Chapitre 2 264
« Je me suis lassée de contempler des plantes et des fleurs rares et insolites. Regarder ces plantes et ces fleurs ordinaires me procure une sensation différente », dit Eggy. Tout en parlant, elle agita la main pour chasser les papillons qui voletaient autour d’elle.
« Pourquoi les as-tu chassés ? C’est toi qui les as attirés, tu sais », fit remarquer Chu Feng.
« Ils m’agaçaient. Si je n’étais pas de si bonne humeur, je les aurais tués », répondit Eggy.
À ces mots, Chu Feng fronça légèrement les sourcils. Il savait qu’Eggy ne plaisantait pas. Elle était tout à fait capable d’agir ainsi.
À cet instant, Chu Feng se rappela que sa Reine n’était pas une gentille fée céleste. C’était plutôt une petite démone cruelle et impitoyable.
« Allons-y. Cette Reine va découvrir pourquoi une tombe a disparu sans raison. » Sur ces mots, Sa Majesté la Reine s’envola vers les profondeurs de la zone interdite.
Elle prit la direction de l’endroit où la tombe se trouvait à l’origine.
Si Sa Majesté la Reine connaissait cette direction, c’était parce qu’elle avait vu à travers les yeux de Chu Feng la carte que celui-ci avait examinée plus tôt.
Le lieu était immense, mais Sa Majesté la Reine volait très vite. Comme ils savaient où ils allaient, ils arrivèrent bientôt à l’endroit où la tombe s’était autrefois dressée.
L’endroit avait l’air tout à fait banal. Ce n’était qu’un bout de terrain au milieu de la forêt.
Si la carte n’avait pas indiqué que la tombe se trouvait là, Chu Feng n’aurait jamais cru qu’un expert hors pair pouvait reposer en ce lieu.
« Chu Feng, tu vois quelque chose d’anormal ? » lui demanda Eggy. Depuis leur arrivée, Chu Feng examinait sans relâche les alentours avec ses Yeux célestes.
Il avait déjà passé une heure entière à inspecter les lieux.
« Non, je ne parviens à rien discerner », répondit Chu Feng.
« Alors, qu’est-ce qu’on fait ? » demanda Eggy.
« Je ne peux qu’essayer avec des formations spirituelles », dit Chu Feng en commençant à en mettre une en place.
Non loin de là, un gros chat jaune se prélassait sur une branche.
Il n’avait rien d’extraordinaire et ressemblait à n’importe quel autre animal de la forêt. Il n’avait toutefois pas cessé d’observer Chu Feng et Eggy.
Lorsque Chu Feng commença à mettre sa formation spirituelle en place et à libérer une puissance spirituelle de niveau immortel, portant la Marque d’insecte, les yeux du chat se mirent à briller. Il observa alors Chu Feng avec encore plus d’attention.
Chu Feng, lui, ne remarqua pas cet étrange chat. Il continua de se concentrer entièrement sur sa formation spirituelle.
Pourtant, une fois la formation achevée et illuminée par son activation, une expression déçue apparut dans les yeux de Chu Feng.
En vain. Ses Yeux célestes ne lui avaient pas permis de découvrir où la tombe était passée.
Sa formation spirituelle n’avait pas davantage réussi à trouver où elle avait disparu.
C’était comme si la tombe n’avait jamais existé. Chu Feng ne parvenait absolument pas à la détecter.
« Ça n’a encore rien donné ? » demanda Eggy.
« Non, je dois réessayer. » Chu Feng refusait d’abandonner. Il se creusa les méninges et conçut une nouvelle formation spirituelle.
Il pensait qu’en combinant cette formation à ses Yeux célestes, il pourrait peut-être trouver des indices.
« Miaou… Ça ne sert à rien. » Au moment où Chu Feng s’apprêtait à recommencer, une voix semblable à un miaulement, mais qui parlait bel et bien la langue des hommes, retentit derrière lui.
Chu Feng se retourna aussitôt. Un chat jaune était couché sur une grosse branche.
Il n’était pas particulièrement imposant, mais il était très gras. C’était aussi un chat très âgé. Son pelage jaune avait pâli ; bien qu’il fût encore jaune, il tirait davantage sur le blanc.
En somme, il n’avait rien d’adorable. On pouvait même le qualifier de plutôt laid.
Mais ce chat était intelligent. À présent, il observait Chu Feng et Eggy.
Avant que Chu Feng ait le temps de dire quoi que ce soit, Sa Majesté la Reine demanda, intriguée : « C’est toi qui as parlé tout à l’heure ? »
« Sans blague ! Si ce n’était pas ce grand seigneur qui parlait, ce serait toi, petite sotte ? » La voix, à la fois féline et humaine, retentit de nouveau. Cette fois, Chu Feng et Eggy virent clairement qu’elle sortait de la bouche du vieux chat.
