Chapitre 2 263
À cet instant, la voix d’Eggy retentit. « Chu Feng, comment une tombe pourrait-elle disparaître d’elle-même sans raison ni cause ? »
« Soit quelqu’un l’a pillée, soit ce prétendu membre du Clan guerrier de l’Ère ancienne, Zhan Haichuan, ne faisait pas confiance aux gens de la Vallée des Nuages du Couchant et a installé une sorte de formation sur sa tombe. »
« Dès que les gens de la Vallée des Nuages du Couchant auraient nourri de mauvaises intentions et tenté d’ouvrir sa tombe pour s’emparer de son héritage, celle-ci aurait disparu d’elle-même. »
« Tu ferais donc mieux de ne pas accepter cette requête. Ne te mêle pas de cette affaire. »
« C’est peut-être le cas, mais la Vallée des Nuages du Couchant m’a toujours bien traité », répondit Chu Feng en jetant un coup d’œil à Xu Yiyi.
Chu Feng n’oublierait jamais que, sans l’invitation de Xu Yiyi ce jour-là, la Société du Papillon rouge et lui auraient été exterminés.
De plus, sans la plaque d’exemption de la peine de mort que Xu Yiyi lui avait remise, les Anciens chargés de l’application des lois du Pavillon de Luyang l’auraient tué sur-le-champ.
Xu Yiyi avait donc sauvé Chu Feng à deux reprises. Il n’oublierait jamais cette dette de reconnaissance.
En outre, Chu Feng ne trouvait pas le maître de la Vallée des Nuages du Couchant mauvais. Il admirait déjà sa piété filiale envers sa mère.
Chu Feng voulait donc vraiment les aider. Mais il trouvait aussi les arguments d’Eggy raisonnables.
Si la tombe de Zhan Haichuan s’était véritablement dissimulée parce que le sixième maître de la Vallée des Nuages du Couchant avait nourri de mauvaises pensées, alors, en la retrouvant, Chu Feng aiderait des malfaiteurs à faire le mal.
Pourtant, même s’il se méfiait du sixième maître de la Vallée des Nuages du Couchant, il avait confiance dans le maître actuel.
Chu Feng demanda donc au maître de la Vallée des Nuages du Couchant : « Seigneur de la Vallée, êtes-vous certain que la disparition de la tombe de cet expert n’a rien à voir avec votre vallée ? »
« Petit frère Chu Feng, je comprends ce que tu veux dire. Ta façon de penser est tout à fait normale. »
« Cependant, je ne te cacherai rien : le sixième maître de la Vallée était mon maître. »
« Ainsi, si je ne peux pas répondre des autres maîtres de la Vallée, je peux répondre de mon propre maître. »
« Vu son caractère, il n’aurait jamais convoité les trésors de Zhan Haichuan ni songé à s’en prendre à cette tombe. »
« En vérité, mon maître, le sixième maître de la Vallée, a été tourmenté par cette affaire toute sa vie. Il se sentait coupable et accablé d’avoir déçu le deuxième maître de la Vallée et le seigneur Zhan Haichuan. »
« C’est pourquoi mon maître n’a vécu que cinq mille ans, une bien courte existence, avant de mourir. »
« Petit frère Chu Feng, son dernier vœu avant de mourir était que je retrouve la tombe du seigneur Zhan Haichuan. »
« Au fil des ans, j’ai toujours essayé de me lier d’amitié avec un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel. Cependant… les Spiritualistes du Monde au Manteau immortel sont vraiment trop prétentieux. À vrai dire… je n’ai confiance en aucun d’entre eux. »
« Mais toi, petit frère Chu Feng, tu es différent. Même si nous nous connaissons depuis très peu de temps, je vois bien que tu as de grandes qualités morales. »
« Sinon, tu n’aurais pas risqué ta vie en tuant Chu Luyang pour protéger les membres de la Société du Papillon rouge. Après tout, quoi qu’il en soit, le sang du Clan céleste Chu coulait dans les veines de Chu Luyang. »
« Alors, petit frère Chu Feng, j’espère sincèrement que tu accepteras de m’aider, si tu le peux. »
« Que tu réussisses ou non, si tu acceptes de m’aider, je te témoignerai une nouvelle fois ma profonde gratitude », dit avec sincérité le maître de la Vallée des Nuages du Couchant.
« Les formations spirituelles qu’un expert tel que Zhan Haichuan a établies sont forcément hors du commun. Et la tombe qu’un expert comme Zhan Haichuan a bâtie de ses propres mains est nécessairement extraordinaire. »
« Moi, Chu Feng, je ne peux pas vous garantir que je retrouverai cette tombe. Mais je veux bien essayer », répondit Chu Feng.
« Petit frère Chu Feng, dans ce cas, tu acceptes ma requête ? » Le visage du maître de la Vallée des Nuages du Couchant s’illumina de joie.
« Oui », répondit Chu Feng avec un sourire en hochant la tête.
« Je vais donc devoir te donner du mal, petit frère Chu Feng. » Dès qu’il eut la confirmation que Chu Feng acceptait de l’aider, le maître de la Vallée des Nuages du Couchant fut fou de joie et ne put retenir son sourire.
