Chapitre 2 285
« Jeune sœur Yiyi, ce que tu dis est inexact. Premièrement, frère Chu Feng n’est pas épuisé, ni physiquement ni mentalement. »
« De plus, frère Chu Feng n’a utilisé que des techniques d’Esprit du Monde tout à l’heure. Il n’a pas employé la moindre parcelle de sa puissance martiale. Ainsi, si je l’affronte maintenant, je ne profiterai absolument pas de lui », déclara Kou Kang.
« Chu Feng est un Demi-Ancêtre martial de rang quatre, tandis que toi, tu es un Demi-Ancêtre martial de rang six. Vous avez deux niveaux de cultivation d’écart. Comment cela pourrait-il être équitable ? » demanda Xu Yiyi.
« Il est vrai que ma cultivation dépasse de deux niveaux celle de frère Chu Feng. »
« Mais frère Chu Feng possède une Lignée céleste. S’il utilise son Armure du Tonnerre et ses Ailes du Tonnerre, sa cultivation atteindra le sixième rang du Royaume des Demi-Ancêtres martiaux. Mon niveau de cultivation supérieur ne me donnera donc aucun avantage. »
« Bien sûr, je suis malgré tout plus âgé que frère Chu Feng et je cultive les arts martiaux depuis plus longtemps que lui. Si nous nous affrontons, je lui laisserai l’avantage. Après tout, il ne s’agit que d’un combat amical. Je m’arrêterai dès que l’issue sera décidée, sans prendre les choses trop au sérieux », ajouta Kou Kang avec un large sourire.
« Maître, Kou Kang cherche clairement à intimider Chu Feng. » Impuissante, Xu Yiyi se tourna vers son maître, Su Jingrui, pour lui demander de l’aide.
Mais Su Jingrui se contenta de sourire sans rien dire. Elle ne fut pas la seule : ni le maître de la Vallée des Nuages du Couchant ni le directeur de la Salle des Trois Étoiles ne songèrent à intervenir pour arrêter Kou Kang.
Compte tenu de leur statut, un seul mot leur aurait suffi pour le retenir.
S’ils ne disaient rien, c’était parce qu’eux aussi voulaient voir quel talent Chu Feng possédait dans le domaine de la cultivation martiale.
Après tout, ses techniques d’Esprit du Monde étaient déjà si puissantes. Si ses aptitudes au combat dans le domaine de la cultivation martiale l’étaient tout autant, il serait véritablement un génie hors pair.
Kou Kang n’était pas tellement plus puissant que Chu Feng. Et même s’il l’était, l’écart ne serait pas bien grand. En outre, ils appartenaient tous deux à la jeune génération. Un combat entre eux serait donc idéal.
Les trois vieux briscards attendaient ainsi ce duel avec impatience.
Son issue ne les préoccupait pas. Ils voulaient seulement découvrir quelle était la puissance de Chu Feng dans le domaine de la cultivation martiale.
Kou Kang était rusé. Voyant que les trois personnages éminents ne l’arrêtaient pas, il comprit leurs intentions et prit encore davantage confiance. Il dit à Chu Feng : « Frère Chu Feng, si c’est trop difficile, ne te sens pas obligé d’accepter. Je ne faisais que proposer. Si tu n’en as vraiment pas envie, oublions cela et faisons comme si je n’avais rien dit. »
« Maintenant que nous avons bien mangé et bien bu, ce serait plutôt agréable de me dégourdir les bras et les jambes. »
« Puisque frère Kou Kang en a envie, je me ferai naturellement un plaisir de l’accompagner », répondit Chu Feng. Il posa sa coupe de vin, se leva, puis gagna le centre de la salle du palais.
Bien qu’ils ne fussent que quelques convives au banquet, la salle où il se tenait était vaste. Chu Feng et Kou Kang auraient largement assez de place pour s’affronter.
À cet instant, la transmission vocale de Xu Yiyi résonna aux oreilles de Chu Feng : « Chu Feng, ne le sous-estime pas. Si Kou Kang ose te défier alors qu’il sait parfaitement que tu possèdes une Lignée céleste, c’est parce qu’il a un Corps divin. »
« En faisant appel à sa Puissance divine, il passera du sixième au septième rang du Royaume des Demi-Ancêtres martiaux. De plus, il possède une puissance de combat défiant le ciel qui lui permet de franchir deux niveaux de cultivation. Il peut donc affronter des Demi-Ancêtres martiaux ordinaires de rang neuf. »
« En outre, sa Puissance divine est très puissante. Parmi tous les jeunes de sa génération que j’ai rencontrés, aucun n’a jamais réussi à le vaincre. »
« Même si je le déteste profondément, je dois reconnaître qu’il est un génie rare de la cultivation martiale parmi les jeunes de sa génération. »
Chu Feng ne répondit pas à Xu Yiyi après avoir entendu sa transmission vocale. Il lui adressa simplement un sourire assuré.
À vrai dire, même sans les explications de Xu Yiyi, Chu Feng aurait deviné que quelque chose de ce genre se tramait.
Mais même si Kou Kang n’avait rien d’ordinaire et pouvait rivaliser avec des Demi-Ancêtres martiaux ordinaires de rang neuf en recourant à ses diverses techniques, Chu Feng en était lui aussi capable.
De plus, face à la puissance de combat de Chu Feng, les Demi-Ancêtres martiaux ordinaires de rang neuf n’étaient tout simplement pas de taille.
