Chapitre 2 125
« Dans ce cas, tu m’as suivi tout ce temps ? » demanda Chu Feng.
« N-non, pas t-tout le temps. S-seulement deux fois. La p-première, c’était q-quand tu es a-allé dans ce soi-disant temple du D-Dao. »
« L-l’autre fois, c’est m-maintenant. J-je ne te s-suivrais jamais t-tout le temps. Je ne s-suis pas un harceleur », répondit Wang Qiang.
En voyant Wang Qiang réagir ainsi, Chu Feng sourit, détendu. Même si Wang Qiang était laid, Chu Feng le trouvait plutôt adorable quand il se comportait de cette façon.
Bien qu’il fût encore perplexe, Chu Feng sourit et dit à Wang Qiang : « À vrai dire, je viens moi-même d’apprendre ce qui se passe ici, il n’y a pas longtemps. Mais je peux t’en parler. En revanche, tu dois me promettre de n’en parler à personne d’autre. »
« J-j’ai la b-bouche c-cousue », promit Wang Qiang en levant la main. Il était ravi d’apprendre que Chu Feng allait lui expliquer la situation.
« Très bien, je vais tout te raconter. Mais avant, j’ai une autre requête à te faire », dit Chu Feng.
« L-laquelle ? » demanda Wang Qiang.
« Quelle est ta véritable force ? Tu peux me le dire franchement ? » demanda Chu Feng.
Aux yeux de Chu Feng, Wang Qiang n’était actuellement qu’un Empereur martial du sixième rang. Un tel niveau de cultivation était déjà très élevé.
Pourtant, Chu Feng doutait qu’il s’agît là de sa véritable cultivation. Wang Qiang avait dit être venu le protéger. Autrement dit, sa force devait forcément dépasser celle de Chu Feng. Sinon, comment aurait-il pu le protéger ?
« O-oublie ça. J-je vais te le d-dire », lança Wang Qiang avec un rire malicieux. Puis il libéra une parcelle de son aura. En la sentant, Chu Feng comprit aussitôt que Wang Qiang n’était plus un Empereur martial.
Son aura était celle d’un Demi-ancêtre martial. Wang Qiang était en réalité un Demi-ancêtre martial du premier rang.
Mais ce n’était pas tout. D’un revers de manche, Wang Qiang prit le contrôle de la puissance martiale de niveau ancestral qui l’entourait. Chu Feng sentit alors que sa puissance de combat défiant le ciel ne lui permettait pas seulement de franchir trois niveaux de cultivation. Comme lui, Wang Qiang pouvait en franchir cinq.
Une telle puissance de combat dépassait de deux niveaux celle des Empereurs martiaux et des Demi-ancêtres martiaux ordinaires.
Il s’y était attendu, mais lorsqu’il découvrit que la force de Wang Qiang dépassait réellement la sienne, Chu Feng en resta profondément choqué.
« T-tu es é-étonné, hein ? N-ne le sois pas. C-ce qui va s-suivre va t’é-étonner encore p-plus. »
« J-je peux c-cacher ma f-force à tes y-yeux, ainsi qu’à ceux de ce v-vieil aveugle, grâce à un t-trésor. R-regarde. » Tout en parlant, Wang Qiang sortit un sac en toile grossière. Il était si mal cousu qu’il faisait passer les vêtements des mendiants pour des habits de qualité.
Pourtant, dès que Wang Qiang se mit le sac sur le dos, il disparut. Le sac disparut lui aussi.
Il s’était volatilisé sans laisser la moindre trace. Chu Feng ne parvenait même plus à sentir son aura.
« A-alors ? I-impressionnant, hein ? » retentit la voix de Wang Qiang. Chu Feng ne percevait toujours pas son aura.
« Pas étonnant. Pas étonnant que même Oncle aveugle ne t’ait pas repéré. »
« Au juste, qui es-tu ? » Chu Feng fronça les sourcils.
Indépendamment de la force de Wang Qiang, le trésor qu’il venait de révéler était véritablement rare et puissant. Comment un objet aussi extraordinaire avait-il pu se retrouver dans la Terre sacrée du Martialisme ?
« Hé hé, j-je te l’ai d-dit dès notre p-première rencontre : je suis un g-génie hors pair, je suis f-formidable. »
« C-c’est vous qui n’avez p-pas voulu me croire. A-alors ? Tu me crois m-maintenant ? Je t’ai é-épaté, hein ? » fanfaronna Wang Qiang.
