Chapitre 2 120
« Dans ce cas, comment avez-vous découvert que le Maître de la Salle des Ténèbres n’appartenait pas au Clan céleste Chu ? » demanda Chu Feng.
« Les membres du Clan céleste Chu ont tous les cheveux noirs. Or, Ying Chong a les cheveux bruns. Cela a éveillé la méfiance de mes subordonnés. Après s’être renseignés, ils ont découvert sa véritable identité. »
« Cependant, maître, soyez rassuré. Ying Chong a beau avoir voulu jouer au plus malin, il s’est couvert de ridicule, mais il ignore la véritable raison de notre présence ici. »
« Il a toujours cru que sa Lignée céleste nous avait soumis et que nous l’avions reconnu comme notre maître pour cette raison », expliqua le vieil homme aveugle.
« Mais il vous a tout de même découverts. Pourquoi ne l’avez-vous pas tué ? Ne craignez-vous pas qu’il parle de vous à son retour ? » demanda Chu Feng.
« S’il venait de la Terre sacrée du Martialisme, nous ne l’aurions épargné sous aucun prétexte. Mais il vient du Monde extérieur. »
« Nous connaissons mal le Monde extérieur. Tout ce que nous savons, c’est qu’il regorge d’experts. »
« Nous ne craignons pas la mort, mais nous ne voulions pas attirer des ennuis à nos maîtres. Après tout, le Clan céleste Chu se trouve lui aussi dans le Monde extérieur. »
« Voilà pourquoi nous avons décidé d’admettre notre erreur et de nous adapter à la situation. Nous avons fini par laisser Ying Chong partir. Toutefois, maître, soyez rassuré : nous ne l’avons jamais aidé en quoi que ce soit », dit le vieil homme aveugle.
« Le Maître de la Salle des Ténèbres a commis toutes sortes de méfaits. Il ne peut absolument pas être épargné », déclara Chu Feng.
« Si maître veut le tuer, il ne pourra pas y échapper. Mais vous devez être épuisé par votre voyage. Maintenant que vous êtes rentré, reposez-vous d’abord comme il se doit. »
« Demain, je neutraliserai la cultivation de Ying Chong en votre nom. Vous pourrez ensuite l’emmener vous-même et le faire décapiter devant les habitants de la Terre sacrée du Martialisme », dit le vieil homme aveugle.
« Très bien », approuva Chu Feng. Après tout, tuer le Maître de la Salle des Ténèbres ici et l’exécuter publiquement n’avait pas du tout la même portée.
Surtout, s’il le tuait devant les habitants de la Terre sacrée du Martialisme, il pourrait les rassurer et leur confirmer que le Maître de la Salle des Ténèbres était bien mort.
Chu Feng posa ensuite d’autres questions au vieil homme aveugle.
Il lui demanda notamment s’il existait en ces lieux une formation permettant de rejoindre le Monde extérieur.
La réponse fut celle qu’il avait prévue : il existait bel et bien une formation menant au Monde extérieur dans le Royaume des Dieux. Cette Formation spirituelle s’appelait… l’« Escalier vers le Ciel ».
« Qingxuantian a-t-il quitté la Terre sacrée du Martialisme en empruntant l’Escalier vers le Ciel ? » demanda Chu Feng.
Chu Feng estimait impossible que Qingxuantian se soit retiré dans les montagnes. Si tel avait été le cas, il se serait forcément manifesté après les événements récents.
En effet, les Quatre Grandes Bêtes divines lui avaient appris que Qingxuantian était encore très jeune lorsqu’il était devenu le maître de la Terre sacrée du Martialisme. Il n’était alors qu’un membre de la jeune génération.
Chu Feng en avait donc déduit qu’il ne devait pas être mort. Même s’il avait souffert d’une maladie, il devait encore être en vie. C’était là son intuition.
Mais si Qingxuantian était toujours vivant, il ne se trouverait certainement plus dans la Terre sacrée du Martialisme.
S’il n’était plus dans la Terre sacrée du Martialisme, cela signifiait qu’il était entré dans le Monde extérieur.
Seulement, s’il était entré dans le Monde extérieur, alors, à l’époque… l’Escalier vers le Ciel du Pic Brumeux n’avait pas encore dû être découvert.
Il ne pouvait donc y avoir qu’un Escalier vers le Ciel dans le Royaume des Dieux.
« Qingxuantian est bel et bien venu ici, il y a dix mille ans. Il voulait lui aussi emprunter l’Escalier vers le Ciel. »
« À l’époque, sa cultivation… était au premier niveau du Royaume des Demi-ancêtres martiaux. »
« Avec une cultivation pareille, il n’aurait naturellement pas fait le poids face à moi. Nous avons donc refusé », répondit le vieil homme aveugle.
« Dans ce cas, savez-vous où il est allé ensuite ? » demanda Chu Feng.
Le vieil homme aveugle secoua la tête. « Non. »
« Une femme est-elle venue ici il y a plus d’une dizaine d’années pour demander à emprunter l’Escalier vers le Ciel ? » demanda Chu Feng.
« Maître, à vrai dire, j’étais moi aussi au Royaume des Elfes lorsque vous y êtes allé. »
« J’ai donc entendu toute votre conversation avec le Roi des Elfes. »
« Nous savons que le Roi des Elfes est entré dans notre Royaume des Dieux il y a plus d’une dizaine d’années. Mais… nous ne savons rien de la mère de Xian Miaomiao », répondit le vieil homme aveugle.
