Chapitre 2 266
« Si tu refuses de me le dire, cela voudra dire que tu me trompes, déclara Chu Feng.
— Tu me menaces ? Le Vieux Chat plissa les yeux en le fixant.
— Non, ce n’est pas une menace. J’attends simplement que tu te décides. Chu Feng plissa lui aussi les yeux et esquissa un léger sourire.
À cet instant, Chu Feng et le Vieux Chat se regardèrent. Aucun des deux ne dit un mot.
Ils continuèrent ainsi à se dévisager pendant un long moment.
Au bout d’un moment, le Vieux Chat finit par ne plus tenir. « Laisse tomber, laisse tomber. Puisque tu es de la jeune génération, ce grand seigneur va céder et t’aider à trouver cette tombe. »
À peine eut-il prononcé ces mots que le Vieux Chat passa à l’action. Après avoir accepté d’aider Chu Feng à trouver la tombe, il bondit aussitôt sur le terrain désert.
Ses deux griffes se mirent alors à bouger à l’unisson. Avec une grande aisance, le Vieux Chat entreprit de tracer le schéma d’une Formation spirituelle.
Comme le dit le proverbe, on reconnaît un expert dès qu’il montre son savoir-faire. Lorsque le Vieux Chat déploya le sien, les yeux de Chu Feng s’illuminèrent.
En fait, même Sa Majesté la Reine, qui n’avait cessé de faire des remarques sur le Vieux Chat, laissa paraître de la stupéfaction dans ses beaux yeux.
« Je n’aurais jamais cru que, malgré sa laideur, ce chat possédait des connaissances si approfondies en techniques d’Esprit du Monde. » Sa Majesté la Reine ne put se retenir et se mit à le féliciter.
Chu Feng acquiesça, approuvant ses paroles.
Impressionnant. Le schéma de Formation spirituelle que traçait le Vieux Chat représentait une Formation spirituelle d’une puissance extrême. Chu Feng lui-même doutait de pouvoir en percer les secrets. Sa structure dépassait tout ce qu’il avait appris jusqu’alors en matière de Formations spirituelles.
Il s’agissait d’une Formation spirituelle de déscellement extrêmement puissante, et très difficile à mettre en place.
Ce qui était remarquable chez le Vieux Chat, c’était qu’il était parvenu à représenter cette Formation de déscellement si difficile à mettre en place sous la forme d’un schéma beaucoup plus facile à comprendre.
Savoir qu’une telle Formation spirituelle existait et être capable de tracer un schéma expliquant comment la mettre en place témoignaient déjà du talent du Vieux Chat. Mais simplifier ainsi le schéma d’une Formation spirituelle extrêmement difficile à réaliser prouvait qu’il était d’une habileté exceptionnelle.
………
Au même moment, à l’extérieur de la zone interdite, le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant, qui était resté chez lui, arriva dans une autre zone interdite de la vallée.
Cet endroit était réservé aux membres éminents de la Vallée des Nuages du Couchant qui souhaitaient se retirer pour cultiver.
S’il était venu si précipitamment, c’était parce que Su Jingrui, le maître de Xu Yiyi, venait tout juste de sortir de sa retraite.
Il voulait savoir si Su Jingrui avait réellement interdit à Chu Luyang d’attaquer de nouveau la Société du Papillon rouge. Il voulait également savoir si les Anciens du Département des sanctions avaient assisté à la scène.
« C’est inadmissible ! Leur crime est impardonnable ! »
Soudain, le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant poussa un cri de rage.
Il avait beau faire confiance à Xu Yiyi, à l’Ancienne Ning Shuang et à Chu Feng, il faisait également confiance au maître de Li Rui, ainsi qu’aux Anciens de son Département des sanctions.
Il nourrissait donc encore des soupçons, à des degrés divers, et ne pouvait être absolument certain de la vérité.
C’était aussi pour cette raison qu’il n’avait pas sévèrement puni sur-le-champ le maître de Li Rui ni les Anciens du Département des sanctions.
Mais après avoir entendu Su Jingrui lui raconter les faits, la vérité avait éclaté au grand jour. Le résultat, lui, était difficile à accepter pour le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant.
Après tout, il avait accordé une confiance immense au maître de Li Rui et aux Anciens du Département des sanctions.
« J’ai vraiment été aveugle de lui confier autant de pouvoir. »
« Heureusement que j’ai découvert cette affaire. Sinon, qui sait combien de personnes il aurait encore tuées ? »
À cet instant, le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant eut soudain une révélation. Ce n’était pas la première fois qu’un incident de ce genre se produisait.
Jusqu’alors, il avait choisi de faire confiance au maître de Li Rui. Mais après les événements de ce jour, il eut soudain l’impression que toutes ses décisions passées avaient été des erreurs.
« Seigneur Maître de la Vallée, les faits sont là. Vous reprocher quoi que ce soit à présent ne servirait à rien. Votre priorité devrait être de punir Tuoba Shangshui comme il se doit et de choisir un nouvel Ancien en chef pour le Département des sanctions.
