Chapitre 2 131
« Pourquoi ? » demanda Chu Feng.
Chu Feng estimait en fait que l’Immortelle de la Lune n’était pas foncièrement mauvaise. Même si elle s’était emparée de force des corps de Su Rou et de Su Mei, il avait le sentiment qu’elle devait avoir ses propres difficultés, qu’elle peinait à évoquer.
Ainsi, même si le Dragon d’Azur et les autres ne le lui avaient pas demandé, il n’avait pas eu l’intention de faire du mal à l’Immortelle de la Lune.
Toutefois, puisque le Dragon d’Azur et les autres plaidaient la clémence pour elle, Chu Feng se dit qu’il devait y avoir une raison particulière.
« Nous avons promis à Qingxuantian de ne parler à personne de sa relation avec l’Immortelle de la Lune. »
« Nous pouvons seulement te dire que Qingxuantian et l’Immortelle de la Lune ont entretenu une relation extraordinaire. »
« Alors, Chu Feng, pourrais-tu nous faire cette faveur, faire honneur à Qingxuantian et ne pas faire de mal à l’Immortelle de la Lune ? » implora le Dragon d’Azur.
À cet instant, Chu Feng comprit. Le Dragon d’Azur et les autres plaidaient donc pour l’Immortelle de la Lune à cause de Qingxuantian.
Chu Feng savait déjà que l’Immortelle de la Lune avait un lien avec Qingxuantian, mais il n’avait pas imaginé qu’il s’agissait d’une relation extraordinaire.
« Si l’Immortelle de la Lune consent à rendre leurs corps à Su Rou et à Su Mei, je ne lui ferai naturellement aucun mal. Mais si elle refuse, je n’aurai pas le choix. »
« Après tout, Su Rou et Su Mei sont les femmes que j’aime », répondit Chu Feng sans se montrer trop inflexible.
Que l’Immortelle de la Lune soit bonne ou mauvaise, il n’en restait pas moins qu’elle s’était emparée de force des corps de Su Rou et de Su Mei. Si elle refusait de les leur rendre, Chu Feng ne lui ferait pas de faveur sous prétexte qu’elle l’avait autrefois sauvé.
Après tout, c’étaient les corps de Su Rou et de Su Mei.
« Si l’Immortelle de la Lune refuse de rendre leurs corps à Su Rou et à Su Mei, même si tu acceptes de nous épargner, nous quatre ne la laisserons certainement pas s’en tirer comme ça », déclara le Dragon d’Azur.
L’Oiseau Vermillon, la Tortue noire et le Tigre Blanc acquiescèrent à leur tour aux paroles du Dragon d’Azur. Ils venaient d’exprimer leur point de vue.
En voyant cela, Chu Feng sourit légèrement. La joie lui emplit le cœur. Même si les Quatre Grandes Bêtes divines avaient plaidé pour l’Immortelle de la Lune par égard pour Qingxuantian, elles ne l’avaient pas oublié, lui, leur nouveau maître.
…………
Région de la Mer orientale. Sur une étendue maritime appelée la Mer céleste, d’innombrables personnes s’étaient déjà rassemblées.
Elles étaient venues là parce que c’était l’endroit où la Route céleste s’ouvrait chaque année.
« Rumble… »
Des grondements retentirent, et les vagues se mirent à déferler sur la mer. Puis un immense tourbillon apparut.
À mesure qu’il tournoyait, les vagues devenaient de plus en plus furieuses. Le tourbillon ne cessait de s’étendre, jusqu’à ce que d’innombrables tourbillons gigantesques couvrent presque toute la mer. Le spectacle était véritablement grandiose.
« Bang… »
« Bang… »
« Bang… »
« Bang… »
Soudain, de nombreux épais faisceaux lumineux jaillirent des tourbillons. Après avoir été projetés hors des tourbillons marins, ils se rassemblèrent dans le ciel et formèrent une immense formation, brillante d’un éclat doré éblouissant.
Cette formation était gigantesque. Son sommet atteignait les nuages, tandis que sa base plongeait dans la mer. On aurait dit un haut mur doré séparant le monde en deux. En même temps, elle ressemblait à un soleil éclatant suspendu entre le ciel et la terre.
Dans ces circonstances, une entrée apparut bientôt au centre de la formation.
« La voilà ! »
À cet instant, des cris assourdissants s’élevèrent de la foule immense. Tous étaient gagnés par l’excitation.
Car ils savaient tous que cela signifiait que la Route céleste venait officiellement de s’ouvrir.
Pourtant, malgré leur enthousiasme, aucun d’eux n’osa s’y aventurer.
