Chapitre 2 170
S’il fallait décrire ce qui venait de se passer, tous ceux qui avaient pu observer la scène du côté de Chu Feng étaient stupéfaits.
Le chef de la famille Cao l’était tout particulièrement. Il avait eu une confiance absolue en son fils, et la vérité qui se présentait à lui lui était d’autant plus difficile à accepter.
Cao Yuxuan, la fierté de la Famille Cao, avait été vaincu. Il n’avait combattu Chu Feng que quelques instants, et pourtant, il avait déjà perdu.
À l’instant, il s’était effondré au sol. L’Armement ancestral incomplet qu’il tenait auparavant était désormais entre les mains de Chu Feng. Mais il était incapable de le récupérer.
Il était couvert de sang, son aura était extrêmement faible et son corps tremblait sans arrêt. Il avait complètement perdu sa capacité à combattre.
Tout ce qu’il pouvait faire, c’était fixer Chu Feng d’un regard féroce.
« Si j’avais su que tu étais aussi pitoyable, je n’aurais pas donné tout ce que j’avais dès le début. »
« Tu m’as vraiment déçu », dit Chu Feng, exprimant le fond de sa pensée.
Après avoir entendu Tang Ying décrire Cao Yuxuan et observé la réaction de la foule, Chu Feng avait vraiment cru que celui qui se tenait devant lui était un génie exceptionnel, doté d’une force écrasante.
Il n’avait donc pas voulu perdre de temps avec lui ni prendre le moindre risque. Il avait ainsi dégainé son Armement ancestral incomplet dès le début et employé sa Technique martiale taboue impériale.
Pourtant, bien que les deux combattants possédassent une puissance de combat défiant le ciel, équivalente à celle d’un Ancêtre martial de rang six, Chu Feng avait aisément triomphé de Cao Yuxuan.
« Cao Yuxuan a vraiment été vaincu ?! »
À cet instant, la foule finit par croire ce qu’elle voyait. Tous regardèrent de nouveau Chu Feng, le respect dans les yeux, et leur estime pour lui avait encore grandi.
Ce fut particulièrement vrai pour les membres de la Famille Tang. Ils n’avaient jamais imaginé que Chu Feng serait aussi puissant, au point de pouvoir vaincre Cao Yuxuan.
Les deux familles servant le Pavillon de Luyang, les membres de la Famille Tang savaient parfaitement à quel point Cao Yuxuan était puissant. Parmi ceux qui possédaient une puissance de combat équivalente, il était pratiquement sans égal.
Autrefois, le fils aîné de leur Famille Tang s’était battu contre Cao Yuxuan, mais avait subi une cuisante défaite.
Le fils aîné avait cultivé les arts martiaux pendant plus de cinq mille ans. Cao Yuxuan, lui, ne s’y adonnait que depuis quelques centaines d’années. On pouvait ainsi mesurer l’immense écart entre leurs talents.
Si l’apparition de Cao Yuxuan avait plongé les membres de la Famille Tang dans un profond abattement, sa défaite face à Chu Feng leur avait rendu le moral avec la même intensité.
Aussitôt, toutes sortes de clameurs retentirent sans relâche. Certains membres de la Famille Tang osèrent même insulter Cao Yuxuan, affirmant qu’il n’était pas si impressionnant que ça.
Fou de rage, Cao Yuxuan pointa Chu Feng du doigt et hurla : « Espèce de salaud, rends-moi mon Armement ancestral incomplet !!! »
« Tu sais ce qu’on appelle un butin de guerre ? Cet Armement ancestral incomplet est mon butin, puisque je t’ai vaincu. » Tout en parlant, Chu Feng passa la paume sur l’arme.
« Pff… » Cao Yuxuan cracha aussitôt une gorgée de sang. Son aura s’affaiblit encore et il eut l’air d’être à l’article de la mort.
« Espèce de salaud ! Tu as osé rompre le lien qui m’unit à mon Armement ancestral incomplet ! Je vais te tuer !!! » Mobilisant toutes ses forces, Cao Yuxuan se releva et se rua sur Chu Feng.
Mais comment aurait-il pu rivaliser avec Chu Feng, dans son état ? Celui-ci leva la jambe et lui asséna un coup de pied. Dans un « Boum ! », Cao Yuxuan fut renversé au sol.
Chu Feng tint alors son Épée de l’Empereur du Magma et la pointa vers le dantian de Cao Yuxuan. Puis, se tournant vers le chef de la famille Cao, il cria : « Famille Cao, rendez-vous sans combattre immédiatement. Sinon, je tuerai votre Troisième Jeune Maître. »
« Tu rêves », répondit le chef de la famille Cao.
« Puu ! »
Chu Feng brandit l’Épée de l’Empereur du Magma et trancha l’un des bras de Cao Yuxuan.
« Aaaah !!! »
Privé de son bras, Cao Yuxuan poussa un cri déchirant. Il hurlait de douleur, non seulement parce qu’il venait de perdre un bras, mais aussi parce que le coup de Chu Feng avait blessé son âme. Une souffrance insupportable le torturait à l’endroit où son bras avait été tranché.
« Je vais te tuer !!! »
Voyant que Chu Feng s’en était pris à son fils, le chef de la famille Cao déchaîna aussitôt une soif de meurtre écrasante. D’un mouvement de la main, il rassembla une puissance martiale ancestrale sans limites, prêt à attaquer Chu Feng.
Mais dès que cette puissance fut rassemblée, une autre vague de puissance martiale ancestrale surgit et la bloqua. C’était le chef de la famille Tang.
« Le jeune ami Chu Feng est l’invité d’honneur de notre Famille Tang. Comment pourrais-je laisser votre Famille Cao lui faire du mal ? » lança froidement le chef de la famille Tang.
