Chapitre 2 287
Selon la légende, deux Bêtes divines apparurent un jour dans une région du Royaume ordinaire des Cent Raffinements. C’étaient deux dragons !!!
L’un était un dragon de glace, l’autre un dragon de feu.
Quand les deux dragons galopaient dans le ciel, ils semblaient capables de détruire les cieux et la terre. Leur puissance était vraiment impressionnante et terrifiante.
Par hasard, un expert du Royaume ordinaire des Cent Raffinements eut la chance d’assister à cette scène : les deux dragons s’élançaient dans le ciel.
À la vue de ce spectacle stupéfiant, sa puissance martiale jaillit avec violence. À cet instant précis, il connut soudain une illumination.
Dès lors, cet expert consacra le reste de sa vie à comprendre ce qu’il avait ressenti ce jour-là. Il finit par créer deux techniques martiales taboues impériales.
Tabou impérial : Métamorphose du dragon de glace.
Tabou impérial : Métamorphose du dragon de feu.
Ces deux techniques martiales, l’une de glace et l’autre de feu, possédaient une puissance incomparable. Elles étaient toutes deux des techniques martiales taboues impériales de grande qualité.
Pourtant, leur plus grande force ne résidait pas dans chacune d’elles prise séparément, mais dans leur fusion.
Selon la légende, quiconque parviendrait à fusionner les deux techniques martiales obtiendrait une puissance supérieure à celle des techniques martiales taboues impériales.
Cette technique martiale capable de surpasser les techniques martiales taboues impériales s’appelait la Métamorphose des dragons enlacés de feu et de glace.
Par un heureux hasard, la Salle des Trois Étoiles avait mis la main sur ces deux techniques martiales. Elle les considérait comme ses trésors les plus précieux, capables de protéger sa salle.
Les disciples et les Anciens les plus remarquables de la Salle des Trois Étoiles étaient tous autorisés à cultiver ces deux techniques martiales, mais rares étaient ceux qui parvenaient à maîtriser la Métamorphose des dragons enlacés de feu et de glace.
Pourtant, à cet instant, Kou Kang semblait non seulement avoir saisi les deux techniques martiales taboues impériales, mais aussi les avoir maîtrisées, les portant au niveau transcendant de la Métamorphose des dragons enlacés de feu et de glace.
« Métamorphose des dragons enlacés de feu et de glace !!! »
Soudain, Kou Kang poussa un grand cri. Les deux vortex, l’un de feu et l’autre de glace, qu’il tenait dans ses paumes jaillirent vers l’avant.
« Roaaar… »
Dès qu’ils quittèrent ses mains, les deux vortex grossirent à toute vitesse et se changèrent en deux dragons gigantesques, l’un de feu et l’autre de glace.
Les deux dragons déployaient une puissance dévastatrice. En s’enroulant l’un autour de l’autre, ils libérèrent une force si écrasante qu’elle en coupait le souffle.
Xu Yiyi et Song Biyu, pourtant de la jeune génération, n’étaient pas les seules à afficher une mine grave : le maître de la Vallée des Nuages du Couchant et les autres s’inquiétaient profondément pour Chu Feng.
Car Kou Kang venait de lancer avec succès cette technique martiale légendaire, la Métamorphose des dragons enlacés de feu et de glace, et les deux dragons gigantesques qui en étaient issus fonçaient droit sur Chu Feng.
Ils ne semblaient pas chercher à déterminer l’issue du combat. Ils n’avaient qu’un seul objectif : prendre la vie de Chu Feng.
« Oh non ! »
À cet instant, tous sentirent que Chu Feng était en grand danger. Même si la Métamorphose des dragons enlacés de feu et de glace de Kou Kang était contenue dans le palais et ne bouleversait pas réellement le monde, sa puissance dépassait sans aucun doute celle des techniques martiales taboues impériales ordinaires.
Chu Feng pourrait-il encaisser une technique martiale taboue impériale aussi puissante ?
Non. Personne ne pensait qu’il en serait capable.
Pourtant, tandis que tous s’inquiétaient pour Chu Feng et que des experts comme Su Jingrui s’apprêtaient à intervenir pour le sauver, nul ne remarqua que Chu Feng avait déjà fermement serré le poing droit.
De plus, des vagues successives d’une puissance martiale terrifiante s’amassaient dans son poing.
« Rumble… »
Soudain, Chu Feng décocha son poing.
Il n’y eut aucun signe avant-coureur particulier. Pourtant, dès que Chu Feng lança son poing, celui-ci libéra une puissance capable d’ébranler le monde.
« Boum… »
Des ondes d’énergie déferlantes envahirent instantanément tout le palais. Leur force était telle que le bâtiment lui-même oscilla de gauche à droite. Dehors, on entendit même un tonnerre assourdissant.
Plusieurs Anciens de la Vallée des Nuages du Couchant, qui ignoraient ce qui se passait, crurent qu’un incident était survenu. Ils dégainèrent leurs armes les uns après les autres et accoururent au palais, qu’ils encerclèrent.
À l’extérieur, le palais était en proie à une grande agitation, mais un véritable tumulte éclata également à l’intérieur.
À l’exception de Chu Feng, tous les présents étaient stupéfaits.
Cette technique martiale taboue impériale légendaire, la Métamorphose des dragons enlacés de feu et de glace, avait disparu.
Tous virent clairement que Chu Feng avait détruit d’un seul coup de poing cette technique martiale d’une puissance écrasante.