« Dans ce cas, la mère de Xian Miaomiao n’est pas venue jusqu’à l’Escalier vers le Ciel ? » demanda Chu Feng.
« Lorsque l’Escalier vers le Ciel s’active, il provoque une immense perturbation. Il nous serait impossible de ne pas le remarquer », répondit le vieil homme aveugle.
« Je comprends. » Chu Feng ne posa pas d’autres questions. Il savait que le vieil homme aveugle ne lui mentirait pas.
Pourtant, il n’arrivait pas à se défaire de l’impression que Qingxuantian et la mère de Xian Miaomiao avaient bel et bien quitté ces lieux.
« S’ils n’ont pas emprunté l’Escalier vers le Ciel d’ici, se pourrait-il qu’ils aient vraiment pris celui du Pic Brumeux ? »
« Ou bien ont-ils trouvé un autre moyen de quitter cet endroit ? » songea Chu Feng.
Chu Feng bavarda ensuite longuement avec le vieil homme aveugle. Il avait en effet une foule de questions à lui poser.
Il ne voulait pas seulement en savoir plus sur le passé du Clan céleste Chu ; la manière dont le vieil homme aveugle avait formé Zi Ling et les autres l’intriguait également beaucoup.
Le temps passa à toute allure tandis qu’ils discutaient. En un clin d’œil, le jour lumineux céda la place à la nuit.
Pendant ce temps, conformément aux ordres de Chu Feng, le Maître de la Salle des Ténèbres fut ligoté et envoyé dans leur prison.
Le Maître de la Salle des Ténèbres n’était pas idiot. Il avait compris que les gens d’ici l’avaient pris pour leur maître, à l’époque, parce qu’ils l’avaient confondu avec quelqu’un d’autre.
Leur véritable maître était Chu Feng.
Il découvrit donc avec amertume que celui qui s’était retrouvé dans la gueule du tigre ce jour-là n’était pas Chu Feng, mais lui.
« Pourquoi faut-il que ça m’arrive ? J’ai vraiment une poisse incroyable. »
« Non, Chu Feng s’appelle Chu. Serait-il membre du Clan céleste Chu ? »
« Non, ce n’est sûrement qu’une coïncidence. Comment ce type pourrait-il appartenir au Clan céleste Chu ? »
Comme les habitants de ces lieux refusaient de lui adresser la parole, le Maître de la Salle des Ténèbres ignorait la véritable identité de Chu Feng et ne pouvait que se perdre en conjectures.
À cet instant, une voix féminine retentit soudain. « Qu’y a-t-il ? Quand vous avez parlé du Clan céleste Chu, une lueur de peur a traversé vos yeux. Le Clan céleste Chu est-il très puissant dans le Monde extérieur ? »
En entendant cette voix, le Maître de la Salle des Ténèbres afficha aussitôt une expression ravie.
Il inspecta vivement les alentours. Après s’être assuré que personne ne le surveillait, il s’exclama avec joie : « Xue Ji, c’est toi ! Tu es revenue. Alors, qu’as-tu découvert ? Est-ce que je peux m’échapper ? »
« Bzzz… »
Après ces paroles du Maître de la Salle des Ténèbres, des flammes gazeuses noires apparurent soudain dans sa cellule. Elles flottèrent devant lui, puis se transformèrent en une beauté exceptionnelle.
C’était Xue Ji.
En la voyant, le Maître de la Salle des Ténèbres lui demanda avec impatience : « Xue Ji, vite, réponds-moi. Alors, qu’est-ce que tu as découvert ? Est-ce qu’on peut s’échapper ? »
« Il y a un Escalier vers le Ciel ici. Nous pouvons rejoindre le Monde extérieur en l’empruntant », répondit Xue Ji.
« Formidable, c’est formidable ! Le Ciel me vient en aide ! » Le Maître de la Salle des Ténèbres exultait. Puis son regard s’assombrit et il s’écria avec férocité : « Une fois de retour dans le Monde extérieur, je raconterai aux membres de mon clan tout ce qui s’est passé ici. Ces idiots regretteront amèrement leur conduite. »
« Mais s’il s’agit de membres du Clan céleste Chu, crois-tu vraiment que les tiens s’en prendront à eux quand tu leur raconteras ce qui t’est arrivé ? » demanda Xue Ji.
À ces mots, le Maître de la Salle des Ténèbres tressaillit. Son regard se fit extrêmement complexe. Il demanda avec précaution : « Qu’as-tu réussi à découvrir ? Chu Feng… il ne peut tout de même pas vraiment appartenir au Clan céleste Chu ? Cet endroit aurait-il été construit par le Clan céleste Chu ? »
« Cet endroit est un vestige du Clan céleste Chu. Quant à Chu Feng… il est bel et bien un descendant du Clan céleste Chu », répondit Xue Ji.
« Il appartient vraiment au Clan céleste Chu ?! »
« Non, pourquoi faut-il que ça se passe comme ça ?! »
« Comment a-t-on pu en arriver là ?! »
En entendant Xue Ji, l’expression du Maître de la Salle des Ténèbres changea aussitôt. Il était bouleversé. Dans ses yeux… se lisait le désespoir.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous y trouverez les prochains chapitres en avant-première :).