— Il ne faut absolument plus confier de lourdes responsabilités à quelqu’un comme Tuoba Shangshui, dit Su Jingrui.
— Ancien Su, à votre avis, quelle punition faudrait-il infliger à Tuoba Shangshui ? demanda le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant.
— C’est vous, le Maître de la Vallée. C’est donc à vous d’en décider. Su Jingrui sourit légèrement.
Le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant regarda autour de lui. Après s’être assuré qu’il n’y avait personne dans les environs, il dit à Su Jingrui : « Frère aîné, il n’y a personne d’autre ici. Faites donc une proposition à votre cadet.
— Tu me considères encore comme ton frère aîné ? Su Jingrui sourit légèrement, mais son sourire avait une signification particulière.
— Frère aîné, je reste le Maître de la Vallée. Pour certaines décisions, je dois tenir compte de la situation dans son ensemble. Mais, dans mon cœur, tu as toujours été mon frère aîné. » Après ces mots, le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant s’inclina respectueusement devant Su Jingrui.
Su Jingrui poussa un soupir. « Je t’avais déjà dit que Tuoba Shangshui avait un problème de caractère. Pourtant, tu as insisté pour lui confier un poste important.
— Frère aîné, c’est toi qui ne voulais pas te mêler des affaires de notre Vallée des Nuages du Couchant. Sinon, le poste d’Ancien en chef des sanctions te serait certainement revenu. Comment aurait-il pu avoir la moindre chance de l’obtenir ? répondit le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant.
— Tu insinues que c’est ma faute ? Su Jingrui jeta un regard en coin au Maître de la Vallée des Nuages du Couchant.
— Ce n’est pas ce que voulait dire ton cadet, répondit le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant d’un ton légèrement contrit. Malgré son rang élevé et son titre de Maître de la Vallée, il ne se montrait pas arrogant devant Su Jingrui. Au contraire, il faisait preuve de l’humilité d’un cadet.
— Les règles établies par notre fondateur ne peuvent être modifiées. Peu importe que Tuoba Shangshui ait eu des problèmes de moralité : même s’il avait été un talent exceptionnel, une faute de cette nature ne saurait être tolérée.
— Tu devrais le tuer, dit Su Jingrui.
— Ça… En entendant ces mots, le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant se retrouva dans une situation délicate.
Il comprenait tout cela. Seulement, comme Su Jingrui l’avait dit, il répugnait à tuer Tuoba Shangshui.
— Voici ce que je te propose : si tu acceptes de le tuer, je suis prêt à prendre le poste d’Ancien en chef des sanctions, dit Su Jingrui.
— Frère aîné, tu aurais dû me le dire plus tôt ! s’exclama le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant, le visage aussitôt illuminé de joie. Quand notre jeune ami Chu Feng sortira, je ferai exécuter Tuoba Shangshui et ses complices, conformément aux règles de notre vallée.
— Ce sera aussi l’occasion idéale d’enrayer les mauvaises pratiques qui s’installent dans notre Vallée des Nuages du Couchant.
— On dirait que tu as, comme Yiyi, un bon œil et que tu estimes beaucoup Chu Feng, dit Su Jingrui en souriant.
— Maintenant que tu le dis, Yiyi a vraiment du flair. Chu Feng est un talent rare. Malheureusement, notre Vallée des Nuages du Couchant ne pourra pas le compter parmi ses membres, répondit le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant.
— Il a effectivement du talent. Mais dire que c’est un talent exceptionnel, n’est-ce pas un peu exagéré ? fit remarquer Su Jingrui.
— Frère aîné, tu as passé tout ce temps en retraite et tu ignores ce qui s’est produit récemment. Chu Feng est devenu un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel sur le Mont de la Grue des Nuages.
— As-tu déjà rencontré un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel aussi jeune que lui ? demanda le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant.
— Il est devenu un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel ? Su Jingrui fut stupéfait en entendant ces mots.
— De plus, j’ai vu ses techniques d’Esprit du Monde de mes propres yeux. C’est lui qui a entièrement guéri ma mère, ajouta le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant.
— C’est vraiment une excellente nouvelle. En apprenant que la mère du Maître de la Vallée était guérie, Su Jingrui se réjouit. Puis il ajouta : Dans ce cas, Chu Feng est effectivement un talent remarquable.
— Seigneur Maître de la Vallée, c’est grave ! Un Ancien chargé de l’administration accourut, l’air affolé.
— Que s’est-il passé ? Le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant changea d’expression. Il avait chargé cet Ancien de surveiller secrètement le Département des sanctions.
— L’Ancien Tuoba… il… il a fait irruption dans la zone interdite, balbutia l’Ancien.
— Laquelle ? demanda le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant.
— Celle où se trouve Chu Feng.
— Et ce n’est pas tout : il a aussi capturé l’Ancienne Ning Shuang et Xu Yiyi, ajouta l’Ancien.
— Quoi ? À ces mots, le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant et Su Jingrui changèrent radicalement d’expression.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez ainsi accéder en avance aux prochains chapitres :)