Chacun savait que si la Route céleste pouvait les conduire à la légendaire Terre sainte du Martialism, elle était aussi extrêmement dangereuse, à un degré terrifiant.
« Rumble… »
À cet instant précis, l’espace se mit soudain à trembler. Tous eurent l’impression que le monde entier était secoué avec violence. Ceux dont la cultivation était plus faible tombèrent même directement du ciel et plongèrent dans la mer en contrebas.
« Que se passe-t-il ? »
La panique gagna alors de nombreuses personnes. Même les anciens de haut rang affichèrent des mines affolées.
La secousse n’avait duré qu’un instant, mais elle avait évoqué l’arrivée de la fin du monde. Tous en gardèrent une peur rétrospective.
Personne ne savait toutefois que cette secousse avait été provoquée par le bang supersonique d’un déplacement à grande vitesse.
Au moment où toute l’assemblée s’alarmait, Chu Feng, le vieil aveugle et les Quatre Grandes Bêtes divines avaient déjà pénétré dans la Route céleste.
À peine entrés, ils furent plongés dans une obscurité totale. Ils avaient l’impression de se trouver au fond d’un gouffre sans fond. Mais en avançant, ils aperçurent bientôt une lueur bleu foncé. Elle émanait d’une sorte d’objet flottant.
L’objet bleu foncé qui brillait était gros comme une pastèque. D’autres objets semblables parsemaient ce vaste monde à perte de vue. Le lieu ne ressemblait pas du tout à un espace isolé ; on aurait plutôt dit un ciel étoilé. Le spectacle était magnifique et mystérieux.
En poursuivant leur route, ils entendirent bientôt des lamentations atroces. Puis apparurent de nombreux esprits vengeurs en quête de vies à prendre.
Tout se déroulait exactement comme la première fois que Chu Feng avait emprunté la Route céleste. C’était là ce que chacun devait traverser après s’y être engagé.
À l’époque, Chu Feng avait été mal à l’aise face à ces phénomènes. Mais à présent… il était parfaitement calme.
Même si la Route céleste recelait de véritables dangers, rares étaient ceux qui pouvaient nuire à Chu Feng, tant il était puissant désormais.
Et puis, le vieil aveugle, un Demi-Ancêtre martial de rang cinq, l’accompagnait.
Surtout, Chu Feng avait le sentiment que… son père saurait qu’il était entré dans la Route céleste.
Il n’oublierait jamais qui avait dépêché cette puissante statue gardienne pour les sauver, lui et Tantai Xue, lorsqu’ils s’étaient retrouvés face à des adversaires redoutables.
C’était le Vieux Singe. Mais Chu Feng savait que celui-ci avait dû agir sur ordre de son père.
« Mon père doit savoir que je suis venu le chercher, non ? »
« Cette fois, acceptera-t-il de me voir ? »
En repensant à la scène d’autrefois, Chu Feng sentit son excitation et sa nervosité grandir.
Il était impatient de rencontrer son père biologique. Mais il redoutait aussi de ne pas être assez puissant et que son père refuse une nouvelle fois de le voir.
Le cœur empli de cette appréhension, Chu Feng arriva enfin devant cette porte majestueuse.
Elle était exactement comme dans son souvenir. Grande ouverte.
Mais contrairement à la fois précédente, deux statues gardiennes se tenaient désormais de part et d’autre de la porte. Leur allure était impressionnante.
Chu Feng s’arrêta devant la porte et posa les yeux sur l’une des deux statues gardiennes. Avec un sourire, il dit : « C’est toi qui m’as sauvé, à l’époque. »
Sur ces mots, Chu Feng franchit la porte.
Tout se passa comme autrefois. Une fois la porte franchie, ils furent plongés dans une obscurité totale. Même si Chu Feng était un Empereur martial de rang sept et un Spiritualiste du Monde en Manteau royal à Marque de dragon, ses techniques ne lui étaient d’aucune utilité en ce lieu.
Comme un aveugle, il ne pouvait que continuer d’avancer vers la faible lueur qu’il apercevait au loin. Chu Feng et les autres se dirigèrent vers elle.
Lorsqu’ils finirent par l’atteindre, Chu Feng sentit son excitation redoubler.
C’était la lumière d’un feu. Un feu de camp brûlait là. Mais ce n’était pas là le plus important. Ce qui comptait surtout, c’était l’être assis près du feu : un singe extrêmement maigre, vêtu de vêtements usés.
C’était… le Vieux Singe.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous aurez accès en avant-première aux prochains chapitres :).