Chapitre 2 109
« Tabou céleste : Dix mille éclairs »
À cet instant, Chu Feng lança une autre technique martiale de Tabou céleste.
Il l’avait également obtenue dans l’héritage de Qingxuantian. Cette technique martiale de Tabou céleste déployait une puissance extrêmement féroce.
En un clin d’œil, de nombreux éclairs gigantesques s’abattirent du ciel.
Chacun d’eux mesurait plusieurs dizaines de mètres d’épaisseur et brillait d’un bleu éblouissant. Tous étaient chargés d’une puissance phénoménale.
À cet instant, plus de dix mille éclairs de ce genre fondirent du ciel. De plus, ils visaient tous le Maître de la Salle des Ténèbres.
« Merde ! »
Dans cette situation, le Maître de la Salle des Ténèbres se retourna précipitamment pour fuir. Tout en s’échappant, il lança des techniques martiales de Tabou céleste pour se défendre contre les éclairs qui s’abattaient sur lui.
« Le Maître de la Salle des Ténèbres doit être furieux, déclara le Roi des Elfes avec un sourire.
— Père, qu’est-ce que tu veux dire ? demandèrent Xian Miaomiao et sa sœur aînée en accourant, l’air très curieux.
— Je connais assez bien le caractère du Maître de la Salle des Ténèbres. Il est différent de notre jeune ami Chu Feng. Celui-ci possède une force remarquable, mais il reste humble. Il n’est ni prétentieux ni arrogant.
— Le Maître de la Salle des Ténèbres, lui, est tout autre. Il est extrêmement prétentieux, même excessivement. Quand il s’est battu contre moi, malgré le fait que je le dominais, il a tenu des propos qui montraient clairement qu’il ne me prenait pas au sérieux.
— On aurait dit qu’il était certain de renverser un jour la situation et de me dominer à son tour. Et, bien sûr, il y est parvenu. » Le Roi des Elfes sourit avec embarras en évoquant cette affaire.
« — Mais notre jeune ami Chu Feng est différent. Il est plus fort que le Maître de la Salle des Ténèbres. Pourtant, aux yeux de ce dernier, Chu Feng est comme moi : quelqu’un qui lui est inférieur.
— Il estimait qu’il était tout naturel d’avoir dominé notre jeune ami Chu Feng auparavant. À ses yeux, puisque celui-ci lui était inférieur, le dominer allait de soi.
— C’est pourquoi, quand la lame de notre jeune ami Chu Feng l’a blessé à l’improviste, il est devenu furieux.
— Comme il considère que Chu Feng lui est inférieur, il est convaincu que celui-ci n’a pu le blesser qu’en usant de stratagèmes.
— Mais à présent, notre jeune ami Chu Feng ne se retient plus et ne recourt à aucun stratagème. Il affronte le Maître de la Salle des Ténèbres de front, en s’appuyant sur ses propres capacités.
— Pourtant, malgré leur cultivation identique, leur Lignée héritée identique, leurs techniques de même niveau et leur puissance de combat égale, notre jeune ami Chu Feng domine toujours complètement le Maître de la Salle des Ténèbres.
— Cela signifie que la force de notre jeune ami Chu Feng dépasse celle du Maître de la Salle des Ténèbres.
— C’est une conclusion que le Maître de la Salle des Ténèbres ne peut absolument pas accepter. Il est donc naturellement furieux », expliqua le Roi des Elfes.
« Humph, Chu Feng était plus fort que lui depuis le début. Qu’il refuse de l’admettre ne changera rien à la vérité.
— À l’époque, il n’a pu malmener Chu Feng que parce qu’il avait cultivé plus longtemps et atteint un niveau de cultivation supérieur au sien.
— Maintenant que Chu Feng a le même niveau de cultivation que lui, il ne fait plus le poids. Bien fait pour lui ! Un type pareil n’est qu’un lâche sans tripes, lança Xian Miaomiao, furieuse.
À l’époque, elle avait vu de ses propres yeux le Maître de la Salle des Ténèbres et l’Immortel Dévastateur du Monde humilier Chu Feng dans la Formation meurtrière dévoreuse de sang. Chu Feng n’avait pas été le seul à entrer dans une colère noire : elle aussi avait été profondément furieuse de ce qui s’était passé.
Et voilà qu’à présent, Chu Feng ne se contentait pas de dominer le Maître de la Salle des Ténèbres : il le faisait fuir dans la débandade. Pour Xian Miaomiao, cela ne soulageait pas seulement sa colère ; elle… était heureuse pour Chu Feng.
À l’époque, on avait piétiné l’honneur de Chu Feng.
Aujourd’hui, il avait enfin pu le reconquérir lui-même.
