Chapitre 2 108
« Tu ne t’inquiètes pas pour le jeune Chu Feng ? » demanda l’Immortel de l’Ascension céleste au Roi des Elfes.
« Immortel de l’Ascension céleste, c’est la première fois que tu vois le jeune Chu Feng se battre, n’est-ce pas ? » demanda le Roi des Elfes.
« Hum. » L’Immortel de l’Ascension céleste hocha la tête.
« Alors, continue de regarder. Tu comprendras bientôt », répondit le Roi des Elfes avec un sourire.
« Qu’entends-tu par là ? » demanda l’Immortel de l’Ascension céleste.
« Je me suis battu de nombreuses fois contre le Maître de la Salle des Ténèbres, et j’ai aussi vu le jeune Chu Feng affronter d’autres adversaires à plusieurs reprises. »
« J’ai donc une assez bonne idée de ce dont ils sont capables. »
« Même si leurs forces se valent, je pense que le jeune Chu Feng est supérieur », affirma le Roi des Elfes.
« Oh ? » Très perplexe, l’Immortel de l’Ascension céleste reporta néanmoins son regard sur le combat entre Chu Feng et le Maître de la Salle des Ténèbres.
« Roooar ! »
Un autre rugissement assourdissant retentit. Le Maître de la Salle des Ténèbres venait de lancer une nouvelle Technique martiale taboue terrestre. Celle-ci le transforma en un aigle gigantesque, haut de plusieurs milliers de mètres.
À cet instant, le féroce rapace géant brandit ses serres acérées et fondit sur Chu Feng. Il comptait le déchiqueter.
Mais Chu Feng ne montra aucune crainte face à l’aigle qui se ruait sur lui. Au contraire, une lueur acérée traversa son regard.
« Misérable imbécile, je vais te réduire en pièces ! » Furieux de voir Chu Feng le regarder ainsi, le Maître de la Salle des Ténèbres mobilisa toute sa puissance martiale pour renforcer son attaque.
En un clin d’œil, la Technique martiale taboue terrestre qu’il avait lancée ne se trouvait plus qu’à moins de cent mètres de Chu Feng. La puissance qui s’en dégageait pulvérisait jusqu’à l’espace autour de lui.
Mais à cet instant précis, le regard de Chu Feng se fit plus perçant encore. Puis il retourna la main.
« Clang ! »
Un rayon de lumière froide jaillit aussitôt : une entaille. Semblable à un croissant d’argent, elle surgit de nulle part et grandit à toute vitesse, avant de s’abattre sur l’immense aigle qu’était devenu le Maître de la Salle des Ténèbres.
« Merde ! »
Le Maître de la Salle des Ténèbres fut stupéfait par cette entaille argentée apparue brusquement. Elle avait surgi à moins de dix mètres de lui et filait à une vitesse prodigieuse. Dans ces conditions, il ne pouvait pas l’esquiver.
« Boum ! »
Une violente détonation retentit. Des vagues d’énergie déferlantes envahirent aussitôt le ciel tout entier.
Mais à peine ces vagues commencèrent-elles à se répandre qu’une bourrasque furieuse les balaya et les dispersa de force.
Le Maître de la Salle des Ténèbres réapparut. Pourtant, quand sa silhouette se dévoila, tous les spectateurs, à l’exception du Roi des Elfes, affichèrent une expression incrédule.
Pour une raison inconnue, le Maître de la Salle des Ténèbres, qui affrontait Chu Feng à très courte distance, se trouvait désormais loin de lui.
Chu Feng, lui, se tenait toujours au même endroit. Seul le Maître de la Salle des Ténèbres avait changé de position. Autrement dit, il avait été repoussé au loin.
À la stupéfaction de tous, une plaie sanglante était apparue sur le Maître de la Salle des Ténèbres, qui avait pourtant dominé Chu Feng jusque-là.
Et ce n’était pas tout : son bras gauche avait disparu. L’entaille de Chu Feng venait de le trancher.
« Sale bâtard, tu as osé utiliser ton Armement impérial ! »
D’une simple pensée, le Maître de la Salle des Ténèbres reconstitua son bras gauche. Son regard, cependant, ne quittait pas le Pourfendeur du Dragon enroulé furieux de Chu Feng. Ses yeux étaient emplis de rage.
Il avait compris que l’attaque précédente de Chu Feng était une Technique martiale taboue terrestre. Mais comment aurait-il pu être blessé par une simple technique martiale taboue terrestre ?
Si Chu Feng avait réussi à briser sa Technique martiale taboue terrestre et à le blesser, c’était précisément parce qu’il avait utilisé son Armement impérial, le Pourfendeur du Dragon enroulé furieux.
« Qui a décidé qu’on n’avait pas le droit d’utiliser nos Armements impériaux dans ce combat ? »
« Les Armements impériaux sont des armes, une aide indispensable pour les cultivateurs martiaux. Je n’ai rien fait de mal en utilisant le mien. »
« Quant à ta blessure, tu ne peux t’en prendre qu’à toi-même : tu étais trop arrogant et trop sûr de toi. Tu pensais pouvoir me tuer sans utiliser tes Armements impériaux. »
« N’oublie pas que tu tenais tes Armements impériaux tout à l’heure. C’est toi qui les as rangés », railla Chu Feng.
« Toi ! » En entendant Chu Feng, le Maître de la Salle des Ténèbres entra dans une colère noire.