« Tang Haichuan, s’il arrive quoi que ce soit à mon fils, le Pavillon de Luyang anéantira votre Famille Tang, même sans que la mienne ait à intervenir ! » rugit le chef de la famille Cao.
À ces mots, le chef de la famille Tang eut un léger changement d’expression. Il connaissait bien le statut particulier de Cao Yuxuan. Sa famille pouvait tuer n’importe quel membre de la Famille Cao, mais Cao Yuxuan, elle ne pouvait absolument pas le tuer.
Seulement, s’il laissait la Famille Cao attaquer Chu Feng, la Famille Tang ne pourrait probablement pas non plus échapper au désastre après la mort de celui-ci. Le chef de la famille Tang se retrouvait pris entre le marteau et l’enclume.
« C’est moi, Chu Feng, qui ai blessé ton fils. C’est également moi, Chu Feng, qui le fais souffrir.
« Cette affaire ne concerne pas la Famille Tang. Si tu veux te venger, adresse-toi à moi, Chu Feng. Je serai toujours prêt à t’affronter », déclara Chu Feng d’une voix forte.
« Chu Feng, tu… »
À cet instant, Tang Ying n’était pas la seule à afficher sa surprise : les autres membres de la Famille Tang étaient tout aussi étonnés.
Ils ne se seraient jamais attendus à ce que Chu Feng soit si droit et loyal. Il comptait vraiment assumer seul toute la responsabilité.
« Aaaah… »
À cet instant précis, Cao Yuxuan poussa un autre cri déchirant. Chu Feng venait de lui trancher l’autre bras.
« Espèce de salaud ! Sais-tu qui est mon fils ? C’est un disciple personnel du maître du Pavillon de Luyang ! »
« Tu as osé le blesser ! Tu devras répondre de tes actes ! » cria le chef de la famille Cao.
« Le maître du Pavillon de Luyang est-il si impressionnant que ça ? » ricana Chu Feng. Il aurait peut-être craint une autre puissance.
Mais ce maître du Pavillon de Luyang était issu du Clan céleste Chu. Or Chu Feng éprouvait déjà du ressentiment envers ce clan.
De plus, après avoir appris la conduite et les actes de ce maître du Pavillon de Luyang, Chu Feng avait ressenti une profonde aversion pour lui.
Aussi, menacer les autres en invoquant le maître du Pavillon de Luyang pouvait peut-être fonctionner, mais cela n’avait aucun effet sur Chu Feng.
« Tu t’appelles Chu Feng, n’est-ce pas ? Dis-moi, es-tu membre du Clan céleste Chu ? » demanda le chef de la famille Cao.
« Non », répondit Chu Feng sans la moindre hésitation. Et pour cause : il ne faisait réellement pas partie du Clan céleste Chu, à présent.
« Voilà qui confirme ce que je pensais. Je savais que tu n’en étais pas membre.
« Mais je pense que tu sais quel genre de puissance représente le Clan céleste Chu. Ses membres sont les maîtres du Royaume supérieur !
« Quel que soit le Clan céleste dont tu puisses être issu, tu ne pourras jamais rivaliser avec les membres du Clan céleste Chu. Quant au maître du Pavillon de Luyang, il est l’un des leurs », déclara le chef de la famille Cao.
« Ha ha… » Chu Feng rit. Il n’aurait jamais cru que le Clan céleste Chu jouissait d’une réputation aussi prestigieuse dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
S’il faisait encore partie du Clan céleste Chu, peut-être lui aurait-il été bien plus facile de surmonter les obstacles en se présentant sous ce nom.
Mais il ne le pouvait pas. Après tout, le Clan céleste Chu l’avait rejeté et chassé.
C’était précisément pour cela que Chu Feng trouvait la situation si risible. Il riait de son propre sort, si lamentable.
En même temps qu’il s’apitoyait sur lui-même, Chu Feng sentit monter dans son cœur le ressentiment qu’il éprouvait envers le Clan céleste Chu.
À cet instant, Cao Yuxuan, les dents serrées de colère, se mit à menacer Chu Feng. « Continue de rire. Un jour viendra où tu ne pourras plus rire. »
« Petit, je vais te laisser le choix. Tu peux te mettre à genoux, te prosterner et présenter tes excuses sur-le-champ ; si je suis de bonne humeur, je songerai peut-être à t’épargner.
« Sinon, tu peux me tuer tout de suite. Mais mon maître ne te laissera certainement pas en vie. Non seulement tu mourras, mais tous ceux qui t’entourent mourront aussi.
« Tu finiras par le regretter, par regretter tout ce que tu as fait aujourd’hui. Hélas, il n’existe pas de remède au regret. »
À ces mots, Chu Feng fronça les sourcils. Il ne s’attendait pas à ce que Cao Yuxuan, réduit à l’impuissance, ose encore le menacer ainsi.
Chu Feng entra dans une grande colère. Cet homme n’osait se montrer aussi arrogant que parce qu’il s’appuyait sur un seul vaurien du Clan céleste Chu.
« Tu croyais que je n’oserais pas te tuer ? » Chu Feng pointa l’Épée de l’Empereur du Magma vers Cao Yuxuan.
« Si tu réfléchissais vraiment aux conséquences, tu n’oserais certainement pas », répondit Cao Yuxuan d’un ton féroce. Son regard débordait d’une confiance absolue.
« Boum… »
Mais à peine eut-il prononcé ces mots que l’Épée de l’Empereur du Magma s’abattit. Elle lui transperça le cœur et libéra une puissance ancestrale écrasante. Des flammes jaillirent de l’arme, et Cao Yuxuan fut réduit en cendres sur-le-champ. Il avait été tué sans laisser la moindre chance.
« On dirait que tu t’es trompé », dit froidement Chu Feng.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).