Chapitre 2 222
« Jiang Hao, qu’est-ce que tu racontes ? Ce sont mes amis ! Et puis, Chu Feng ne fait pas partie de la Société du Papillon rouge », protesta Xu Yiyi, mécontente.
« Quelqu’un qui n’appartient pas à la Société du Papillon rouge a réussi à obtenir une invitation ? Tu dois être très riche, alors », lança Jiang Hao à Chu Feng sur un ton moqueur.
« Jiang Hao, tu es vraiment mal informé et borné. On dirait que tu n’as jamais entendu parler des exploits de frère Chu Feng. » À cet instant, un autre disciple de la Vallée des Nuages du Couchant s’avança.
Chu Feng savait que celui qui venait de parler s’appelait Li Rui.
Contrairement à Jiang Hao, Li Rui ne manifesta aucune hostilité envers Chu Feng.
« Pff, ce n’est qu’un membre d’une puissance de troisième rang. Ses exploits passés ne m’intéressent pas », répondit Jiang Hao avec mépris. Il affichait sans retenue sa supériorité de disciple personnel d’un Ancien chargé de la gestion d’une puissance de deuxième rang.
Les trois disciples de la Vallée des Nuages du Couchant se mirent à glousser. Elles ne tinrent aucun propos moqueur, mais il était évident qu’elles méprisaient elles aussi Chu Feng et Liu Xiaoli.
Quant aux quatre Anciens, ils étaient des gens d’expérience et gardèrent donc leur calme. Ils semblaient n’être que de simples spectateurs. Ils ne dirent rien et ne se moquèrent pas de lui.
Cependant, ils ne réprimandèrent pas non plus Jiang Hao pour son impolitesse. Même l’Ancienne Ning Shuang ne lui fit aucun reproche.
« Ça ne t’intéresse pas ? Même pas un Spiritualiste du Monde Asura ? » demanda Li Rui.
« Un Spiritualiste du Monde Asura ? » À ces mots, Jiang Hao changea aussitôt d’expression. Puis il ricana. « Tu ne serais pas en train de prétendre que Chu Feng est un Spiritualiste du Monde Asura, par hasard ? »
« Je ne vais pas te le cacher : frère Chu Feng est bel et bien un Spiritualiste du Monde Asura. Peu de gens le savent pour l’instant, mais la nouvelle se répandra sans aucun doute dans tout le Royaume ordinaire des Cent Raffinements », affirma Li Rui.
« Un Spiritualiste du Monde Asura ? »
« Chu Feng, tu es vraiment un Spiritualiste du Monde Asura ? » Les trois femmes qui le dévisageaient avec mépris changèrent aussitôt d’attitude et cherchèrent spontanément à engager la conversation avec lui.
Les quatre Anciens, eux aussi, changèrent d’expression et se mirent instinctivement à examiner Chu Feng avec attention.
« Inutile de poser la question. Chu Feng est bien un Spiritualiste du Monde Asura. De plus, son Esprit du Monde est extrêmement puissant. C’est lui qui a tué Hong Xi, du Pavillon de Luyang », précisa Xu Yiyi.
« Pff, et alors ? Des jeunes génies prometteurs, il y en a à la pelle. Pourtant, la plupart meurent jeunes, parfois avant même d’avoir fait leurs preuves. Seuls ceux qui survivent jusqu’à l’âge adulte sont de véritables génies. Les autres ne sont que de la merde », répliqua Jiang Hao.
« Jiang Hao, pourquoi tes paroles respirent-elles autant le ressentiment ? Tu serais jaloux de Chu Feng ? »
« C’est vrai, tout le monde sait que tu aimes la jeune sœur Yiyi. Tu as peur que Chu Feng te la ravisse, alors tu t’en prends à lui, c’est ça ? »
Avant même que Xu Yiyi ou Li Rui puissent répondre, les trois disciples prirent la défense de Chu Feng.
Chu Feng ne savait que penser de ce revirement. Elles n’avaient changé d’attitude à son égard que parce qu’il était un Spiritualiste du Monde Asura.
Des arrivistes. Elles agissaient sans aucun doute par intérêt personnel. Aussi, même si elles prenaient son parti, Chu Feng n’éprouvait aucune gratitude envers elles.
Ce n’était pas qu’il fût ingrat. Il savait simplement qu’elles ne l’aideraient pas s’il se retrouvait réellement en difficulté.
« Pff. Je vous le dis : nous sommes au Mont de la Grue des Nuages. Ici, ce sont les techniques spirituelles que l’on compare. Si elles ne sont pas assez puissantes, être un Spiritualiste du Monde Asura ne vous servira à rien.
« Vous voyez cet endroit, là-bas ? Ne croyez pas qu’il vous suffira d’avoir une plaque d’invitation pour entrer au Mont de la Grue des Nuages. Si votre niveau est insuffisant, on vous renverra quand même », déclara Jiang Hao en désignant l’entrée du mont.
L’endroit était très éloigné et difficile à distinguer à l’œil nu. Cependant, tous les gens présents étaient des spiritualistes du Monde. Grâce à leurs méthodes d’observation particulières, ils purent repérer une rangée de formations spirituelles devant l’entrée.
