Chapitre 2 265
« Dans ce cas, pourrais-tu me dire ce que je dois faire pour retrouver cette tombe disparue ? » demanda Chu Feng.
« C’est très simple. Il te suffit d’aller la chercher là-bas. » Le Vieux Chat désigna la forêt au sud-est.
« Là-bas ? » Chu Feng hésita.
À cet instant, le Vieux Chat se mit à marcher dans cette direction. Il désigna le sol sous ses pattes et déclara : « La tombe se trouve ici. »
« Tu ferais mieux de ne pas me tromper. Il n’y a absolument rien ici », dit Chu Feng.
Il ne disait pas cela à la légère. Il avait déjà inspecté les lieux avec ses Yeux célestes et n’y avait rien remarqué d’anormal.
« Garçon, ce grand seigneur ne te tromperait pas. C’est simplement que tes techniques d’Esprit du Monde sont bien trop faibles. Avec de telles techniques, tu ne peux absolument pas trouver la tombe », dit le Vieux Chat.
« Tu es le premier à oser prétendre que les techniques d’Esprit du Monde de Chu Feng sont insuffisantes après l’avoir vu les utiliser. Maudit chat, tu fais clairement semblant de t’y connaître », lança Eggy, le regard froid. Elle ne croyait pas un mot de ce que disait le Vieux Chat.
« Tu prétends que ses techniques d’Esprit du Monde ne sont pas insuffisantes ? Si elles ne l’étaient pas, je n’aurais pas besoin de lui indiquer où se trouve la tombe : il la trouverait tout seul. Et il serait même capable de la faire apparaître », rétorqua le Vieux Chat.
« Tu sais donc comment trouver la tombe ? » demanda Chu Feng.
« Bien sûr. Ce grand seigneur va t’enseigner une formation spirituelle. Grâce à elle, tu pourras révéler la tombe. »
« Mais ce grand seigneur ne t’aidera pas sans contrepartie. Tu dois d’abord accepter une condition », ajouta le Vieux Chat.
« Laquelle ? » demanda Chu Feng.
« Tu as des cigarettes ? » demanda le Vieux Chat.
« Des cigarettes ? » Chu Feng ne comprit pas.
« À ta réaction, on dirait que tu ne fumes pas. Mais tu as déjà vu une pipe, non ? Fabrique-en une pour ce grand seigneur. »
« Ah, et fais-la selon ces dimensions, cette composition et cette apparence. » Tout en parlant, le Vieux Chat esquissa de la griffe la forme et la composition de la pipe. Il eut bientôt terminé.
« Hé bien, tu es plutôt habile », reconnut Sa Majesté la Reine, incapable de retenir un compliment.
Le croquis du Vieux Chat était non seulement très détaillé, mais il l’avait aussi achevé en un rien de temps.
Un dessin aussi précis aurait été difficile à réaliser même pour un cultivateur martial, sans parler d’un chat.
Rien que cela suffisait à montrer que ce chat était vraiment extraordinaire.
« Garçon, qu’est-ce que tu attends ? Va vite fabriquer cette pipe pour ce grand seigneur ! » Le Vieux Chat se mit à donner des ordres à Chu Feng.
« Hé, maudit chat, tu cherches les coups ! » Sa Majesté la Reine s’emporta et leva la main pour le frapper.
Chu Feng l’en empêcha de nouveau. Puis il agita sa manche, faisant apparaître un peu de puissance spirituelle de niveau immortel. En un clin d’œil, cette puissance prit la forme d’une pipe.
La pipe se matérialisa bientôt. Impossible de deviner qu’elle avait été façonnée à partir de puissance spirituelle. Ses dimensions et son apparence correspondaient exactement au croquis du Vieux Chat.
Pourtant, lorsque Chu Feng lui tendit cette pipe impeccable, le Vieux Chat se contenta de dire : « Pas mal. »
« Puisque tu es un Spiritualiste du Monde, tu dois forcément avoir de l’Herbe de dissipation spirituelle. Donne-en à ce grand seigneur. » Le Vieux Chat recommença à donner des ordres à Chu Feng, comme s’il était véritablement un grand seigneur.
Chu Feng ne se vexa pas. Il sortit quelques brins d’Herbe de dissipation spirituelle et les tendit au Vieux Chat.
Le Vieux Chat posa les herbes par terre, puis lui dit : « Fais-les sécher. »
Chu Feng obtempéra. Après tout, ces tâches étaient extrêmement faciles pour lui, bien plus que de mettre en place des formations spirituelles.
« Donne-moi un Sac cosmique », réclama le Vieux Chat.
Chu Feng ne se montra pas avare. Il sortit un Sac cosmique vide et le lui tendit.
Le Vieux Chat se passa le Sac cosmique autour du cou, puis effeuilla l’Herbe de dissipation spirituelle et en fourra les feuilles dans le sac.
Ensuite, il en prit une petite quantité et la bourra dans la pipe. Puis il dit à Chu Feng : « Allume-la. »
Chu Feng pointa la pipe du doigt. Une étincelle y tomba et embrasa les feuilles de l’Herbe de dissipation spirituelle, d’où s’éleva une volute de fumée.
