Chapitre 2 150
Tout autour de lui changeait à toute vitesse. Pourtant, Chu Feng ne bougeait pas. C’était comme si ses mains et ses jambes étaient entravées, comme s’il se trouvait dans le courant d’une rivière et ne pouvait que se laisser emporter à l’aveuglette.
Il voyait néanmoins son environnement se transformer. Au début, tout autour de lui baignait dans une lumière dorée. Mais celle-ci céda bientôt la place aux ténèbres. Même dans l’obscurité, d’innombrables lueurs pâles ne cessaient de le traverser. Il sentait qu’elles étaient très nombreuses, si nombreuses qu’il était impossible de les compter.
Le problème, c’était que Chu Feng et Wang Qiang se déplaçaient beaucoup trop vite. Il était donc incapable de distinguer quoi que ce soit clairement.
Il avait toutefois une idée en tête : ces lueurs devaient être des étoiles. Chu Feng avait déjà quitté la Région de la Mer orientale. Plus exactement, il avait quitté le Royaume inférieur des Ancêtres martiaux et pénétré dans l’immense ciel étoilé.
Autrement dit, il était entré dans le Monde extérieur.
« Bzzz… »
Enfin, le tunnel sans fin qui s’étendait devant Chu Feng prit fin. Un rayon de lumière apparut.
Il brillait comme un soleil éclatant. Bientôt, une chaleur brûlante se fit sentir.
Chu Feng et Wang Qiang furent bientôt baignés de lumière et de chaleur. On aurait dit qu’ils avaient pénétré dans le soleil lui-même. La sensation était très désagréable.
Mais elle ne dura qu’un instant avant de disparaître. Au même moment, l’éblouissante lumière s’évanouit elle aussi.
Chu Feng remarqua alors que la sensation qui lui entravait les mains et les jambes s’était également dissipée.
En regardant autour de lui, il eut en outre la joie de découvrir qu’il se trouvait au fond de la mer.
« N-Nous s-sommes a-arrivés dans le M-M-Monde extérieur ? » lui demanda Wang Qiang, le visage rayonnant d’une excitation impossible à dissimuler.
« On le saura en remontant », répondit Chu Feng avec un léger sourire. Puis il se propulsa vers le haut, et Wang Qiang le suivit à toute vitesse.
« Splash ! »
Des gerbes d’eau jaillirent à la surface lorsque Chu Feng et Wang Qiang s’élancèrent vers le ciel comme deux dragons.
Pourtant, il n’y avait personne aux alentours. Au-dessus d’eux s’étendaient un vaste ciel bleu et des nuages blancs ; en dessous, la mer s’étirait à perte de vue. Ses vagues s’élevaient haut dans les airs en grondant, puis retombaient dans un fracas.
« Q-Quoi ?! M-Mais c’est la R-R-Région de la M-Mer orientale !? » Wang Qiang resta bouche bée, l’air déçu.
« Non, nous devons être dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements », dit Chu Feng.
« C-Comment tu le s-sais ? » demanda Wang Qiang.
« Sens les énergies naturelles d’ici. Elles sont si abondantes et si denses que même le Saint Pays du Martialisime ne peut rivaliser avec cet endroit, sans parler de la Région de la Mer orientale », répondit Chu Feng.
Après avoir entendu Chu Feng, Wang Qiang ferma les yeux et se concentra sur les énergies naturelles qui l’entouraient. Puis il les rouvrit, le visage illuminé. « C-C’est vrai ! A-Alors, nous ne sommes vraiment p-pas dans la Région de la M-Mer orientale, mais dans le R-R-Royaume ordinaire des Cent R-Raffinements ? »
« A-Alors, où sommes-nous ? Est-ce l’É-Étape des Cent R-Raffinements dont t-tu m’as parlé ? M-Mais pourquoi sommes-nous s-seuls tous les deux ? » demanda Wang Qiang, perplexe.
« Il n’y a que deux possibilités… »
« Premièrement, cet endroit est immense. Même si nous sommes dans l’Étape des Cent Raffinements, nous ne trouvons personne dans les environs. »
« Deuxièmement, l’Escalier vers le Ciel que nous avons emprunté a contourné la force directrice. Ainsi, bien que nous soyons dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, nous avons tout simplement évité l’Étape des Cent Raffinements », expliqua Chu Feng.
« C-C’est vrai. B-Bref, peu importe où nous sommes, a-allons voir ce qu’il y a. » Wang Qiang examina les alentours, puis se tourna dans une direction. « Viens, p-par là. C’est p-plus près du rivage. »
Après quoi, Wang Qiang se dirigea vers l’endroit qu’il avait choisi.