Chacune de ces formations spirituelles constituait une entrée. Il y en avait plusieurs dizaines en tout.
Pour franchir l’une d’elles, il fallait posséder une plaque d’invitation. Pourtant, chose étrange, bien que tous en eussent une, certains parvenaient à entrer tandis que d’autres étaient refoulés. De plus, leur plaque d’invitation disparaissait après leur renvoi.
« Que se passe-t-il ? Pourquoi tous ces gens se font-ils refouler ? Leurs plaques d’invitation seraient fausses ? » demanda Xu Yiyi, intriguée.
« Non, leurs plaques ne sont pas fausses. C’est plutôt que ces formations spirituelles imposent des conditions particulières. Seuls ceux qui les remplissent sont probablement autorisés à entrer au Mont de la Grue des Nuages.
« On dirait qu’une simple plaque d’invitation ne suffit pas pour entrer là-bas et s’y entraîner », conclut Chu Feng.
« Comment ça, il y a une telle règle ? Pourquoi ne l’ont-ils pas précisé avant ? C’est vraiment n’importe quoi ! » Xu Yiyi fit la moue.
Après tout, elle savait très bien que ses techniques spirituelles étaient peu développées. Si l’entrée dépendait réellement d’une condition à remplir, elle était certaine de ne pas pouvoir franchir les formations spirituelles. Malgré sa plaque d’invitation, elle serait venue pour rien.
« Vous voyez, même un Spiritualiste du Monde en Manteau royal à Marque de dragon qui possède une plaque d’invitation se fera refuser l’entrée si ses techniques spirituelles sont insuffisantes.
« Monsieur le Spiritualiste du Monde Asura, dites-moi : êtes-vous toujours aussi sûr de vous ? Allez, avouez franchement : vous êtes mort de trouille, maintenant ? » lança Jiang Hao à Chu Feng pour le provoquer.
« Peur ? C’est plutôt toi qui devrais avoir peur, non ? » répondit calmement Chu Feng.
« Moi, avoir peur ? J’ai commencé à apprendre les techniques spirituelles à dix ans. À présent, cela fait quatre-vingt-un ans que je les étudie avec assiduité.
« C’est grâce à mes propres capacités que je suis devenu un Spiritualiste du Monde en Manteau royal à Marque de dragon.
« Quant à toi, haha… Ce n’est pas que je te sous-estime, mais à ton âge, tu es devenu un Spiritualiste du Monde en Manteau royal à Marque de dragon. À ton avis, qui mieux que toi sait si tu as reçu l’aide de quelqu’un ?
« Tes techniques spirituelles ont beau sembler comparables aux nôtres, la différence sautera aux yeux dès que tu les mettras en œuvre », asséna Jiang Hao à Chu Feng, le visage empreint de mépris.
« Jiang Hao, si tu te permets encore d’insulter mon ami, ne m’en veux pas de te rendre la pareille », dit Xu Yiyi, furieuse. Elle était vraiment en colère.
« Yiyi, je ne cherche pas à insulter ton ami. Je veux seulement lui faire comprendre la vérité, pour qu’il ne devienne pas trop prétentieux et ne compromette pas son avenir », expliqua Jiang Hao.
« Prétentieux ? À mon avis, c’est plutôt toi qui l’es, non ? » répliqua Xu Yiyi sans la moindre politesse.
« La jeune sœur Yiyi a tout à fait raison. »
« C’est vrai. Depuis le début, Jiang Hao, c’est toi qui prends les autres de haut. Chu Feng, lui, est resté très discret », gloussèrent les trois femmes.
Ce qui laissa Chu Feng le plus déconcerté, c’est que tout en prenant sa défense, les trois femmes lui lançaient des regards aguicheurs. Elles étaient à deux doigts de lui dire sans détour qu’elles le voulaient.
« Si vous ne me croyez pas, je vais vous le prouver tout de suite. Moi, Jiang Hao, j’ai de véritables capacités. Je franchirai cette entrée sans difficulté. Quant à toi, Chu Feng… héhé, bonne chance. » Il jeta un coup d’œil à Chu Feng, puis s’envola rapidement vers la porte de formation spirituelle, sa plaque d’invitation à la main.
« Quel cinglé ! En quoi le fait qu’il puisse entrer ou non concerne-t-il Chu Feng ? » lâcha Xu Yiyi avec mépris.
« Jeune sœur Yiyi, Jiang Hao se montre aussi hostile envers frère Chu Feng parce qu’il t’aime. Après tout, tu as été particulièrement enthousiaste quand tu as vu frère Chu Feng », plaisanta Li Rui.
« Beurk ! Ne me dégoûte pas avec ça. Si son maître n’avait pas été un condisciple du mien, et s’il n’avait pas toujours entretenu de bons rapports avec lui, j’aurais déjà demandé à mon maître de le tuer d’une seule paume. Comment pourrais-je encore le laisser bourdonner autour de moi toute la journée comme une mouche ? » Xu Yiyi était si furieuse que son petit visage vira au rouge vif. Elle en avait manifestement plus qu’assez de Jiang Hao.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront accessibles en avant-première :).