C’était aussi pour cette raison que Chu Feng avait accepté le défi de Kou Kang, bien qu’il sût que celui-ci avait certaines capacités.
« Bzzz… »
Des éclairs éblouissants jaillirent et l’Armure du Tonnerre ainsi que les Ailes du Tonnerre de Chu Feng apparurent simultanément. Sa cultivation passa directement du quatrième au sixième rang du Royaume des Demi-Ancêtres martiaux.
De plus, il libéra ouvertement sa puissance de combat défiant le ciel, qui lui permettait de franchir trois niveaux de cultivation.
Tous les gens présents purent mesurer la puissance de Chu Feng. Ils étaient incapables d’évaluer sa puissance de combat à partir de sa cultivation martiale.
« Bien. Les Lignées célestes sont vraiment exceptionnelles. Je suis honoré, moi, Kou Kang, de pouvoir affronter frère Chu Feng aujourd’hui. »
Bien que Kou Kang eût prononcé ces mots pour faire l’éloge de Chu Feng, son regard débordait de mépris.
À mesure qu’il parlait, son regard se transforma. Puis des flammes gazeuses bleu clair jaillirent de son corps.
Elles étaient clairement gazeuses, et peu nombreuses.
Pourtant, dès qu’elles apparurent, elles donnèrent l’impression d’une mer déchaînée.
C’était la Puissance divine, une forme particulière de Puissance divine.
Les flammes gazeuses bleu clair ondulèrent rapidement, puis formèrent une armure de la même couleur qui recouvrit Kou Kang.
Cette armure avait beau être d’apparence ordinaire, elle n’avait pas le dixième de l’allure imposante de l’Armure du Tonnerre de Chu Feng. On ne pouvait tout simplement pas les comparer.
Pourtant, l’armure bleu clair formée de Puissance divine possédait le même pouvoir que l’Armure du Tonnerre de Chu Feng : elle augmentait la cultivation de Kou Kang d’un niveau.
Kou Kang n’était désormais plus un Demi-Ancêtre martial de rang six. Sa cultivation avait atteint le septième rang du Royaume des Demi-Ancêtres martiaux.
En outre, il révéla pleinement sa puissance de combat défiant le ciel, qui lui permettait de franchir deux niveaux de cultivation. Tous les gens présents purent sentir à quel point il était puissant.
Comparativement, la puissance dont Kou Kang fit preuve dépassait même celle de Chu Feng.
« Kou Kang est bien Kou Kang. Sa puissance de combat dépasse vraiment celle des disciples de notre Vallée des Nuages du Couchant. »
Après que Kou Kang eut révélé sa Puissance divine, le maître de la Vallée des Nuages du Couchant et Su Jingrui ne purent s’empêcher de le couvrir d’éloges.
Le talent de Kou Kang n’était peut-être pas le meilleur du Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Mais pour la Vallée des Nuages du Couchant et la Salle des Trois Étoiles, il était sans conteste le plus grand génie apparu au cours des dix mille dernières années.
« Frère Chu Feng, que tu possèdes une Lignée céleste ou non, il n’en reste pas moins que ma cultivation est supérieure à la tienne. »
« Je ne donnerai donc pas tout dans ce combat amical. Je le prendrai simplement pour un entraînement et j’y mettrai fin dès que l’issue du combat sera décidée », dit Kou Kang à Chu Feng avec un large sourire.
Ses paroles pouvaient sembler courtoises, mais son ton était plein de provocation et de mépris. C’était comme s’il faisait comprendre à Chu Feng qu’il ne le prenait absolument pas au sérieux.
Quant à sa prétention de s’arrêter dès que l’issue serait décidée, c’était du pur baratin. Si l’occasion se présentait, Kou Kang ne manquerait pas de battre Chu Feng à mort.
S’il tenait de tels propos, c’était parce qu’il savait qu’il ne pourrait pas tuer Chu Feng devant tous ces experts.
Puisqu’il n’aurait pas l’occasion de le tuer ou de le blesser grièvement, Kou Kang jugea tout aussi bien de ne pas chercher à le blesser. Ainsi, il passerait pour quelqu’un de plus magnanime.
Chu Feng avait déjà percé à jour les petites manigances de Kou Kang, mais il ne le démasqua pas. Il répondit calmement : « Puisqu’il s’agit d’un combat amical, nous devrons naturellement nous arrêter dès que l’issue sera décidée. Frère Kou Kang, inutile de faire preuve de modestie. Attaque. »
« Frère Chu Feng, fais attention. Je vais attaquer. »
Sur ces mots, Kou Kang se mit à avancer à grandes enjambées. Ses pas étaient lourds et soulevaient de puissantes rafales, mais il se déplaçait à une vitesse extrême. Ses paumes allaient et venaient, laissant derrière elles d’innombrables images floues.
Kou Kang n’utilisa aucune technique martiale. Il attaqua uniquement avec son corps physique. Pourtant, sa démonstration stupéfia sur-le-champ Xu Yiyi et Song Biyu, les deux autres membres de la jeune génération présents.
Car sa vitesse, sa puissance et sa force étaient tout simplement parfaites.
Le Kou Kang qui se tenait là n’avait plus rien à voir avec celui qui avait lancé une attaque négligente contre Chu Feng tout à l’heure. Il avait beau prétendre qu’il lui laisserait l’avantage, il prenait en réalité le combat très au sérieux.
Il était déterminé à vaincre Chu Feng.
Soutenez la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Les prochains chapitres seront disponibles en avant-première :)