Chapitre 2 270
« Ça… »
Xu Yiyi et l’Ancienne Ning Shuang entrouvrirent les lèvres, le regard vacillant.
La stupeur et la confusion se lisaient sur leurs visages. La scène qui venait de se dérouler sous leurs yeux les avait complètement déconcertées.
Pourtant, le maître de Li Rui ne prêta aucune attention aux expressions de Xu Yiyi et de Ning Shuang. Il continua de se prosterner sans relâche et de supplier qu’on lui pardonne.
Il avait renoncé à toute dignité.
« Puisque tu as déjà choisi la voie que tu voulais suivre, il n’y a plus moyen de revenir en arrière. Prépare-toi à subir le châtiment de ce grand seigneur. » Le Vieux Chat ne se souciait absolument pas des supplications du maître de Li Rui.
Il tendit une griffe et la pointa vers le maître de Li Rui. Aussitôt, un rayon lumineux fusa et pénétra dans son corps.
« Aaaaaah !!!!!!! »
L’instant d’après, le maître de Li Rui poussa un hurlement assourdissant.
C’était un cri déchirant, empli de douleur et de désespoir. Son hurlement résonna dans toute la région.
En le voyant ainsi, Chu Feng changea légèrement d’expression. Il comprit que le maître de Li Rui endurait une douleur qu’une personne ordinaire n’aurait jamais pu supporter.
Quant à Xu Yiyi et à l’Ancienne Ning Shuang, elles écarquillèrent les yeux, sans voix de stupeur. Xu Yiyi surtout : sa petite bouche formait un grand O.
À présent, même les plus lentes d’entre elles comprenaient que le chat qui se tenait devant elles, ce vieux chat hideux, n’avait rien d’un animal ordinaire.
Mais que faisait un tel chat dans la zone interdite de la Vallée des Nuages du Couchant ?
Toutes sortes de questions et de doutes se mirent à tourbillonner dans leur esprit.
Après une succession de hurlements déchirants, la voix du maître de Li Rui s’affaiblit.
Et puis… après avoir hurlé de douleur pendant une heure entière, il finit par se taire tout à fait.
Son corps était encore intact, mais lui était bel et bien mort.
« Si faible. Il n’a tenu qu’une heure. » En voyant le maître de Li Rui mourir, le Vieux Chat prit un ton déçu.
« …… »
À ces mots, Xu Yiyi, l’Ancienne Ning Shuang, et même Chu Feng et Eggy sentirent des traits noirs leur barrer le front.
Le corps du maître de Li Rui n’avait certes subi aucune blessure grave, mais ses hurlements de douleur et les mouvements qu’il avait faits juste avant de mourir leur permirent de deviner qu’il avait été torturé dans son âme.
Or, ce genre de torture était généralement cent, mille, voire dix mille fois plus difficile à supporter que les souffrances physiques.
Un instant plus tôt, le maître de Li Rui, ce grand Ancêtre martial de rang sept, avait crié de douleur jusqu’à en perdre la voix. On pouvait en déduire que la souffrance qu’il avait endurée était véritablement intolérable, au-delà de ce qu’un être humain pouvait supporter.
Et pourtant, le Vieux Chat avait osé prononcer de telles paroles. On voyait bien à quel point il était cruel.
« Chu Feng, maintenant que je me suis occupé de ce type, c’est à ton tour. Tu m’as libéré, certes, mais je ne te rendrai pas la pareille. Après tout, je suis précisément du genre à mordre la main qui me nourrit. »
« Fff… »
À cet instant, le Vieux Chat afficha un sourire étrange. Puis il tendit une griffe et la pointa vers Chu Feng. Aussitôt, un rayon lumineux fusa et entra dans son front.
Dès que cette lumière étrange pénétra dans le corps de Chu Feng, il fut pris d’une sensation bizarre. L’instant d’après, il poussa des cris déchirants, semblables à ceux du maître de Li Rui.
« Aaaaah… »
Ses cris déchirants résonnèrent dans les environs. Chu Feng se prit aussitôt la tête entre les mains et tomba à genoux, puis se mit à se rouler par terre. Rien qu’en le voyant se tordre ainsi sous l’effet de l’effroyable douleur qu’il endurait, on en avait mal pour lui.
« Sale bâtard ! Cette reine te mettra en pièces et te réduira en mille morceaux ! »
En voyant le Vieux Chat s’en prendre à Chu Feng, Sa Majesté la Reine entra aussitôt dans une colère noire. Tandis qu’elle parlait, d’immenses flammes noires se répandirent autour d’elle et se ruèrent sur le Vieux Chat.
« Humph. Tu ferais mieux de te taire. Tu n’es qu’un simple Esprit du Monde Asura. Les autres peuvent bien te craindre, moi, ce grand seigneur, je ne te crains pas. »
Pourtant, le Vieux Chat accueillit son attaque avec un rire méprisant. Sans même lever la patte, il libéra par la seule force de sa pensée une pression écrasante qui enveloppa Sa Majesté la Reine.