« Ouah ! C’est intéressant. Un chat aussi laid qui sait parler ! » s’exclama Sa Majesté la Reine, comme si elle venait de découvrir un trésor. Elle bondit devant le chat, l’attrapa par la queue et le souleva.
« Lâche ce grand seigneur, maudite petite sotte ! Tu sais seulement à qui tu as affaire ? » Le vieux chat sortit ses griffes acérées et se mit à lacérer frénétiquement Sa Majesté la Reine.
Il faut dire que le vieux chat était vraiment féroce. Il visait les joues exceptionnellement belles, pâles, douces et délicates de Sa Majesté la Reine. Il cherchait tout bonnement à lui défigurer le visage.
Mais, même s’il savait parler, le vieux chat n’avait manifestement aucune cultivation. En dehors de la parole, il n’était pas différent d’un chat ordinaire.
Sa Majesté la Reine s’amusa donc à ses dépens, et il ne parvint pas à l’atteindre avec ses griffes. Le spectacle était pitoyable.
« Chu Feng, c’est la première fois que je vois un chat qui parle. Je me demande quel goût ça a. Et si on le faisait mijoter pour voir ? » demanda Sa Majesté la Reine avec un grand sourire.
« Non, non, non ! » s’alarma aussitôt le vieux chat. Il se hâta de dire à Chu Feng : « Hé, gamin, fais vite lâcher ce grand seigneur à cette maudite petite sotte. Ce grand seigneur peut t’aider à retrouver la tombe. »
À ces mots, le regard de Chu Feng changea. D’un ton froid, il demanda : « Tu savais que j’étais venu chercher la tombe ? »
« Sans blague ! Si tu n’étais pas venu la chercher, pourquoi serais-tu venu ici mettre en place une formation spirituelle pour la retrouver ? » répliqua le vieux chat.
« Qu’est-ce que tu es, exactement ? » demanda Chu Feng.
« Fais d’abord lâcher ce grand seigneur à cette maudite petite sotte ! » hurla le vieux chat.
Chu Feng fit signe à Eggy du regard. Dès qu’elle eut relâché le chat, il reprit : « Vas-y, dis-moi ce que tu es, pourquoi tu sais parler et ce que tu fais ici. Et qu’est-ce que tu sais au sujet de cette tombe ? »
« Ce que je suis ? »
« Haha ! Si je te le disais, j’ai bien peur que tu en meures de frayeur ! » Le vieux chat afficha un sourire jusqu’aux oreilles, d’une satisfaction extrême.
« Paf ! »
Mais avant même qu’il ait pu achever sa phrase, Eggy abattit la paume sur lui. Le coup s’écrasa sans pitié sur la tête du vieux chat.
Sa paume le plaqua au sol et lui fit voir des étoiles. Il faillit s’évanouir sur-le-champ.
« Quand on te pose une question, tu réponds sans traîner. Pas la peine de tourner autour du pot. Sinon, tu crois que cette Reine ne te fera pas mijoter ? » lança durement Sa Majesté la Reine.
« Maudite petite sotte ! C’est seulement maintenant que tu oses t’en prendre à ce grand seigneur. »
« Autrefois, un seul pet de ce grand seigneur aurait suffi à en tuer mille comme toi. »
« Non, pas mille : dix mille, voire cent millions ! » s’emporta le vieux chat.
« Ah oui ? Tu oses me répondre ? Regarde un peu comment cette Reine va s’occuper de toi ! » Sur ces mots, Sa Majesté la Reine s’apprêta à attaquer de nouveau le vieux chat.
« Eggy ! » Chu Feng l’arrêta aussitôt. En même temps, il éloigna le chat d’elle et le plaça derrière lui.
Que le vieux chat soit au courant ou non de la situation, Chu Feng savait qu’Eggy était tout à fait capable de le réduire en miettes d’une seule paume.
Mais, pour le moment, Chu Feng ne voulait pas que le vieux chat meure.
Il pourrait bien être essentiel pour retrouver la tombe.
Après tout, qu’un chat parlant apparaisse dans un endroit pareil était déjà extrêmement étrange.
« Nous ne te voulons aucun mal. Nous souhaitons seulement savoir ce qu’il est advenu de cette tombe et pourquoi tu te trouves ici », demanda Chu Feng au vieux chat.
« Hmm, gamin, tu as plutôt de bonnes manières. Puisque c’est ainsi, ce grand seigneur va tout te raconter. »
« Cela fait de nombreuses années que ce grand seigneur est ici. »
« Mais ce n’est pas important. Ce qui compte, c’est que tu saches que ce grand seigneur était autrefois extrêmement puissant. Et qu’il sait comment retrouver cette tombe », déclara le vieux chat.
Soutenez la traduction sur mon Patreon, si vous le pouvez.
Vous pourrez ainsi lire les prochains chapitres en avance :).