Chapitre 2 154
« Boum ! »
Wang Qiang abattit la paume sur la table, puis s’essuya le visage avec sa manche pour enlever le thé que Chu Feng lui avait craché dessus.
Le visage furieux, il se tourna vers le maître de la Cité. « Q-Q-Qu’est-ce qui ne va p-pas avec ta c-capacité de compréhension ? »
« J-Je t’ai d-demandé de m’apporter b-beaucoup de raviolis, pas des raviolis f-farcis aux excréments. »
« Tu m’as p-pris pour un c-cinglé ? P-Pourquoi voudrais-je m-manger des raviolis aux excréments ? »
« Euh… C’est la faute de ce vieil homme. Je vais préparer les raviolis tout de suite. Chers invités, veuillez patienter. »
À cet instant, le maître de la Cité blêmit de peur. À l’évidence, il craignait non seulement Chu Feng, mais aussi Wang Qiang. Ainsi, sans même avoir demandé à Chu Feng et Liu Yue ce qu’ils désiraient manger, il s’empressa de partir pour échapper à la colère de Wang Qiang.
« V-Vraiment, q-qu’est-ce qui ne va p-pas avec sa c-capacité de compréhension ? » continua de se plaindre Wang Qiang.
Quant à Chu Feng, il riait sans arrêt. Il trouvait Wang Qiang vraiment amusant. Voyager avec lui rendait le trajet bien plus divertissant.
Un serveur arriva ensuite pour prendre la commande de Chu Feng et de Liu Yue. Chu Feng ne se gêna pas le moins du monde et commanda pratiquement toutes les spécialités délicieuses de l’établissement.
Pourtant, malgré cela, le maître de la Cité fit encore ajouter quantité d’autres mets succulents pour Chu Feng et ses compagnons.
Quand les plats commencèrent à arriver, couvrant la table et s’amoncelant comme une petite montagne, Chu Feng en eut presque l’eau à la bouche. Il fallait dire que leur parfum était exquis.
Wang Qiang, lui, se mit à engloutir de grosses bouchées. Ce type ne se servait même pas de baguettes : il prenait les aliments à pleines mains. Même pour boire sa soupe, il utilisait sa main. Le spectacle était vraiment répugnant.
Cela dit, Liu Yue, qui s’était montré très véhément et insouciant un peu plus tôt, paraissait à présent gêné et silencieux.
« Oncle Liu, n’ayez pas peur. Le maître de la Cité n’osera rien vous faire aujourd’hui. Et il n’osera pas davantage s’en prendre à vous à l’avenir », dit Chu Feng, qui devina ce qui préoccupait Liu Yue.
« Chu Feng, Wang Qiang, puis-je savoir quelles sont exactement vos origines ? » demanda Liu Yue. En parlant, il jeta un regard appuyé à Wang Qiang.
À l’évidence, il ne craignait pas seulement le maître de la Cité, mais aussi Wang Qiang. Après tout, il s’était montré très grossier envers lui un peu plus tôt et l’avait même traité de laid et de bègue. Il l’avait insulté sans retenue sur ses défauts.
Comme l’avait dit Wang Qiang, Liu Yue s’était livré à des attaques personnelles discriminatoires.
Au départ, Liu Yue ne s’était pas soucié d’insulter Wang Qiang. Mais après avoir compris que Chu Feng et Wang Qiang n’étaient pas des gens ordinaires, il avait commencé à regretter son comportement. À présent, il craignait que Wang Qiang ne se venge.
« Nos origines n’ont pas d’importance. Ce qui compte, c’est que nous sommes vos amis. »
« Wang Qiang, dis-moi, j’ai raison ? » Chu Feng avait compris ce qui inquiétait Liu Yue. Il poussa donc Wang Qiang du coude.
« O-Oui, O-Oncle Liu, c’est g-grâce à vous. S-Sans vous, nous n’aurions p-pas trouvé autant de b-b-bonne n-nourriture », répondit Wang Qiang avec un grand sourire. Insouciant, il ne gardait pas rancune à Liu Yue.
En voyant la réaction de Wang Qiang, Liu Yue sourit, soulagé.
« Venez, Oncle Liu, permettez-moi de vous porter un toast », dit Chu Feng en levant sa coupe.
« M-Moi aussi, je v-vous porte un t-toast », ajouta Wang Qiang.
« Bien. » Liu Yue leva à son tour sa coupe.
Après avoir bu, puis vidé plusieurs autres coupes, Liu Yue se départit de toutes ses inquiétudes et devint de plus en plus jovial.
Comme le dit le proverbe, le vin révèle la vraie nature des gens. Liu Yue en était un parfait exemple. Après quelques coupes, il se mit à parler à tort et à travers.
