Chapitre 2 284
« Et si je refusais ? » demanda le Daoïste Gold Star en fronçant les sourcils.
« Dans ce cas, ne nous reprochez pas de nous montrer impolis avec vous », répliquèrent d’une voix encore plus froide Su Jingrui et le maître de la Vallée des Nuages du Couchant.
« Vous l’oseriez ? » ricana froidement le Daoïste Gold Star, avant de libérer l’aura écrasante d’un Ancêtre martial du sixième rang.
« Boum !!! »
Mais à peine le Daoïste Gold Star eut-il libéré l’aura écrasante d’un Ancêtre martial du sixième rang que celle du maître de la Vallée des Nuages du Couchant et de Su Jingrui, qui planait dans le ciel, se rua sur lui comme une meute de bêtes féroces.
Le maître de la Vallée des Nuages du Couchant et Su Jingrui étaient deux Ancêtres martiaux du huitième rang. Leur aura écrasante était donc extrêmement puissante.
Le Daoïste Gold Star n’étant qu’un Ancêtre martial du sixième rang, il ne put résister au moindre assaut de l’aura écrasante des deux hommes.
En un rien de temps, sa propre aura fut complètement écrasée. Quant au Daoïste Gold Star, il sentit de nouveau la mort le frôler.
Il savait que s’il laissait cette aura continuer à s’abattre sur lui, il serait grièvement blessé, même s’il survivait.
Le maître de la Vallée des Nuages du Couchant et Su Jingrui ne plaisantaient pas. Ils comptaient bel et bien s’en prendre à lui pour défendre Chu Feng.
Soudain, le Daoïste Gold Star cria : « Arrêtez !!! »
À ces mots, l’aura qui fondait sur lui s’immobilisa aussitôt.
Elle ne s’était toutefois pas dissipée. Telle une armée majestueuse, tel un tigre guettant sa proie, elle encerclait le Daoïste Gold Star.
Il n’aurait pas été grave que le Daoïste Gold Star cède et présente ses excuses. Mais s’il refusait, ils ne le laisseraient pas s’en tirer à si bon compte.
Dans ces circonstances, le Daoïste Gold Star n’eut pas d’autre choix que de dire : « Bien, très bien. Moi, Gold Star, je me souviendrai de ce qui s’est passé ici aujourd’hui. »
Après ces mots, il se tourna vers Chu Feng, joignit le poing et s’inclina. « Chu Feng, c’est moi, Gold Star, qui ai eu tort tout à l’heure. Je vous présente mes excuses. »
Bien qu’il eût joint le poing, se fût incliné et eût présenté ses excuses, tous les présents comprirent que le Daoïste Gold Star ne pensait pas un traître mot de ce qu’il disait. Ses excuses étaient parfaitement hypocrites.
Le ton de ces excuses était même plus détestable que celui de Kou Kang un peu plus tôt.
Xu Yiyi et les autres en furent extrêmement mécontents.
Ce Daoïste Gold Star dépassait vraiment les bornes.
« Ce n’est rien. J’ai toujours été un homme de grande vertu et je ne tiens pas rigueur aux gens de basse moralité », répondit Chu Feng avec indifférence.
« Toi !!! » À ces mots, le Daoïste Gold Star fut si furieux que le coin de ses lèvres se mit à tressaillir. Il avait beau avoir présenté ses excuses à Chu Feng, elles n’étaient que pure hypocrisie. Il n’aurait jamais cru que Chu Feng les prendrait au sérieux. Et voilà qu’en plus, il se permettait de lui lancer de telles paroles.
Qui était donc l’homme de grande vertu ?
Et qui était l’homme de basse moralité ?
Si Chu Feng était l’homme de grande vertu, cela ne signifiait-il pas que lui, Gold Star, était un homme de basse moralité ?
Cette insulte à peine voilée déplut profondément au Daoïste Gold Star.
En entendant Chu Feng, Xu Yiyi et les autres se mirent à sourire.
Que les excuses du Daoïste Gold Star aient été sincères ou non, il n’en restait pas moins qu’il s’était excusé. Et Chu Feng les avait acceptées de bonne grâce.
Si l’affaire venait à s’ébruiter, la réputation du Daoïste Gold Star en pâtirait lourdement.
« Ça devrait suffire, non ? » Le Daoïste Gold Star tourna son regard vers le maître de la Vallée des Nuages du Couchant et Su Jingrui. Il s’était manifestement senti humilié d’avoir dû présenter ses excuses à Chu Feng : son expression s’était encore assombrie et son ton était devenu plus désagréable que jamais.
« Nous ne vous raccompagnerons pas », déclara le maître de la Vallée des Nuages du Couchant en agitant la main. À présent, il ne considérait plus le Daoïste Gold Star comme un invité.
« Humph », lâcha le Daoïste Gold Star avec un ricanement. Il balaya l’air de sa manche, puis s’envola dans le ciel. Mais juste avant de partir, il s’arrêta soudain en plein vol, se retourna et lança un regard à Chu Feng.