Sa Majesté la Reine resta debout, indemne, mais son teint changea radicalement. Elle ne pouvait plus bouger. En fait, elle ne parvenait même pas à prononcer un mot. Le Vieux Chat l’avait complètement immobilisée.
« Écoutez-moi bien, vous tous. La tombe de Zhan Haichuan, ainsi que tous les trésors qu’il a laissés derrière lui, ont été pillés par ce grand seigneur.
« Gens de la Vallée des Nuages du Couchant, si cela vous déplaît, vous n’avez qu’à venir me chercher pour vous venger. Mais je vous préviens : je suis rancunier.
« Si seulement l’un d’entre vous, dans la Vallée des Nuages du Couchant, ose me chercher des ennuis, j’exterminerai jusqu’au dernier membre de votre vallée et la raserai complètement. » Après ces paroles féroces, le Vieux Chat se déplaça et disparut.
Ses paroles n’étaient pourtant qu’une menace ordinaire, mais Xu Yiyi et l’Ancienne Ning Shuang pâlirent de peur, le front couvert de sueur.
En fait, leurs corps se mirent même à trembler de façon incontrôlable.
La peur. Les paroles du Vieux Chat leur inspirèrent une peur bien plus profonde que celle que leur inspiraient le maître de leur Vallée des Nuages du Couchant et Su Jingrui.
En vérité, elles n’avaient jamais connu une peur aussi terrifiante de toute leur vie.
L’espace d’un instant, elles crurent voir les habitants de la Vallée des Nuages du Couchant frappés par un désastre.
Elles furent donc convaincues que le Vieux Chat ne plaisantait absolument pas.
« Aaaaah… »
À cet instant, les cris de détresse de Chu Feng redoublèrent de force.
Sa Majesté la Reine avait beau avoir retrouvé sa liberté après le départ du Vieux Chat, la douleur de Chu Feng ne diminuait pas ; elle ne faisait qu’empirer.
« Chu Feng ! » Sa Majesté la Reine se précipita à ses côtés. Mais, quoi qu’elle tentât, elle ne parvenait pas à soulager sa souffrance.
« Chu Feng, qu’est-ce qui t’arrive ? Que se passe-t-il ? » Les cris de Chu Feng tirèrent Xu Yiyi de sa stupeur, et elle afficha une expression abasourdie.
« Ancienne Ning Shuang, allez vite chercher le maître de la vallée ! Il faut qu’il sauve Chu Feng ! » lança Xu Yiyi à l’Ancienne Ning Shuang, si inquiète que les larmes lui coulaient des yeux.
« Compris, j’y vais tout de suite, j’y vais tout de suite. »
« Petit ami Chu Feng, tiens encore un peu, encore un peu. » Paniquée, l’Ancienne Ning Shuang s’éloigna en hâte.
Au même moment, à l’extérieur de la zone interdite, Su Jingrui déchaînait sans relâche des techniques martiales taboues contre le portail de l’entrée pour le détruire.
Su Jingrui tenait un marteau gigantesque, exactement semblable à celui du maître de la Vallée des Nuages du Couchant. Pourtant, il s’agissait bien de deux armes différentes.
Sans aucun doute, le marteau de Su Jingrui était lui aussi un Armement ancestral. Il dégageait une puissance infinie.
À chaque fois que Su Jingrui s’en servait pour déchaîner ses féroces techniques martiales taboues, l’espace de la région sombrait dans un chaos absolu.
En voyant la scène, les Anciens furent tous terrifiés.
Lorsqu’ils virent le maître de leur vallée se tenir derrière Su Jingrui, ils éprouvèrent des sentiments contradictoires.
À cet instant, le maître de la Vallée des Nuages du Couchant affichait une expression très laide. Son aura était également extrêmement faible.
Pour briser le portail de l’entrée de la zone interdite, il avait épuisé bien trop d’énergie. C’était la raison pour laquelle il avait laissé Su Jingrui prendre le relais.
Malgré tout, le portail de cette zone interdite n’avait pas bougé. Il était certes couvert de fissures, mais il faudrait encore un certain temps pour le détruire complètement.
Les Anciens responsables présents craignaient que les deux piliers de leur Vallée des Nuages du Couchant ne mettent gravement en péril leur vitalité en s’acharnant à détruire un portail.
Mais ils n’osaient pas exprimer leurs inquiétudes. Ni leur maître de vallée ni Su Jingrui n’étaient des hommes impulsifs. S’ils étaient prêts à tout sacrifier pour détruire le portail, c’était qu’ils avaient leurs raisons.
« Boum ! »
À cet instant, une puissante explosion retentit soudain. Le portail de l’entrée de la zone interdite finit par voler en éclats.
Pourtant, personne ne laissa paraître la moindre joie.
Au contraire, tous affichèrent un air effrayé.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon, s’il vous plaît.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).