Il fut convenu que Chu Feng resterait d’abord un jour dans la Vallée des Nuages du Couchant pour se reposer et profiter des égards dus à un invité de marque.
Tôt le lendemain matin, le maître de la Vallée des Nuages du Couchant conduisit Chu Feng dans la zone interdite.
« Petit frère Chu Feng, voici l’endroit où se trouvait autrefois la tombe. » Le maître de la Vallée des Nuages du Couchant lui tendit une carte.
« Seigneur de la Vallée, vous ne venez pas avec moi ? » demanda Chu Feng.
« En vérité, j’aimerais beaucoup t’accompagner, petit frère Chu Feng. Mais Tuoba Shangshui a commis un crime, et je dois donc le garder à l’œil. »
« De plus, même si cette zone est interdite, elle ne présente pas beaucoup de dangers. Tu peux donc y aller sans crainte, petit frère Chu Feng. »
« Je vais aussi donner l’ordre de ne pas en interdire l’accès pendant quelque temps. Tu pourras donc y entrer et en sortir quand tu le voudras. »
« Si tu remarques quoi que ce soit d’anormal, tu pourras ressortir à tout moment. Je demanderai à l’Ancienne Ning Shuang de t’attendre ici. Tu pourras lui signaler le moindre problème », expliqua le maître de la Vallée des Nuages du Couchant.
« Seigneur de la Vallée, est-ce que je peux accompagner Chu Feng ? » demanda Xu Yiyi.
« Hum, hum. » Dès que Xu Yiyi eut prononcé ces mots, l’Ancienne Ning Shuang toussota deux fois. Puis il ajouta : « Yiyi, n’oublie pas que cette zone est interdite et que seul le seigneur de la Vallée a le droit d’y entrer. »
« Je sais, mais… » Xu Yiyi prit un air embarrassé. Elle connaissait bien les règles de la zone interdite, mais elle voulait vraiment accompagner Chu Feng.
« Yiyi, tu ferais mieux de m’attendre ici », dit Chu Feng avec un sourire.
Chu Feng ne voulait pas que Xu Yiyi l’accompagne, car il savait qu’il risquait de rencontrer des dangers en cherchant la tombe.
Même si ces dangers ne relevaient que des techniques d’Esprit du Monde, Chu Feng ne pourrait que se protéger lui-même. Il craignait donc que Xu Yiyi ne soit en danger si elle l’accompagnait.
« D’accord », répondit Xu Yiyi en hochant la tête, à contrecœur, puisque Chu Feng le lui avait demandé.
« Petit frère Chu Feng, je vais devoir te donner du mal », dit le maître de la Vallée des Nuages du Couchant en joignant les poings.
« Chu Feng fera de son mieux », répondit Chu Feng en joignant à son tour les poings devant le maître de la Vallée des Nuages du Couchant.
Chu Feng pénétra ensuite seul dans la zone interdite.
La zone interdite était immense. On aurait dit un espace isolé ; il n’était pas exagéré de parler d’un petit monde.
Le paysage semblait tout droit sorti d’un tableau. Des collines verdoyantes et des eaux limpides s’étendaient sous une végétation dense qui recouvrait tout l’endroit.
Des papillons tournoyaient autour des fleurs et les oiseaux chantaient dans la forêt.
De temps à autre, un petit lapin bondissait hors des fourrés, tandis qu’au loin se dessinait la silhouette d’un cerf sika.
Cela faisait très longtemps que Chu Feng n’avait pas vu de petits animaux comme ceux-là. À mesure que sa force augmentait, il ne croisait plus que des bêtes féroces et des Bêtes monstrueuses, même dans les campagnes.
Quant à ces adorables petits animaux, ils n’avaient tout simplement pas les moyens de survivre dans de telles conditions et avaient donc disparu depuis longtemps.
« Chu Feng, Chu Feng, laisse sortir Ma Reine », retentit soudain la voix de Ma Reine à ses oreilles.
Ma Reine demandait rarement à sortir d’elle-même. Chu Feng n’allait évidemment pas hésiter. Il ouvrit aussitôt sa Porte du Monde spirituel pour la laisser sortir.
Une silhouette plus belle encore que les fées célestes franchit bientôt la Porte du Monde spirituel. Ce n’était autre que Ma Reine.
À cet instant, Ma Reine posa les mains sur les hanches, ferma les yeux et prit plusieurs longues inspirations.
À chacun de ses souffles, les papillons s’approchaient gracieusement d’elle. Ils se mirent à tournoyer autour de Ma Reine.
Cette scène attira le regard de Chu Feng. Pourtant, son attention se porta surtout sur le visage de Ma Reine.
En voyant ses longs cils trembler légèrement, Chu Feng éprouva une sensation indescriptible.
En somme, une sensation très agréable.
« Comment peut-on appeler ça une zone interdite ? C’est le paradis, tout simplement », dit Eggy avec un doux sourire en ouvrant les yeux.
« Si cet endroit est considéré comme une zone interdite, c’est justement parce que la tombe de Zhan Haichuan se trouve ici. »
« À te voir, on dirait que cet endroit te plaît beaucoup, Ma Reine ? » demanda Chu Feng en regardant Eggy.
S’il vous plaît, soutenez la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).