« C’était une technique martiale taboue impériale. Mais pourquoi était-elle si puissante ? Elle a même réussi à vaincre la Métamorphose des dragons enlacés de feu et de glace d’un seul coup ? »
« On aurait dit que cette Métamorphose des dragons enlacés de feu et de glace était tout simplement incapable de lui résister. »
Le directeur de la Salle des Trois Étoiles était sidéré. En tant que directeur, il savait parfaitement que son disciple Kou Kang avait déjà réussi à lancer parfaitement la Métamorphose des dragons enlacés de feu et de glace avec son niveau de cultivation. Les techniques martiales taboues impériales ordinaires ne pouvaient tout simplement pas rivaliser avec elle.
Et pourtant, le coup de poing de Chu Feng avait vaincu la Métamorphose des dragons enlacés de feu et de glace.
De plus, même si la puissance du coup de Chu Feng avait disparu, le directeur de la Salle des Trois Étoiles, le maître de la Vallée des Nuages du Couchant et Su Jingrui purent tous constater qu’elle n’avait pas été neutralisée par la Métamorphose des dragons enlacés de feu et de glace.
Chu Feng l’avait plutôt dissipée de lui-même.
S’il ne l’avait pas fait, même si Kou Kang avait survécu à l’attaque, il aurait été grièvement blessé.
À leurs yeux, un coup pareil aurait très probablement tué Kou Kang.
« Frère Kou Kang, ta force est vraiment extraordinaire. Je suis sincèrement admiratif », dit Chu Feng en joignant les poings.
« Il semblerait que notre affrontement d’aujourd’hui doive se terminer par un match nul. »
Ce n’était pas que Chu Feng ne souhaitait pas donner une leçon à Kou Kang. Il voulait simplement ménager le directeur de la Salle des Trois Étoiles. De même, il tenait à épargner la face au maître de la Vallée des Nuages du Couchant et à Su Jingrui.
Par égard pour ces trois aînés, Chu Feng décida de s’arrêter. Au moins, si l’affrontement se soldait par un match nul, la Salle des Trois Étoiles ne subirait pas une humiliation trop cuisante.
Après tout, Kou Kang représentait la Salle des Trois Étoiles.
« Chu Feng, notre affrontement n’est pas terminé. Continuons… »
« Kof, kof… »
Kou Kang n’avait pas l’intention de s’arrêter. Mais avant qu’il ait pu finir, une violente quinte de toux le secoua.
On voyait que, même si Kou Kang avait réussi à lancer la Métamorphose des dragons enlacés de feu et de glace, cette technique martiale avait lourdement éprouvé son corps.
« Tu en es certain ? » demanda Chu Feng en fronçant légèrement les sourcils, quelque peu mécontent.
Chu Feng comprit que Kou Kang était vraiment un homme sans vergogne, incapable de reconnaître les bonnes intentions d’autrui. Chu Feng avait déjà cédé, et pourtant il voulait encore continuer.
Si Kou Kang insistait pour poursuivre cet affrontement contre Chu Feng, celui-ci lui donnerait une bonne leçon.
« Bien sûr. Cet affrontement doit avoir un vainqueur », affirma Kou Kang.
Mais à cet instant, le directeur de la Salle des Trois Étoiles cria : « Kang’er, ça suffit ! »
« Maître, je veux continuer… » Kou Kang ne voulait pas renoncer.
« Silence ! » Le directeur de la Salle des Trois Étoiles lança à Kou Kang un regard furieux.
Il savait parfaitement que Chu Feng avait épargné la Salle des Trois Étoiles. Voilà pourquoi il n’avait pas vaincu Kou Kang plus tôt.
Mais son disciple était vraiment incapable de distinguer le bien du mal. C’était ce qui le mettait en colère.
« Ça suffit, ça suffit. Ce n’était qu’un simple affrontement. Arrêtons-nous là. »
« Allons, continuons à boire », dirent en souriant le maître de la Vallée des Nuages du Couchant et Su Jingrui.
Bien qu’ils aient tous deux déclaré que l’affrontement s’était terminé par un match nul, ils gardaient les yeux fixés sur Chu Feng.
Leurs regards exprimaient une agréable surprise.
Après tout, ils savaient que le combat ne s’était pas réellement soldé par un match nul. Chu Feng avait gagné.
Ce qui les réjouissait, ce n’était pas seulement la puissance écrasante de Chu Feng, digne d’un génie exceptionnel…
… mais aussi son caractère.
Kou Kang s’était montré agressif dès le début. Il avait cherché à humilier Chu Feng, et ils avaient parfaitement compris ses intentions.
Pourtant, même dans une telle situation, Chu Feng avait fait preuve de clémence envers lui. Son caractère était vraiment remarquable.
Et le contraste avec l’attitude agressive et indiscriminée de Kou Kang ne faisait que souligner davantage la magnanimité de Chu Feng.
Non seulement le maître de la Vallée des Nuages du Couchant et Su Jingrui estimaient encore davantage Chu Feng, mais même le maître de Kou Kang se mit à l’admirer plus encore.
Quant à Kou Kang, même s’il était furieux de cette issue, il n’osa rien dire après le regard courroucé de son maître. Il se tut complètement et ne prononça plus un mot.
Comme tous les regards s’étaient tournés vers Chu Feng, personne ne prêta attention à Kou Kang, malgré son extrême frustration.
« Jeune ami Chu Feng, le Daoïste Gold Star n’est pas un homme facile à gérer. Il gardera probablement rancune toute sa vie pour ce qui s’est passé ici aujourd’hui. »
« Vu son caractère, il cherchera certainement à se venger de toi. À l’avenir, mieux vaudrait éviter les endroits où il se trouve », lui dit le maître de la Vallée des Nuages du Couchant.
« C’est vrai. Même si nous l’avons déjà menacé, vu son caractère, il viendra probablement encore te chercher des ennuis », ajouta le directeur de la Salle des Trois Étoiles.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront accessibles en avance :).