attends quoi pour dégager ?! »
Il était arrogant et agressif, comme s’il réprimandait un mendiant. Il ne prêtait pas la moindre attention à Chu Feng.
En temps normal, Chu Feng ne se serait certainement pas laissé faire par quelqu’un qui lui parlait de cette façon. Il lui aurait donné une bonne leçon.
Mais les choses étaient différentes, cette fois. Chu Feng avait quelque chose à faire et ne voulait ni provoquer ces gens ni attirer l’attention. D’autant qu’ils étaient disciples de la Résidence du Suzerain.
De plus, en apprenant que le chef du groupe s’appelait Di Jiuzhou, Chu Feng avait éprouvé une étrange impression de destin. Après tout, la Province des Neuf Continents était le lieu auquel il était le plus profondément attaché.
Chu Feng ne prit donc pas la peine de réagir. Il sourit et s’écarta pour laisser passer le groupe.
« Hmph. »
Bien qu’il se fût écarté, Chu Feng ne reçut pas le moindre signe de bienveillance de la part des disciples de la Résidence du Suzerain.
Au contraire, ils le méprisèrent encore davantage et le raillèrent du regard. On aurait dit qu’ils avaient remporté cette bataille silencieuse et qu’ils comptaient humilier leur adversaire d’un simple regard.
Quant à Chu Feng, ces regards moqueurs lui étaient parfaitement indifférents. Il fit comme s’il ne les avait pas remarqués.
Quand ces gens furent entrés dans la taverne, Chu Feng en sortit. Il s’éleva dans les airs et prit la direction des Tertres funéraires sans nom, extrêmement reculés.
Merci de soutenir la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).