Son regard était chargé de rancœur et de haine. Il contenait même une intention meurtrière.
De toute évidence, le Daoïste Gold Star n’était pas près d’oublier Chu Feng ni ce grief.
« Gold Star, ce qui s’est passé aujourd’hui est de votre faute. Si vous osez créer des difficultés à frère Chu Feng à l’avenir, notre Vallée des Nuages du Couchant ne vous épargnera certainement pas », déclara froidement le maître de la Vallée des Nuages du Couchant.
« Ce qui s’est passé aujourd’hui concerne aussi notre Salle des Trois Étoiles. S’il arrive quoi que ce soit à frère Chu Feng, notre Salle des Trois Étoiles ne restera pas les bras croisés », proclama le directeur de la Salle des Trois Étoiles.
« Humph. » Le Daoïste Gold Star n’ajouta rien. Il ricana froidement et s’en alla.
Comme le dit le proverbe, la visite d’un hôte venu de loin est une joie.
Il convenait naturellement de bien recevoir des invités de marque comme le directeur de la Salle des Trois Étoiles.
Chu Feng avait déjà pris congé et aurait dû partir. Mais, comme le directeur de la Salle des Trois Étoiles, le maître de la Vallée des Nuages du Couchant et les autres insistèrent pour qu’il reste, il décida de participer au banquet avant de s’en aller.
Au banquet, le maître de la Vallée des Nuages du Couchant et les autres ne cessèrent naturellement de couvrir Chu Feng d’éloges.
Le directeur de la Salle des Trois Étoiles lui-même lui tendit ouvertement la main. Sans le dire explicitement, il lui témoigna clairement son estime.
Quand même les membres de la vieille génération se comportaient ainsi, les deux jeunes femmes, Xu Yiyi et Song Biyu, ne tarissaient pas d’éloges sur Chu Feng. C’était particulièrement vrai de Song Biyu, qui le regardait comme si elle avait devant elle son idole.
Il n’y avait déjà pas beaucoup de convives au banquet. À l’exception de Kou Kang, tous les présents ne faisaient que louer Chu Feng. Kou Kang, qui ne l’appréciait guère, se sentit extrêmement mal à l’aise.
D’un côté, Chu Feng lui sortait par les yeux. Il ne voulait donc naturellement pas le couvrir d’éloges comme les autres, et faire semblant.
De l’autre, tout le monde ne cessait de louer Chu Feng. S’il s’abstenait, son ressentiment envers lui sauterait trop aux yeux. Il passerait pour quelqu’un de mesquin.
Pourtant, en voyant la femme qu’il aimait, son maître et sa sœur cadette tous tenir Chu Feng en si haute estime, Kou Kang sentit véritablement la rage lui brûler le corps.
Après avoir longuement réfléchi, il eut soudain une idée de génie.
Il estima qu’il ne pouvait pas se résigner à son sort. Sinon, Xu Yiyi finirait à coup sûr entre les mains de Chu Feng. Il était même possible que son maître prenne le parti de Chu Feng.
Il devait riposter. Et le moment était venu.
« Frère Chu Feng, permettez-moi de vous porter un toast. »
Sur cette pensée, Kou Kang se leva et tendit une coupe de vin à Chu Feng. Cette fois, son attitude était radicalement différente de tout à l’heure. Du moins en apparence, il semblait parfaitement sincère.
« Santé. » On ne frappe pas quelqu’un qui vous sourit. Chu Feng savait bien que le toast de Kou Kang n’était pas sincère, mais il devait ménager son maître. Il ne le repoussa donc pas.
« Frère Chu Feng, vous êtes si jeune et pourtant, vous êtes déjà devenu un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel. De plus, vous avez même vaincu aujourd’hui le célèbre Daoïste Gold Star. Vous faites vraiment la fierté de notre jeune génération. »
« En tant que membre de la même génération, vous m’avez donné envie de me mesurer à vous en déployant votre puissance aujourd’hui. »
« Malheureusement, mes techniques d’Esprit du Monde laissent à désirer, car je me suis consacré corps et âme à la cultivation martiale. »
« Tout à l’heure, quand je me suis battu contre vous, frère Chu Feng, j’ai découvert que votre puissance au combat était également remarquable en matière de cultivation martiale. »
« Une occasion aussi rare ne se présente pas tous les jours. J’aimerais donc me mesurer à vous. Qu’en dites-vous, frère Chu Feng ? » demanda Kou Kang avec un grand sourire.
« Kou Kang, qu’est-ce que tu manigances ? Chu Feng vient tout juste de se battre contre le Daoïste Gold Star. Il a déjà épuisé ses forces, et tu le défies maintenant ? Qu’est-ce que tu cherches ? » Xu Yiyi se leva aussitôt et s’en prit à Kou Kang.
Elle connaissait très bien le caractère de Kou Kang. D’un seul regard, elle avait compris ce qu’il avait en tête. Il prétendait vouloir se mesurer à Chu Feng, mais cherchait en réalité à lui donner une leçon.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).