« Tu n’as toujours pas répondu à ma question, reprit Chu Feng d’un ton sérieux. Entre frères, il faut être franc. »
« Si tu me considères vraiment comme un ami, dis-moi la vérité. Ce n’est qu’alors que je pourrai me montrer franc avec toi. »
« M-même si tu me le d-demandes, je ne s-sais pas quoi te r-répondre. Je n’ai ni p-père ni m-mère. Et je n’ai pas non p-plus d’origines comme les t-tiennes. »
« Quoi qu’il en soit, d-depuis que j’ai commencé à f-former des souvenirs, je me suis r-retrouvé dans des ruines. À part des b-bêtes féroces et toutes sortes de p-pièges, il n’y avait p-personne. »
« Pour en s-sortir, je devais devenir un E-Empereur martial. Je n’avais donc pas d’autre choix que de me c-consacrer entièrement à la c-cultivation martiale. »
« C-ce n’est qu’après en être s-sorti que j’ai découvert que c-cet endroit était en fait des V-Vestiges de l’Ère ancienne. »
« Jusqu’à aujourd’hui, p-personne n’a découvert ces vestiges. Si tu ne me crois pas, je peux t’y e-emmener. »
« Mais j’ai déjà r-récupéré tous les t-trésors qui s’y trouvaient. Même si tu y vas, ça ne te s-servira à rien », dit Wang Qiang.
« Dans ce cas, tu cachais ta force dès notre première rencontre ? » demanda Chu Feng.
Car si Wang Qiang disait vrai, alors, lorsqu’ils s’étaient rencontrés au Village antique des Sceaux, il devait déjà être au moins un Empereur martial. Comment Chu Feng aurait-il pu le vaincre ?
« Hé hé, ce g-grand seigneur aime mener une vie p-passionnante. J’ai passé t-trop de temps tout s-seul dans les Vestiges de l’Ère ancienne. C’était vraiment trop ennuyeux. »
« Alors ? Je ne joue pas m-mal la c-comédie ? » Wang Qiang lui tapa sur l’épaule en fanfaronnant.
« En effet, tu joues plutôt bien », approuva Chu Feng. Après tout, il avait une perception extrêmement aiguë. Rares étaient ceux qui parvenaient à le tromper.
Pourtant, Wang Qiang, qui avait à peu près son âge, avait réussi à le berner complètement.
Chu Feng afficha soudain un grand sourire et lui demanda : « À propos, tu as dit tout à l’heure que je suis le seul à t’avoir plu. Tu serais tombé amoureux de moi, par hasard ? »
À ces mots, Wang Qiang changea radicalement d’expression. Il retira aussitôt sa main de l’épaule de Chu Feng, cracha une gorgée de salive et s’écria : « Pouah ! Pouah ! Pouah ! Pouah ! Pouah ! Pouah ! Ton p-père est h-hétéro, compris ?! Même si tu es b-beau, ce grand s-seigneur ne s’intéressera j-jamais à toi. »
En voyant la réaction de Wang Qiang, Chu Feng sourit avec suffisance. Ce type l’avait complètement dupé tout à l’heure. Pour une fois, Chu Feng avait réussi à le faire marcher.
Wang Qiang cessa soudain de s’agiter et déclara d’un ton imperturbable : « C-Chu Feng, je te p-préviens. N’essaie pas de me faire quoi que ce soit sous prétexte que je suis irrésistible. S-sinon… »
« Si jamais je d-décide de répondre à tes a-avances, tu ne p-pourras pas me résister. » Sur ces mots, Wang Qiang se jeta brusquement sur Chu Feng, lui agrippa fermement la taille et plaqua le visage contre son corps. La scène était franchement répugnante.
« Dégage ! » Chu Feng se dépêcha de repousser Wang Qiang, puis leva la jambe et l’envoya valser à plusieurs mètres.
À cet instant, Chu Feng eut la chair de poule sur tout le corps. Wang Qiang le dégoûtait profondément. Après ce qui venait de se passer, il en était certain : il était bel et bien hétéro et n’éprouvait absolument aucun intérêt pour les hommes.
« P-petit nouveau, tu essaies de te j-jouer de moi ? »
« Si je ne p-peux pas te vaincre, je vais te d-dégoûter à mort ! » Assis par terre, Wang Qiang éclata de rire en frappant le sol.
Malgré son comportement parfaitement indécent, Chu Feng avait une bonne opinion de Wang Qiang. Ce type était bizarre, certes, mais il n’était assurément pas malveillant.
Peut-être Wang Qiang avait-il raison : il avait passé trop de temps seul dans les Vestiges de l’Ère ancienne. C’était sans doute ce qui lui avait donné cette personnalité si excentrique.
À bien y réfléchir, si Wang Qiang disait vrai, son enfance avait été véritablement tragique.
Quoi qu’il en soit, Chu Feng avait au moins été pris en charge par les membres de la famille Chu. Wang Qiang, lui… vivait seul depuis qu’il avait commencé à se souvenir.
De plus, il avait vécu dans des Vestiges de l’Ère ancienne. Chu Feng n’était jamais allé dans ceux où Wang Qiang avait grandi, mais il savait à quoi ressemblaient les Vestiges de l’Ère ancienne.
C’étaient des lieux sombres, dangereux et terrifiants, où même les cultivateurs martiaux craignaient de s’aventurer. Inutile de dire à quel point ils devaient effrayer un enfant.
Comparé à Wang Qiang, Chu Feng se trouvait très chanceux.
Soutenez la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).