Chu Feng avait raison. Il avait bel et bien tenu ses Armements impériaux au début. Mais, méprisant Chu Feng, il avait décidé de les ranger. Jamais il n’aurait cru que Chu Feng se servirait de cela pour le provoquer.
« Je comprends. »
Le Maître de la Salle des Ténèbres n’était toutefois pas un imbécile. Malgré sa rage, il comprit que s’il avait pris l’avantage sur Chu Feng, ce n’était pas parce qu’il possédait une supériorité absolue. Chu Feng semblait plutôt l’avoir délibérément poussé à bout.
Chu Feng lui avait sciemment fait croire qu’il était plus fort, afin de le rendre trop confiant.
Puis il avait profité de cet excès d’assurance pour le prendre par surprise. Voilà pourquoi il avait été blessé.
« Chu Feng, je ne me suis pas trompé sur ton compte. Tu es vraiment ignoble ! » Une fois qu’il eut compris ce qui s’était passé, le Maître de la Salle des Ténèbres fut encore plus furieux.
Il ne faisait jamais rien sans être certain de pouvoir réussir. Quel que fût son adversaire, il préparait toujours ses stratégies à l’avance pour s’assurer la victoire.
Et pourtant, aujourd’hui, il était tombé dans le piège de Chu Feng, un homme qu’il avait méprisé depuis le début. De quoi le rendre fou de rage.
« Ignoble ? Quelqu’un comme toi a-t-il seulement le droit de me traiter d’ignoble ? » Chu Feng eut un rire glacial. « Moi, Chu Feng, je ne complote jamais contre les gens honnêtes et bienveillants. »
« Mais contre des ordures comme toi, qui avez commis toutes sortes de méfaits, moi, Chu Feng, n’hésiterai pas à employer tous les stratagèmes possibles. C’est ce qu’on appelle rendre à quelqu’un la monnaie de sa pièce. »
Soudain, le Maître de la Salle des Ténèbres hurla : « Tais-toi ! » Il retourna les mains, et ses deux Armements impériaux apparurent dans ses paumes.
« Eh bien, tu acceptes enfin de sortir tes Armements impériaux ? Mais… ils ne te sauveront pas », railla Chu Feng.
« Foutaises ! » cria le Maître de la Salle des Ténèbres. Il brandit alors les Armements impériaux qu’il tenait. Sa puissance martiale se rassembla aussitôt tandis qu’il lançait une Technique martiale taboue céleste.
La Technique martiale taboue céleste se transforma en une multitude de lames lumineuses qui fusèrent vers Chu Feng pour le trancher. Tel une immense armée envoyée décapiter un homme, elles balayèrent le vide dans sa direction.
Le Maître de la Salle des Ténèbres voulait se venger en faisant goûter à Chu Feng à son propre remède. Chu Feng l’avait blessé d’un coup de lame ; il comptait donc le tuer de la même manière.
« Tabou céleste : Vent dévoreur du ciel. »
Le Pourfendeur du Dragon enroulé furieux à la main, Chu Feng abattit directement son arme devant lui. Une bourrasque furieuse jaillit aussitôt de l’Armement impérial.
À mesure que le vent tournoyait, l’espace lui-même se déforma. Comme de l’eau qui s’écoule, l’espace distordu se déversa dans la bourrasque.
La bourrasque grossit alors sans cesse. Bientôt, elle couvrit le ciel et la terre. On aurait vraiment dit que le vent avait dévoré le ciel.
Quand les lames lancées par le Maître de la Salle des Ténèbres arrivèrent, elles furent à leur tour englouties par la bourrasque.
C’était comme si des myriades de météores tombaient du ciel pour sombrer dans une mer profonde et sans fond.
« Vas-y. »
« Roooar ! »
Chu Feng pointa alors le Maître de la Salle des Ténèbres du doigt. La bourrasque se mit en mouvement et se transforma en un gigantesque dragon de vent qui transperça le ciel, avant de fondre sur le Maître de la Salle des Ténèbres avec une puissance écrasante.
Chu Feng avait neutralisé la Technique martiale taboue céleste du Maître de la Salle des Ténèbres avec sa propre Technique martiale taboue céleste.
« Quelle technique martiale profonde ! » s’exclamèrent à plusieurs reprises le Roi des Elfes et les autres, émerveillés. La Technique martiale taboue céleste lancée par Chu Feng les avait tous stupéfiés.
« C’est la technique martiale de Qingxuantian. Je l’ai déjà vu l’utiliser. »
« En réalité, cette technique martiale n’a rien de si profond. C’est simplement que le jeune Chu Feng la rend encore plus puissante », expliqua l’Immortel de l’Ascension céleste. Puis il se tourna vers le Roi des Elfes et ajouta : « Tu avais raison. Le jeune Chu Feng est bel et bien plus fort que le Maître de la Salle des Ténèbres. »
À ces mots, les spectateurs remarquèrent tous que le Vent dévoreur du ciel, la Technique martiale taboue céleste lancée par Chu Feng, tourbillonnait encore dans le ciel.
Le Maître de la Salle des Ténèbres dut lancer trois Techniques martiales taboues célestes d’affilée pour parvenir à neutraliser le Vent dévoreur du ciel de Chu Feng.
Mais lorsqu’il y parvint, le Maître de la Salle des Ténèbres était déjà à bout de souffle et dans un état lamentable.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez ainsi lire les prochains chapitres en avant-première :).