Chapitre 2 178
« Ne m’appelez pas “Seigneur”, Chu Feng suffira », répondit-il avec un léger sourire.
« Seigneur Chu Feng, v-vous êtes revenu avec des renforts ? Êtes-vous venu pour exterminer notre Famille Tang ? » demanda la servante.
« Si vous parlez des gens qui se trouvent actuellement dans la Famille Tang, alors non. Moi, Chu Feng, je ne les tuerai pas. Je ne m’en prends pas aux faibles. » Chu Feng secoua la tête. À ses yeux, les membres de la Famille Tang qui étaient encore là étaient tous impuissants. Il ne les tuerait donc pas.
« Seigneur Chu Feng, vous êtes vraiment un homme bon. D-dans ce cas, pourriez-vous sauver notre Jeune demoiselle ? » le supplia la servante.
« Votre Jeune demoiselle ? Vous parlez de Tang Ying ? » demanda Chu Feng.
« Oui, de notre Jeune demoiselle Tang Ying », répondit la servante.
« Qu’est-il arrivé à Tang Ying ? Vite, racontez-moi », demanda Chu Feng.
La servante ne lui cacha rien et entreprit de lui raconter tout ce qui s’était passé.
« Tang Haichuan, quel audace ! Pour préserver ta Famille Tang, tu n’as même pas hésité à sacrifier ta propre fille ! » La fureur embrasa aussitôt les yeux de Chu Feng lorsqu’il apprit ce qui s’était passé.
Après la fuite de Chu Feng, l’Ancien Yuan Zhen avait certes été furieux que les familles Tang et Cao l’aient laissé s’échapper, mais il avait tenu sa promesse et les avait bel et bien réconciliées. Il avait également contraint la Famille Cao à indemniser la Famille Tang pour ses pertes et à lui céder de nombreux territoires.
La Famille Tang avait subi de lourdes pertes lors de cette bataille, mais les bénéfices qu’elle en avait tirés étaient bien plus importants.
Pour elle, c’était une véritable aubaine née d’un désastre. L’Ancien Yuan Zhen avait toutefois posé une condition : le chef de la Famille Tang devait marier sa plus jeune fille, Tang Ying, au plus jeune fils du chef de la Famille Cao, un attardé.
Confronté à cette décision, le chef de la Famille Tang avait choisi sans la moindre hésitation les intérêts de sa famille et avait vendu sa propre fille à la Famille Cao.
Le hasard avait voulu que la cérémonie d’alliance entre les familles Tang et Cao se tienne quelques jours plus tard. Tang Ying devait y être officiellement mariée à la Famille Cao.
« Seigneur Chu Feng, si l’Ancien Yuan Zhen déteste notre Jeune demoiselle, c’est précisément parce qu’elle a pris votre défense ce jour-là. »
« À présent, notre Jeune demoiselle est complètement isolée. Les personnes qui lui étaient les plus proches l’ont trahie. »
« Vous êtes désormais le seul à pouvoir la sauver, Seigneur Chu Feng. »
« Seigneur Chu Feng, je vous en supplie, sauvez notre Jeune demoiselle, je vous en prie. »
« Si notre Jeune demoiselle épouse vraiment un membre de la Famille Cao, elle risque d’y mourir. Cette famille compte certainement la torturer. »
« Après tout, Cao Yuxuan a été tué par vous, et tous les membres de la Famille Cao savent que notre Jeune demoiselle entretient des liens particuliers avec vous. Ils feront sans aucun doute retomber sur elle toute la haine qu’ils vous portent. » Sur ces mots, la servante se jeta à genoux devant Chu Feng. Ses joues étaient déjà couvertes de larmes.
« Vous êtes très dévouée à votre Jeune demoiselle. Rassurez-vous, je la sauverai. »
« Mais ne dites à personne que vous m’avez vu. Faites comme si je n’étais jamais venu : cela ne pourrait que vous attirer des ennuis. »
À ces mots, la servante releva la tête, prête à le remercier. Mais, à sa grande surprise, Chu Feng avait déjà disparu. À l’endroit où il se tenait flottait un Sac cosmique.
En le récupérant, la servante resta bouche bée. Les richesses et les trésors qu’il contenait étaient des choses qu’elle aurait eu bien du mal à obtenir en toute une vie.
Chu Feng voyagea à toute vitesse et parvint à la Famille Cao avant la cérémonie d’alliance entre les familles Tang et Cao.
Pour ce mariage, la Famille Cao avait invité une foule de convives. Les puissances voisines étaient venues, mais aussi certains membres du Pavillon de Luyang. L’Ancien Yuan Zhen était naturellement du nombre.