« Chu Feng, Wang Qiang. »
« Écoutez-moi. Je vois bien que vous êtes tous les deux des gens extraordinaires. Pas étonnant que vous soyez si audacieux. »
« Mais je dois quand même vous prévenir : cet endroit n’a rien de sûr. »
« Sans même parler du Pavillon de Luyang, une démone est apparue dans les environs ces derniers jours. Elle est extrêmement malveillante. Elle séduit les hommes à tour de bras, puis dévore leur chair. Vous devriez vous méfier. »
« Toi surtout, Chu Feng. Regarde-moi cette peau douce et cette chair tendre. Tu n’es vraiment pas à l’abri. »
« En comparaison, Wang Qiang ne risque pas grand-chose », lança Liu Yue, ivre.
« Bon sang ! Oncle Liu, qu’est-ce que vous v-voulez dire par là ? V-Vous êtes en train de dire que je suis moins beau que C-Chu Feng ? » Ces paroles déplurent à Wang Qiang.
« Je ne cherche pas à t’insulter. Tu es simplement moins beau que Chu Feng. » À cet instant, Liu Yue était d’une hardiesse extrême. Il parlait sans la moindre retenue.
« A-Aïe, si v-vous le dites comme ça, je vais être m-mécontent. Je ne sais pas pour Chu Feng, mais p-pour ce qui est du charme, moi, W-Wang Qiang, je suis sans aucun doute le premier sous le ciel. »
« T-Tenez, je vais vous expliquer. Dans c-ce monde, aucune femme ne peut me r-résister. Peu importe que ce soit une d-démone : même une femme belle comme une fleur ne p-pourrait m’échapper si moi, W-Wang Qiang, je voulais la c-c-capturer », déclara-t-il d’un air suffisant en se frappant la poitrine.
« Pff… » En entendant cela, Chu Feng ne put se retenir et éclata de rire.
Chu Feng et Wang Qiang ne se connaissaient certes pas depuis très longtemps, mais leur amitié ne datait pas d’hier non plus.
Chu Feng savait donc si son compagnon plaisait aux femmes.
Il savait au moins que Wang Qiang avait essayé de séduire Xian Miaomiao, Tantai Xue, Bai Ruochen, Sima Ying, et même Chun Wu, Xia Yu, Qiu Zhu et Dong Xue, du Pic brumeux — toutes de ravissantes jeunes femmes.
Seulement, aucune d’entre elles n’avait éprouvé la moindre attirance pour Wang Qiang.
Lorsqu’elles lui parlaient, c’était uniquement parce qu’elles ne voulaient pas l’offenser, étant donné son haut niveau de cultivation et son amitié avec Chu Feng.
En fait, Xian Miaomiao l’insultait sans pitié dès qu’il osait s’approcher d’elle. Elle refusait même de lui laisser l’occasion de l’aborder.
Chu Feng savait donc parfaitement que Wang Qiang se vantait.
Il n’avait tout simplement aucun succès auprès des femmes.
« C-C-Chu Feng, tu te moques de moi ? Je t’ai considéré comme un f-frère pour rien ! » Voyant Chu Feng éclater de rire, Wang Qiang s’indigna.
« Wang Qiang, je ne me moque vraiment pas de toi. C’est juste que je n’arrive pas à me retenir », répondit Chu Feng en riant.
Wang Qiang soupira. « On d-dirait que tu ne me croiras p-pas tant que je ne t’aurai p-pas montré une preuve. »
« P-Puisque c’est comme ça, moi, W-Wang Qiang, je vais faire preuve d’une grande g-générosité et vous ouvrir les yeux a-aujourd’hui. » Sur ces mots, il sortit une boîte de son Sac cosmique.
Les vêtements de Wang Qiang étaient en lambeaux, mais cette boîte, elle, était d’une grande finesse. Lorsqu’il l’ouvrit, ils découvrirent à l’intérieur une bouteille de jade rouge.
« R-Regardez bien, vous deux. F-Faites bien attention. C-C’est mon trésor. »
« A-Avec ça, quelle que soit sa fierté ou sa froideur, une femme tombera complètement amoureuse de moi, même si elle préfère les femmes et ne s’intéresse pas aux hommes. P-Pour le reste de sa vie, elle r-refusera de me quitter », déclara fièrement Wang Qiang en tenant la bouteille.
« Pff ! » En voyant la bouteille de jade, Chu Feng éclata de rire de plus belle. Liu Yue aussi.
La raison en était que la bouteille de jade rouge portait un bout de papier collé dessus. Quelques mots y étaient inscrits d’une écriture particulièrement laide. Mais ce n’était pas là l’essentiel. Le plus important, c’était le message :
« Celle que ça touchera tombera amoureuse de moi !!! »
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).