Chapitre 2 137
Tout en parlant, Chu Xuanyuan retourna la main. Une gemme semblable à du jade apparut alors dans sa paume.
« Raffine-la, et tu pourras atteindre directement le rang un du Royaume du Demi-ancêtre martial, dit Chu Xuanyuan.
— Père, cette gemme… » Chu Feng la reçut, le cœur rempli d’excitation.
Au fil des ans, il avait raffiné d’innombrables trésors naturels et ressources de cultivation. Pourtant, c’était la première fois qu’il voyait un objet contenant une énergie naturelle aussi dense.
À vrai dire, avec son niveau de cultivation actuel, Chu Feng ne trouverait probablement aucune ressource de cultivation adaptée à ses besoins dans le Saint Pays du Martialisime.
Or, la gemme que Chu Xuanyuan venait de lui remettre pouvait réellement permettre à Chu Feng de passer directement du rang sept du Royaume de l’Empereur martial au rang un du Royaume du Demi-ancêtre martial. Il n’avait même jamais osé imaginer qu’il puisse franchir trois paliers d’un coup.
« Toutes ces années, ton père ne t’a jamais aidé dans ta cultivation. Si j’ai agi ainsi, c’est parce que je voulais que tu fasses toi-même tes expériences et que tu trempes ton caractère.
— Cette fois, considère cela comme une compensation de la part de ton père », ajouta Chu Xuanyuan avec un léger sourire.
« Merci, père. » Chu Feng se leva et s’inclina respectueusement.
« Ne t’ai-je pas dit qu’il était inutile d’être aussi cérémonieux entre un père et son fils ? Vas-y, raffine-la. »
Chu Feng lança la gemme en l’air, ouvrit la bouche et la mordit. Puis il s’assit en tailleur et se mit à la raffiner.
Bientôt, des flots d’énergie naturelle se déversèrent dans son corps. Ils affluèrent sans relâche dans son dantian, où sa Foudre divine les raffina toutes.
Dans ces conditions, le niveau de cultivation de Chu Feng se mit à grimper sans arrêt. Il atteignit le rang huit, puis le rang neuf du Royaume de l’Empereur martial…
Au moment où huit éclairs jaillirent de son corps avant d’y rentrer à nouveau, Chu Feng atteignit le rang un du Royaume du Demi-ancêtre martial.
Tout s’était déroulé comme Chu Xuanyuan l’avait annoncé. L’énergie naturelle contenue dans cette gemme avait véritablement permis à Chu Feng de passer directement du rang sept du Royaume de l’Empereur martial au rang un du Royaume du Demi-ancêtre martial.
Sans recourir à son Armure du Tonnerre, à ses Ailes du Tonnerre ni à aucune autre méthode pour accroître son niveau de cultivation, Chu Feng dégageait désormais l’aura d’un Demi-ancêtre martial de rang un. Il était devenu un véritable expert de ce niveau en un seul bond.
De plus, son niveau de cultivation n’était pas la seule chose à avoir atteint le rang un du Royaume du Demi-ancêtre martial. Il avait également gagné un niveau supplémentaire de puissance de combat défiant le ciel. Autrement dit, sa puissance de combat lui permettait désormais de franchir six niveaux de cultivation.
« Whoosh ! »
Soudain, Chu Feng agita la main. La puissance martiale du niveau ancestral alentour se rua aussitôt vers lui et pénétra son corps, prête à être utilisée.
« Comment te sens-tu ? demanda Chu Xuanyuan.
— Je peux enfin maîtriser la puissance martiale du niveau ancestral. Les Demi-ancêtres martiaux sont vraiment incomparables aux Empereurs martiaux, comme on pouvait s’y attendre.
— Et ma puissance de combat me permet maintenant de franchir six niveaux de cultivation. Je ne suis pas seulement un peu plus fort qu’avant. Cette sensation est vraiment extraordinaire », répondit Chu Feng, tout excité.
« Les Demi-ancêtres martiaux sont naturellement plus puissants que les Empereurs martiaux. Quant à ta puissance de combat défiant le ciel, même s’il est exact qu’elle te permet de franchir six niveaux de cultivation, il serait plus juste de dire qu’elle t’en fait franchir trois, expliqua Chu Xuanyuan.
— Elle ne m’en fait franchir que trois ? s’étonna Chu Feng.
— Tous ceux qui parviennent à devenir Empereurs martiaux possèdent une puissance de combat défiant le ciel qui leur permet de franchir trois niveaux de cultivation. Et cela vaut même dans le Royaume ordinaire, sans parler du Royaume supérieur : les Empereurs martiaux y sont innombrables.
— Dans le Royaume extérieur, le Royaume de l’Empereur martial constitue une ligne de démarcation. Seuls ceux qui parviennent à devenir Empereurs martiaux sont considérés comme dignes d’être appelés cultivateurs martiaux. Ceux qui échouent à atteindre ce royaume sont considérés comme des êtres de rang inférieur dans le Royaume extérieur. Les autres les méprisent.
— Puisque tous les Empereurs martiaux possèdent au moins une puissance de combat défiant le ciel qui leur permet de franchir trois niveaux de cultivation, la tienne, qui t’en fait franchir six, ne t’en fera franchir que trois face aux Empereurs martiaux les plus ordinaires.