Le lendemain devait avoir lieu la cérémonie d’alliance des familles Tang et Cao, qui serait également le jour du mariage de Tang Ying avec la Famille Cao.
Chu Feng comptait sauver Tang Ying avant cela. Il ne pouvait absolument pas la laisser épouser le plus jeune fils de la Famille Cao.
À sa grande surprise, la Famille Tang avait déjà livré Tang Ying à la Famille Cao. Elle l’avait bel et bien vendue, sans le moindre scrupule.
Après s’être renseigné à plusieurs reprises, Chu Feng finit par découvrir où se trouvait Tang Ying. Non seulement elle n’était pas traitée comme une mariée, mais elle était enfermée dans une prison souterraine.
La prison était étroitement surveillée. Une personne ordinaire n’aurait jamais pu y pénétrer, mais cela ne posait aucun problème à Chu Feng.
Pour ne donner l’alerte à personne, Chu Feng ne tua personne. Il eut plutôt recours à une technique spéciale pour plonger dans l’inconscience les gardes qui se trouvaient dans la prison souterraine. Ce n’est qu’alors qu’il y entra.
Avant même d’atteindre la cellule où Tang Ying était détenue, Chu Feng l’aperçut derrière les barreaux.
À cet instant, Tang Ying était étroitement ligotée par des cordes de formation spirituelle. Elle ne pouvait même pas parler, encore moins bouger.
Tang Ying ne pleurait pas, mais ses yeux rougis étaient gonflés. Elle avait donc pleuré très longtemps auparavant.
Son regard était éteint. On aurait dit qu’elle n’avait plus envie de vivre et qu’elle était résolue à mourir.
Chu Feng se dit que, si une formation spirituelle ne l’avait pas empêchée de bouger, elle se serait probablement déjà donné la mort.
Après tout, les personnes les plus proches d’elle, sa propre famille, l’avaient trahie.
En découvrant cette scène dans la prison souterraine, Chu Feng ressentit non seulement de la peine, mais aussi de la colère.
Car Tang Ying n’était pas seule dans la cellule. Une femme se tenait devant elle.
La femme était plutôt jolie et portait des vêtements somptueux. Sa tenue dévoilée la rendait particulièrement séduisante.
Elle semblait jeune, mais Chu Feng vit d’un seul regard qu’elle avait au moins mille ans.
« Pourquoi tu ne réponds pas ? Espèce de sale garce, dis-moi pourquoi tu as rompu tes fiançailles ! Pourquoi as-tu refusé d’épouser mon fils ? C’est à cause de ce Chu Feng ? »
« Parle, parle ! Oh, j’avais presque oublié : tu ne peux pas parler. Ta propre famille t’a même privée de la parole. »
« Mais tu ne peux pas leur en vouloir. Après tout, tu es tellement éhontée. »
« Hé hé, je vais te dire une chose : la mort de Cao Yuxuan, tué par ce Chu Feng, est aussi liée à toi. Sa mère ne te fera certainement pas de cadeau. Tôt ou tard, tu mourras. »
« Mais la mère de Cao Yuxuan n’aura même pas besoin de s’occuper de toi. Moi, je ne te laisserai pas tranquille. En rompant tes fiançailles avec mon fils, tu l’as insulté. »
« Alors ne t’imagine pas que tu deviendras vraiment la belle-fille de notre Famille Cao sous prétexte que nous t’avons autorisée à épouser mon fils. »
« Après la cérémonie de mariage de demain, ce sera l’heure de mourir, Tang Ying. Mais je ne te laisserai pas mourir facilement. Je te ferai d’abord regretter d’être née. »
« J’ai déjà rassemblé une centaine de vagabonds sans abri, ainsi qu’une centaine des Bêtes monstrueuses les plus laides. Je leur ferai te violer à tour de rôle. »
« Tu veux rester pure ? Tu méprises mon fils ? Je vais te faire subir le supplice, la douleur et l’humiliation avant de te tuer !!! » lança férocement la femme en désignant Tang Ying.
À ces paroles, Chu Feng comprit que cette femme était sans aucun doute la mère du plus jeune fils de la Famille Cao.
Insultée de la sorte, Tang Ying était naturellement furieuse. Mais, incapable de parler, elle ne pouvait que foudroyer du regard la mère de l’attardé.
« Garce, tu oses me regarder de travers ?! » La mère de l’attardé entra aussitôt dans une colère noire. Elle leva la main et s’apprêta à gifler Tang Ying.
Veuillez soutenir la traduction sur mon Patreon, si vous le pouvez.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).