« Hé, hé, arrête de fuir ! Tout à l’heure, tu te vantais sans retenue. Et maintenant, regarde-toi ! Tu ne fais vraiment pas honneur à tes belles paroles, hein ? » Voyant que le Maître de la Salle des Ténèbres ne pouvait que fuir en désordre sous ses attaques, Chu Feng se mit à l’insulter.
Il n’agissait pas ainsi uniquement pour insulter le Maître de la Salle des Ténèbres.
Surtout, Chu Feng avait compris que, malgré son intelligence et sa puissance, le Maître de la Salle des Ténèbres avait une faiblesse fatale : son arrogance excessive.
Non seulement il était arrogant, mais il refusait que quiconque remette en question son talent. Chu Feng comptait précisément exploiter cette faiblesse pour lui porter un coup dévastateur et troubler son esprit.
« Espèce d’ignorant, tu croyais vraiment pouvoir vaincre ce Maître de la Salle avec tes seuls stratagèmes ? »
« Chu Feng, aujourd’hui, ce Maître de la Salle va te faire comprendre le fossé qui nous sépare.
— Et vous, bande d’ordures qui vous cachez dans la Porte de la Métamorphose, ouvrez grand les yeux !
— Je vais maintenant élargir les horizons de cette bande d’ordures du Royaume inférieur. Je vais vous faire découvrir une puissance que vous n’avez jamais vue. »
Le Maître de la Salle des Ténèbres cessa soudain de fuir. Il leva les Armements impériaux qu’il tenait en main. Une puissance prodigieuse se mit alors à émaner de son corps.
Elle se déploya dans toutes les directions et dispersa de force le Tabou céleste : Dix mille éclairs de Chu Feng.
Mais surtout, le ciel se déforma. Bientôt, une silhouette gigantesque y apparut.
C’était une bête colossale. Elle ressemblait à un ours, mais n’avait ni bras ni jambes. En revanche, elle possédait une gueule immense.
Si l’on faisait abstraction de cette gueule, son corps était si vaste qu’on n’en voyait pas la fin. Il recouvrait tout le ciel bleu, comme si la bête l’avait remplacé.
Dès que l’énorme bête apparut, une aura terrifiante émana d’elle et enveloppa toute la terre.
Le vide se mit à trembler sans discontinuer. La terre tremblait, elle aussi.
C’était comme si la fin du monde venait de s’abattre.
« Ciel ! Qu’est-ce que c’est ?! »
À cet instant, tant de personnes dans la Porte de la Métamorphose furent si terrifiées que leur visage en devint livide. Elles tremblaient de la tête aux pieds. Certaines s’évanouirent même sur-le-champ.
Jusque-là, leur abri dans la Porte de la Métamorphose les avait protégées de tout danger, quoi qu’il se passe à l’extérieur.
Mais à l’apparition de cette bête colossale, tous sentirent à quel point elle était terrifiante. L’aura qu’elle dégageait était telle que même la Porte de la Métamorphose n’aurait pu y résister.
« On dirait une technique martiale. Mais aucune technique martiale de Tabou céleste ne peut posséder une puissance aussi terrifiante.
— Serait-ce une légendaire technique martiale de Tabou divin ? » À cet instant, le Roi des Elfes et l’Immortel de l’Ascension céleste fronçaient profondément les sourcils. Comme l’avait dit le Maître de la Salle des Ténèbres, aucun d’eux n’avait jamais vu une technique aussi effrayante.
À cet instant, ils tournèrent de nouveau les yeux vers Chu Feng, sans même s’en rendre compte.
Mais alors, leurs expressions changèrent encore.
Bien qu’ils sentissent à quel point cette bête gigantesque était terrifiante, leur abri dans la Porte de la Métamorphose atténuait forcément la puissance qu’ils percevaient, qui n’était que la partie émergée de l’iceberg. À l’extérieur, Chu Feng devait subir la véritable oppression terrifiante.
Pourtant, l’expression de Chu Feng demeurait inchangée. Il ne montrait absolument aucune peur. Une telle réaction dépassait toutes leurs attentes.
Chu Feng possédait-il un moyen de résister à cette bête gigantesque ?
Bien que cette idée leur parût tout à fait inconcevable, ils ne purent s’empêcher d’y songer.
En vérité, Chu Feng n’avait effectivement pas peur de cette technique martiale. C’était la première fois qu’il en voyait une d’une telle puissance, mais il avait bien de quoi lui tenir tête.
La raison en était que Chu Feng comprit d’un seul regard que la technique martiale lancée par le Maître de la Salle des Ténèbres était en réalité… une technique martiale taboue impériale.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront disponibles en avance :).