— De plus, les adversaires que tu affronteras à l’avenir ne seront certainement pas des Empereurs martiaux, ni des gens de rang inférieur. Ils auront tous un niveau de cultivation supérieur à celui d’un Empereur martial. À partir de maintenant, souviens-toi donc de ceci : même si ton adversaire est ordinaire, tu ne disposeras que d’une puissance de combat défiant le ciel te permettant de franchir trois niveaux de cultivation », dit Chu Xuanyuan.
« Je n’aurais jamais cru que les Empereurs martiaux, qui pouvaient faire la loi dans le Saint Pays du Martialisime, ne seraient considérés que comme de simples débutants parmi les cultivateurs martiaux du Royaume extérieur. »
En entendant son père, Chu Feng comprit mieux encore pourquoi le Saint Pays du Martialisime, situé dans le Royaume inférieur des Ancêtres martiaux, était le plus faible des innombrables Royaumes inférieurs. Les cultivateurs qui s’y trouvaient étaient donc tout à fait inférieurs à ceux du vaste Royaume extérieur.
« Feng’er, tu es encore jeune. Quand tu entreras dans le Royaume extérieur, tu découvriras que… même si tu possèdes trois niveaux de puissance de combat défiant le ciel de plus que les Demi-ancêtres martiaux ordinaires, tu ne seras pas le plus fort de ta génération.
— Le Royaume extérieur abrite non seulement de nombreux clans célestes, mais aussi, outre les humains dotés de Lignées célestes, des Bêtes monstrueuses aux puissantes lignées héritées.
— Et tu découvriras également que les véritables Corps divins qui s’y trouvent sont extrêmement puissants », expliqua Chu Xuanyuan.
« Les Corps divins du Royaume extérieur sont-ils si puissants qu’ils peuvent rivaliser avec nos Lignées célestes ? demanda Chu Feng.
Chu Feng avait rencontré de nombreux Corps divins dans le Saint Pays du Martialisime. Ils étaient certes très puissants, mais il les jugeait comparables aux Lignées impériales. Face à sa Lignée héritée, ils étaient bien inférieurs. À vrai dire, ils ne jouaient tout simplement pas dans la même catégorie.
« Cela dépend des individus. Les Corps divins les plus faibles ressemblent à ceux que tu as rencontrés ici. Ils ne sont comparables qu’aux Lignées impériales. Certains sont même inférieurs à ces dernières.
— Mais, inversement, certains Corps divins sont extrêmement puissants. Sans même parler de ceux qui peuvent rivaliser avec nos Lignées célestes, certains ont acquis des pouvoirs qui surpassent ceux des détenteurs ordinaires de Lignées célestes.
— Dans le Royaume extérieur, ces Corps divins sont relativement nombreux », dit Chu Xuanyuan.
Chu Feng poussa soudain un long soupir.
« Feng’er, qu’y a-t-il ? demanda Chu Xuanyuan.
— J’ai beau savoir depuis longtemps, chaque fois que je contemple le vaste ciel étoilé, à quel point je suis insignifiant et ignorant, vérifier cette vérité et comprendre que je le suis réellement reste une sensation pénible », répondit Chu Feng avec un sourire amer.
Il comprit que, s’il demeurait un génie exceptionnel dans ce monde, il ne serait qu’un homme ordinaire une fois entré dans le Royaume extérieur.
Même s’il possédait une Lignée céleste, bien des gens pourraient rivaliser avec lui dans le Royaume extérieur.
En réalité, beaucoup seraient bien plus puissants que lui. Il lui serait extrêmement difficile de devenir le plus fort de la jeune génération.
Une route semée d’épreuves l’attendait inévitablement.
« Feng’er, les Lignées célestes sont elles aussi de puissance inégale. Comme tu as cultivé la Technique mystérieuse de la Punition divine, qui est la Technique mystérieuse d’autopunition, tu obtiendras une Marque divine lorsque tu deviendras Ancêtre martial et que tu maîtriseras la Fusion des neuf foudres.
— À ce moment-là, même dans le Royaume extérieur, tu seras une étoile brillante.
— Seulement… même si tu n’es plus qu’à neuf niveaux de cultivation de devenir Ancêtre martial, le chemin pour y parvenir sera extrêmement difficile. »
Tout en parlant, Chu Xuanyuan sortit vingt autres gemmes débordant d’énergie naturelle, les lança à Chu Feng et lui dit : « Raffine-les toutes d’un coup. »
« Oui. » Chu Feng n’hésita pas et raffina entièrement les vingt gemmes. Pourtant… il ne parvint à franchir aucun palier. Son niveau de cultivation… resta celui d’un Demi-ancêtre martial de rang un.
Il sentit la grande quantité d’énergie naturelle s’accumuler dans son dantian. À l’origine, elle aurait dû suffire à lui permettre de franchir un palier.
Mais un mur invisible séparait cette énergie naturelle de sa Lignée héritée. Tant que ce mur ne serait pas brisé, sa Lignée héritée ne pourrait pas raffiner cette énergie naturelle sans limites. Chu Feng ne pourrait donc pas progresser dans sa cultivation.
À cet instant, Chu Feng comprit que l’énergie naturelle n’était plus l’élément essentiel pour franchir un palier dans sa cultivation.
À partir de là, son parcours de cultivation allait prendre un tout autre tournant.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon, s’il vous plaît.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres. :)