Chapitre 2 177
« Fff… »
À cet instant, une silhouette apparut soudain à l’endroit où Chu Feng méditait peu auparavant.
C’était le mystérieux vieux moine.
Le regard fixé au ciel, le vieux moine affichait une profonde stupéfaction.
Quiconque aurait observé le ciel dans la même direction n’y aurait rien remarqué de particulier. Mais le vieux moine, lui, y voyait une scène qui le surprenait et l’ébahissait.
« On aurait dit la légendaire Tribulation divine. »
« Pourtant, quatre-vingt-dix pour cent de sa puissance flotte encore dans le ciel. Quelle force terrifiante… et seul un dixième s’est abattu ? »
« Serait-ce parce qu’un dixième seulement de sa puissance est descendu que la puissance de la Tribulation divine ne s’est pas manifestée ? »
« Comment a-t-il pu accomplir cela ? Non seulement il cultive la légendaire Technique mystérieuse de la Punition divine, mais il est aussi parvenu à faire réduire sa puissance par la légendaire Tribulation divine, qui n’a utilisé qu’un dixième de sa force pour punir le cultivateur ? »
Le vieux moine tourna soudain le regard vers la direction où Chu Feng était parti. Il le garda fixé là-bas pendant un long moment, songeur.
« Qui est donc cet enfant, au juste ? »
« Chu Feng… Serait-il issu du Clan céleste Chu ? » Plus il y réfléchissait, plus son regard se faisait complexe.
Si quelqu’un qui connaissait le vieux moine avait vu son expression, il n’en aurait pas cru ses yeux.
Car bien peu de gens avaient réussi à lui faire afficher un tel regard, et encore moins un jeune homme.
…………
« Mon père et mon grand-père sont vraiment extraordinaires. Sans l’expérience qu’ils m’ont transmise, percer aurait été aussi difficile que de gravir les cieux. »
Invisible dans le vide, Chu Feng filait en direction de la Famille Tang. Bien qu’il fût déjà parvenu au deuxième niveau du Royaume des Demi-ancêtres martiaux, il éprouvait encore une certaine appréhension.
Sa percée avait beau avoir semblé ordinaire, elle ne l’avait pas été le moins du monde. Il ne s’agissait pas simplement d’être passé du premier au deuxième niveau du Royaume des Demi-ancêtres martiaux. Il avait également subi la purification de la Technique mystérieuse de la Punition divine.
Seulement, cette première purification n’avait pas provoqué de bouleversement aussi spectaculaire que le prétendaient les légendes. En fait, elle n’avait même pas entraîné le moindre changement dans le monde.
Malgré cela, Chu Feng avait tout de même eu l’impression de réchapper à une calamité.
Quand il avait franchi son goulot d’étranglement, avant même que sa cultivation ne progresse, Chu Feng avait senti une puissance terrifiante apparaître dans le ciel. De plus, elle le visait. C’était la puissance de la Tribulation divine.
Chu Feng avait compris que si toute la puissance de la Tribulation divine s’était abattue sur lui, il serait mort, son âme elle-même anéantie.
Pourtant, toute cette puissance ne s’était pas déversée sur lui. Au bout du compte, seul un dixième l’avait frappé.
Il le devait entièrement à son père, Chu Xuanyuan, et à son grand-père, Chu Hanxian.
En transmettant à Chu Feng la Technique mystérieuse de la Punition divine, son père lui avait également enseigné comment la maîtriser.
Après tout, la puissance de la Tribulation divine était capable de semer une destruction immense. Plus le niveau de cultivation auquel on cherchait à percer était élevé, plus cette puissance devenait terrifiante. Certes, il fallait une volonté extrêmement forte pour affronter la Tribulation divine, mais tenter de lui résister de front était tout simplement impossible.
Pour supporter sa puissance, il fallait donc recourir à une méthode particulière. Le moyen le plus simple consistait à se préparer en s’endurcissant : la puissance de la Tribulation divine purifiait le corps afin qu’il puisse s’y adapter.
À chaque percée, on pouvait progressivement intensifier cette purification et ainsi affronter une Tribulation divine encore plus puissante.
La Tribulation divine n’en demeurait pas moins terrifiante. Sans préparation préalable, si l’on recevait toute sa puissance, non seulement on ne pourrait pas s’y adapter, mais on risquait d’être tué sur-le-champ.
Cette fois, Chu Feng avait subi la première purification de la Tribulation divine. S’il n’en avait reçu qu’un dixième de la puissance, c’était précisément grâce à cette Formation de dissimulation.