Le Vieux Chat se mit à tirer sur la pipe avec une aisance manifeste. Il ne se contentait pas d’aspirer la fumée : il en soufflait aussi des bouffées.
La fumée s’échappait de sa bouche et de ses narines. Il était même capable de lui donner toutes sortes de formes.
Le Vieux Chat continua à tirer sur sa pipe, les yeux fermés, savourant pleinement le moment.
Chu Feng fut encore plus convaincu que le Vieux Chat était extraordinaire. Et pas seulement parce qu’il fumait comme un habitué.
Chu Feng savait que l’Herbe de dissipation spirituelle était une plante médicinale, mais il ne connaissait que les propriétés de ses racines et croyait que ses feuilles ne servaient pas à grand-chose.
Il n’aurait jamais imaginé qu’on puisse fumer ses feuilles comme du tabac. En outre, leur odeur était bien plus agréable que celle du tabac.
« L’Herbe de dissipation spirituelle a peu d’usages médicinaux. Mais fumée comme du tabac, elle est tout juste passable », dit le Vieux Chat en savourant sa pipe.
« Tu peux me dire maintenant comment trouver la tombe ? » demanda Chu Feng.
« Bien sûr que non. Tu n’as toujours pas accepté de m’aider », répondit le Vieux Chat.
« Tu veux dire que cette fumée ne suffit pas ? » demanda Chu Feng.
« Bien sûr que non. Ce n’est que de la fumée. Tu espères obtenir de moi l’emplacement de la tombe avec ça ? Tu te berces vraiment d’illusions, pas vrai ? » Le Vieux Chat lui jeta un regard méprisant.
« Très bien. Dis-moi ce que tu veux que je fasse pour toi », dit Chu Feng.
« Le Temple céleste du Bouddha existe-t-il encore ? » demanda le Vieux Chat.
« Oui », répondit Chu Feng.
« Alors rends-toi au Temple céleste du Bouddha et trouve son abbé actuel. Dis-lui que son fondateur, le Seigneur Tigre, est piégé ici. Demande-lui d’envoyer au moins dix Esprits du Monde de rang Manteau immortel à Marque de dragon pour venir me sauver », ordonna le Vieux Chat.
« Hahaha ! Le Seigneur Tigre ? Tu es manifestement un vieux chat miteux. Tu n’as rien d’un tigre, pas vrai ? » Eggy se mit à rire des paroles du Vieux Chat.
Chu Feng, lui, affichait un air grave. L’attitude du chat et le ton qu’il employait lui donnaient l’impression qu’il ne plaisantait pas et ne mentait pas.
Se pouvait-il que ce chat fût vraiment le fondateur du Temple céleste du Bouddha ? Si c’était vrai, ce serait absurde !
Le Temple céleste du Bouddha était un lieu sacré consacré au bouddhisme. Comment son fondateur pouvait-il être un chat ?
Chu Feng se mit à examiner de nouveau le Vieux Chat. Pourtant, quoi qu’il fasse, il ne voyait qu’un chat ordinaire.
Mais ce chat était manifestement extraordinaire. Rien que le fait qu’il puisse parler le prouvait.
Chu Feng comprit qu’il était tout simplement incapable de percer les secrets de ce chat.
« Es-tu vraiment le fondateur du Temple céleste du Bouddha ? » demanda Chu Feng.
« Ce grand seigneur ne ment jamais », répondit le Vieux Chat.
« Alors pourquoi es-tu prisonnier ici ? » demanda Chu Feng.
« Faut-il vraiment le demander ? C’est forcément à cause des trésors qui se trouvent ici », répondit Eggy.
« Hum, maudite idiote, tu me sous-estimes vraiment beaucoup trop ! » Le Vieux Chat eut un rire méprisant, puis se tourna vers Chu Feng. « Garçon, si tu aides ce grand seigneur, je ferai en sorte que le Temple céleste du Bouddha te protège dès que je serai sorti d’ici. »
« Même si tu dis vrai, je ne peux pas t’aider comme ça. Je ne sais pas si tu dis la vérité ou si tu mens. Après tout, tu n’as actuellement aucune cultivation », répondit Chu Feng.
« C’est facile. Je vais te révéler quelques secrets sur le Temple céleste du Bouddha », dit le Vieux Chat avec indifférence.
« Premièrement, je ne connais pas grand-chose au Temple céleste du Bouddha. Deuxièmement, ses secrets ne m’intéressent pas », répondit Chu Feng.
« Alors, qu’est-ce que tu veux ? » demanda le Vieux Chat.
« Voilà ce que je te propose : dis-moi d’abord comment trouver la tombe. Si tes indications se révèlent utiles, j’irai chercher des gens du Temple céleste du Bouddha pour les amener ici », dit Chu Feng.
« Pas question. Et si je t’expliquais comment trouver la tombe, mais que tu refusais ensuite d’aller chercher des gens du Temple céleste du Bouddha ? » Le Vieux Chat affichait un air incrédule. La ruse se lisait sur son visage.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).