Chapitre 2 310
« Merci à tous. Vous êtes tous de bonnes personnes. » Fou de joie, le petit garçon se mit à engloutir la nourriture sans retenue.
Malgré sa petite taille, il avait l’appétit d’un fantôme affamé. En un rien de temps, il ne resta plus une miette de tous les plats qui couvraient la table.
Chu Feng, Wang Qiang et Zhao Hong observèrent le ventre bien rebondi du garçon et son air satisfait. Tous trois sourirent, contents de le voir ainsi. Aucun ne lui reprocha d’avoir trop mangé ; au contraire, ils le trouvaient tous adorable.
Quand il eut fini, le garçon s’essuya la bouche et dit à Chu Feng : « Grands frères, grande sœur, vous êtes vraiment de bonnes personnes. Je ne peux pas manger gratuitement. Je vais vous raconter ce qui se passe dans les Tertres funéraires anonymes des confins reculés. »
« Toutes ces puissances y sont entrées. Elles n’ont vraiment rien pu obtenir ? » demanda Chu Feng, intrigué.
« Jusqu’à présent, aucune n’a réussi à obtenir quoi que ce soit. En revanche, elles ont subi de lourdes pertes », répondit le petit garçon.
« Alors, sais-tu quelle était la puissance des experts les plus forts à être entrés dans les vestiges ? » demanda Chu Feng.
« Pour l’instant, les plus forts sont des Ancêtres martiaux au sommet », répondit le petit garçon avec franchise, sans la moindre hésitation.
« Quoi d’autre ? Dis-nous tout ce que tu sais », dit Chu Feng.
« Je connais aussi une nouvelle dont seules quelques personnes sont au courant : les deux grands génies du Royaume ordinaire des Cent Raffinements sont entrés dans les Tertres funéraires anonymes des confins reculés. S’ils se rencontrent, un combat acharné éclatera à coup sûr », dit le petit garçon.
« Deux grands génies ? Q-q-qui s-sont ces d-deux g-génies ? » demanda Wang Qiang, intrigué.
« Le Jeune Maître Li Ming. C’est le plus jeune Spiritualiste du Monde à manteau immortel de toute l’histoire du Royaume ordinaire des Cent Raffinements. »
« Il possède un talent extraordinaire et passe pour le génie numéro un du Royaume ordinaire des Cent Raffinements. D’innombrables experts ont voulu le prendre pour disciple, mais il les a tous refusés. »
« On raconte que même le célèbre Immortel véritable de la Grue dorée a voulu le prendre pour disciple, et qu’il l’a également refusé », dit le petit garçon.
« Oh, i-il est v-vraiment aussi i-impressionnant ? » fit Wang Qiang d’un ton dubitatif.
« J’ai déjà entendu parler de ce Jeune Maître Li Ming. Il semble avoir de réelles capacités », dit Chu Feng à Wang Qiang.
« C-c’est vrai ? » Après avoir entendu Chu Feng, Wang Qiang commença à croire les paroles du garçon.
« Et qui est le deuxième génie ? » demanda Chu Feng au garçon.
Chu Feng n’avait entendu parler que du Jeune Maître Li Ming. Il ne connaissait aucun autre génie du Royaume ordinaire des Cent Raffinements qui puisse rivaliser avec lui.
« Hun Lian. »
« Peu de gens semblent connaître Hun Lian. Il est encore plus mystérieux que le Jeune Maître Li Ming. Pourtant, sa puissance globale n’a rien à lui envier : c’est un être d’un niveau démoniaque. »
« On raconte qu’une puissance extrêmement redoutable se tient derrière Hun Lian et le soutient. »
« Je ne connais pas le nom de cette puissance, mais il semblerait qu’elle soit très puissante, sans pour autant être classée parmi les puissances de premier rang », murmura le petit garçon, comme s’il craignait que quelqu’un ne l’entende.
« Petit, après tout ce que je t’ai laissé manger, ne te moque pas de moi », dit Zhao Hong.
« Grande sœur, je ne me moque pas de vous. Je vous dis la vérité », répondit le petit garçon avec sérieux.
« Laisse tomber. Tu ferais mieux de continuer à manger », dit Zhao Hong, manifestement incrédule.
Ce n’était pas sa faute. Aux yeux des habitants du Royaume ordinaire des Cent Raffinements, les quatre puissances de premier rang étaient déjà les plus fortes.
Ils étaient convaincus qu’aucune puissance ne pouvait rivaliser avec les quatre puissances de premier rang.
Chu Feng, lui, avait toutefois une tout autre opinion du petit garçon.