Qui aurait cru qu’une simple Formation de dissimulation pourrait tromper la Formation mystérieuse d’autopunition et faire en sorte que la légendaire Tribulation divine ne s’abatte qu’avec un dixième de sa puissance ?
Mais Chu Feng le savait. Il le devait à son père et à son grand-père.
« La Technique mystérieuse de la Punition divine mérite vraiment sa réputation. Il semblerait que le chemin qui m’attend en cultivation sera semé d’embûches. » Chu Feng fronça légèrement les sourcils. Après cette première purification par la Tribulation divine, lui qui avait toujours été si sûr de lui ne l’était plus autant.
Un dixième de la puissance de la Tribulation divine n’avait peut-être causé aucun remous visible — les herbes et les arbres des environs n’avaient même pas été touchés —, mais cela ne signifiait pas qu’elle était faible.
Au contraire, sa puissance était loin d’être négligeable. Elle était même bien plus terrifiante que la puissance complète de la Technique mystérieuse de la Punition céleste.
Car toute la puissance de ce dixième avait frappé Chu Feng. Pas la moindre parcelle n’avait été gaspillée.
Chu Feng avait certes réussi à y résister sans subir de blessure, mais cela lui avait coûté beaucoup d’efforts. Il comprit donc que ce qui s’était passé aujourd’hui n’était qu’un début et que sa prochaine percée serait forcément encore plus difficile.
En effet, même s’il utilisait une Formation de dissimulation pour sa prochaine percée, il serait impossible de limiter la puissance de la Tribulation divine à un dixième.
La prochaine fois, la puissance de la Tribulation divine qui s’abattrait sur lui atteindrait vingt pour cent.
De plus, la première Tribulation divine n’était en rien comparable à la suivante. Après tout, plus sa cultivation serait élevée, plus la Tribulation divine serait puissante.
Surtout, dès que la puissance de la Tribulation divine qui s’abattrait sur Chu Feng dépasserait cinquante pour cent, elle cesserait d’être invisible et deviendrait perceptible aux yeux de tous.
Alors, sa puissance serait sans limites et son élan immense.
Autrement dit, s’il ne voulait pas provoquer un grand remue-ménage en tentant de passer au sixième niveau du Royaume des Demi-ancêtres martiaux, Chu Feng devrait trouver un endroit isolé pour effectuer sa percée.
Sinon, il provoquerait à coup sûr un énorme vacarme.
De plus, quand Chu Feng tenterait de passer au deuxième niveau du Royaume des Ancêtres martiaux, la Formation de dissimulation perdrait son efficacité.
À ce moment-là, il devrait affronter toute la puissance de la Tribulation divine.
Avant cela, Chu Feng devait donc s’habituer à l’immense puissance de la Tribulation divine. Sinon, il serait immanquablement tué.
Tout cela signifiait que le chemin de cultivation martiale qui attendait Chu Feng serait semé d’embûches.
« La Famille Tang ne m’a vraiment pas pris au sérieux. »
En un clin d’œil, Chu Feng arriva à la Famille Tang. Il découvrit qu’elle n’avait même pas activé sa formation défensive et que sa sécurité était extrêmement laxiste. Comparée à l’époque où elle avait combattu la Famille Cao, la différence était comme le jour et la nuit.
« Serait-ce un piège ? » Le regard de Chu Feng changea. Il finit par décider de dissimuler son aura et de s’infiltrer discrètement dans la Famille Tang.
La Famille Tang lui avait fait subir des choses bien trop odieuses. Quoi qu’il arrive, Chu Feng ne parvenait pas à contenir la colère et la haine qu’il éprouvait à son égard.
Au début, Chu Feng se montra très prudent après s’être infiltré dans la Famille Tang. Mais il comprit bientôt qu’il se faisait des idées. Il n’y avait tout simplement aucun piège. La Famille Tang ne le prenait réellement pas au sérieux.
En effet, non seulement la sécurité de la Famille Tang était extrêmement laxiste, mais aucun de ses experts n’y était resté. Parmi les membres de la Famille Tang encore présents, il n’y avait pas un seul Demi-Ancêtre martial.
Soudain, Chu Feng aperçut une servante. Il la reconnut : c’était celle qui avait secrètement prévenu Tang Ying que ses deux frères aînés comptaient la marier à la Famille Cao.
Chu Feng estima que cette servante devait être une confidente de Tang Ying. Il la captura donc par surprise et l’emmena dans un endroit isolé.
« Seigneur Chu Feng, c’est vous ?! »
À la surprise de Chu Feng, la peur de la servante s’évanouit dès qu’elle le vit. Mieux encore, elle afficha un air ravi.
Soutenez la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Vous pourrez ainsi accéder aux prochains chapitres en avance :).