Il est plutôt doué.
Chu Feng le complimenta intérieurement. Ils étaient tous deux des maîtres des Esprits du Monde, mais tout le monde n’aurait pas su s’orienter et déterminer quelle direction menait le plus près du rivage en se retrouvant ainsi au milieu d’une mer immense.
Chu Feng en était capable, mais il ne s’était pas attendu à ce que Wang Qiang le soit aussi.
En découvrant cette aptitude chez Wang Qiang, Chu Feng se sentit un peu plus confiant. Après tout, posséder davantage de compétences leur serait utile à tous deux pour explorer ensemble ce Monde extérieur inconnu.
Les deux hommes volèrent dans la direction indiquée par Wang Qiang. Comme prévu, une ville apparut à l’horizon à mesure qu’ils approchaient du rivage.
La ville n’était pas très grande, mais elle fourmillait d’habitants. L’animation y était intense.
En apercevant les gens de la ville, Chu Feng et Wang Qiang furent tous deux extrêmement excités. Ils avaient l’impression de découvrir un monde nouveau.
Après tout, même s’ils étaient tous humains, les habitants d’ici venaient du Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
Chu Feng commença par sonder le niveau de cultivation de ces gens. Il voulait se faire une idée générale de celui des habitants du Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
En examinant la foule, il découvrit que presque tous les habitants de la ville, quels que soient leur âge ou leur sexe, pratiquaient les arts martiaux. Leurs niveaux de cultivation étaient très variés.
Il fallait toutefois noter que même les adultes les plus faibles étaient des Rois martiaux. Et les experts du rang de Demi-empereur martial étaient nombreux.
Bien sûr… il y avait aussi des Empereurs martiaux, mais ils étaient très peu nombreux.
De plus, dès qu’un Empereur martial apparaissait, les autres le regardaient avec révérence. Cela signifiait que les Empereurs martiaux jouissaient d’un certain statut dans cet endroit.
Il fallait également préciser que la plupart des gens que Chu Feng et Wang Qiang voyaient et qui étaient capables de devenir Empereurs martiaux avaient plus de cent ans.
En tant que Demi-Ancêtres martiaux de premier rang, Chu Feng et Wang Qiang surpassaient largement les habitants d’ici.
Mais comme ils ne révélaient pas délibérément leur aura, personne ne les remarqua.
Après tout, ils n’étaient que deux jeunes hommes dans la vingtaine. Même parmi la jeune génération, ils étaient encore très jeunes.
Pour ceux qui avaient vécu des centaines, voire des milliers d’années, Chu Feng et Wang Qiang n’étaient même pas des gamins. En fait, ils ne valaient pas mieux que deux bébés.
« Q-Quoi ? M-Moi qui croyais que cet e-endroit serait i-incroyable… Il n’y a que ç-ça ? »
« Avec t-tous ces types, je pourrais en é-écraser un paquet d’un s-seul p-pet ! Pfff… C-Ce n’est même p-pas un d-défi ! » dit Wang Qiang, l’air déçu.
« Nous venons à peine d’arriver. Ce que nous voyons ici n’est que la partie émergée de l’iceberg. Nous ne pouvons donc pas tirer de grandes conclusions. »
« De plus, les Empereurs martiaux étaient des êtres grandioses dans le Saint Pays du Martialisime. On n’en croisait pas facilement. »
« Or, nous ne sommes que dans une ville, et pourtant, il y a des Empereurs martiaux ici. Cela ne signifie-t-il pas qu’il y en a beaucoup dans cette région ? »
« À mon avis, les habitants d’ici ne sont peut-être que des cultivateurs martiaux ordinaires. Qu’ils puissent devenir des Empereurs martiaux, c’est déjà tout à fait extraordinaire », expliqua Chu Feng.
« S-Si tu le dis comme ça, c’est vrai que ça s-se tient », admit Wang Qiang, trouvant le raisonnement de Chu Feng très sensé.
« Clang… »
« Clang… »
« Clang… »
Soudain, le son strident d’une cloche retentit. Il venait de la mer.
« C’est mauvais ! Ce sont les gens du Pavillon de Luyang ! Tout le monde, fuyez ! »
À ces coups de cloche, les habitants de la ville réagirent de deux façons bien distinctes : certains paniquèrent, tandis que d’autres se réjouirent.
Chu Feng remarqua que plusieurs personnes s’étaient déjà agenouillées. Elles se prosternaient en direction des cloches, le visage empreint de joie.
« Vite, il faut partir, vite ! »
En même temps, ceux dont le visage trahissait la panique se hâtèrent de fuir pour se mettre à l’abri.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront disponibles en avant-première :).