Car Chu Feng savait qu’il existait dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements une puissance capable de rivaliser avec les quatre puissances de premier rang, et peut-être même plus forte qu’elles.
Cette puissance, c’était la Secte de l’Âme infantile, présente depuis de nombreuses années, mais dont très peu de gens connaissaient l’existence.
Le nom de Hun Lian était assez étrange. Chu Feng se demanda s’il n’avait pas un lien avec la Secte de l’Âme infantile.
[1. Hun, dans le nom Hun Lian, signifie « âme ». Lian signifie « raffiner ». Son nom veut donc dire, en gros, « raffiner l’âme ».]
« Petit, sais-tu autre chose ? » poursuivit Chu Feng.
« Je sais beaucoup de choses, mais peu ont de la valeur. »
« Grand frère, je vois que vous êtes tous de bonnes personnes. Alors, je vais vous révéler le secret fracassant que je connais », dit le petit garçon à voix basse.
« Ah bon ? T-tu connais v-vraiment un s-secret fracassant ? A-alors, raconte-nous c-ce que c’est », dit Wang Qiang sur le ton de la plaisanterie. De toute évidence, il ne croyait pas le petit garçon et se moquait simplement de lui.
« Les vestiges de Grandmaster Kai Hong sont remplis de pièges et de mécanismes. Il est pratiquement impossible d’y trouver des trésors. »
« Pourtant, il existe quatre manteaux qui permettent d’échapper à tous les pièges et mécanismes quand on les porte. En fait, celui qui entre dans les vestiges avec l’un de ces manteaux devient indétectable. »
« Et moi, je connais l’emplacement de ces quatre manteaux », dit fièrement le petit garçon.
« Oh ? A-alors, dis-nous où se trouvent ces m-manteaux m-magiques », demanda Wang Qiang.
« Attends », intervint soudain Chu Feng avant que le petit garçon ait pu répondre. D’une pensée, il enveloppa les alentours d’une couche de puissance spirituelle.
C’était une Formation spirituelle dissimulatrice. Une fois enveloppés par elle, Chu Feng et les autres semblaient toujours discuter aux yeux des personnes alentour, mais ce qu’elles voyaient n’était qu’une illusion.
Tant que cette Formation spirituelle dissimulatrice resterait en place, les personnes à l’extérieur ne pourraient pas entendre leur conversation.
« F-frère, t-tu n’es p-pas un peu trop naïf ? »
« T-tu ne p-penses quand même pas que c-ce petit connaît vraiment un s-secret d’une telle importance, hein ? »
Wang Qiang regarda Chu Feng avec étonnement. Il n’avait jamais cru les paroles du garçon et n’avait fait que se moquer de lui. Il était loin de s’imaginer que Chu Feng prendrait tout cela au sérieux.
Chu Feng se contenta de sourire légèrement à Wang Qiang, puis se tourna de nouveau vers le petit garçon. « Petit, vas-y. Dis-nous où sont cachés ces manteaux. »
Le garçon sortit alors une carte de sa tunique. Il la déplia, désigna deux endroits et dit : « Ici et là. »
« Ha ha ! P-petit, tu nous prends vraiment pour des idiots, hein ? Même si t-tu veux tromper quelqu’un, tu pourrais au moins faire un effort ! »
« T-ta carte est vraiment trop f-fausse. M-même mes dessins, quand j’avais un an, étaient mieux que ça ! » Wang Qiang éclata de rire, car la carte que le garçon venait de montrer était d’une grossièreté extrême. On aurait dit le dessin d’un jeune enfant.
Mais à cet instant, les yeux de Zhao Hong s’illuminèrent. « Ces deux endroits semblent bien exister. »
Après tout, contrairement à Chu Feng et Wang Qiang, elle connaissait très bien les Tertres funéraires anonymes des confins reculés.
« Bien sûr qu’ils existent. Je ne vous ai pas menti. L’emplacement des manteaux est protégé par des formations spirituelles. Si l’on ne sait pas comment briser ces formations spirituelles, même les Ancêtres martiaux ne pourront pas y entrer, encore moins s’emparer des manteaux », expliqua le petit garçon.
« M-même les Ancêtres martiaux ne peuvent pas entrer ? Q-que ce que tu dis soit vrai ou non, même si c’est vrai, comment sommes-nous censés entrer dans ces e-endroits, si les Ancêtres martiaux eux-mêmes n’y arrivent pas ? » Wang Qiang dévisagea le petit garçon avec mépris.
« Mais je connais la méthode pour défaire les formations spirituelles », dit le petit garçon.
Merci de soutenir la traduction sur mon Patreon, si vous le pouvez.
Vous aurez accès en avance aux prochains chapitres :).