Chapitre 2 107
« Chu Feng ! Regardez tous, c’est Chu Feng ! »
« Chu Feng est revenu nous sauver ! Seigneur Chu Feng est revenu nous sauver ! »
En voyant Chu Feng, les gens rassemblés dans la Porte de la Métamorphose éclatèrent en clameurs.
Leur abattement s’envola. Le désespoir avait déserté leurs visages, remplacé par une joie délirante.
Beaucoup ne parvenaient pas à déterminer le niveau de cultivation de Chu Feng, mais ils sentaient que l’aura qu’il dégageait n’avait rien à envier à celle du Maître de la Salle des Ténèbres.
« Ces… ces quatre Bêtes divines, ne sont-elles pas les bêtes gardiennes de Qingxuantian ? »
À la vue des Quatre Grandes Bêtes divines, le visage de l’Immortel de l’Ascension céleste se remplit de stupeur. Non seulement avait-il vécu à l’époque de Qingxuantian, mais il l’avait aussi rencontré en personne. Il savait donc parfaitement que les quatre Bêtes divines devant lui étaient sans aucun doute les bêtes gardiennes de Qingxuantian.
« Quoi ? Ces quatre êtres si puissants sont en réalité les bêtes gardiennes du Seigneur Qingxuantian ? »
« Pourquoi les bêtes gardiennes du Seigneur Qingxuantian sont-elles apparues aux côtés du Seigneur Chu Feng ? »
L’Immortel de l’Ascension céleste avait parlé si fort que presque tous ceux qui se trouvaient dans la Porte de la Métamorphose l’entendirent.
Cette nouvelle stupéfia toute la foule.
Après tout, Qingxuantian était l’expert le plus puissant depuis l’Antiquité. Il était le plus fort des Cinq Empereurs et des Cinq Souverains.
Les légendes au sujet de Qingxuantian étaient innombrables. Ses exploits étaient connus dans toute la Terre sacrée du Martialisme. Pour presque tout le monde, le nom de « Qingxuantian » avait une signification particulière.
« Ce ne sont pas seulement ces quatre Bêtes divines : l’aura actuelle du jeune ami Chu Feng n’a rien à envier à celle du Maître de la Salle des Ténèbres. On dirait que son véritable niveau de cultivation est identique au sien : il est devenu un Empereur martial de rang sept. »
« Le jeune ami Chu Feng a dû obtenir l’héritage de Qingxuantian », s’exclama le Roi des Elfes, fou de joie et d’enthousiasme.
« Le Seigneur Chu Feng est donc le successeur du Seigneur Qingxuantian ?! »
« Ciel ! Pas étonnant que le Seigneur Chu Feng soit si puissant. On dirait que nous serons sauvés aujourd’hui ! Nous serons sauvés !!! »
Les paroles du Roi des Elfes stupéfièrent encore davantage la foule. Jusque-là, elle ne comprenait pas pourquoi Chu Feng était apparu aux côtés des quatre légendaires bêtes gardiennes de Qingxuantian.
Mais les propos du Roi des Elfes lui fournirent une explication plausible. Chu Feng était donc bel et bien le successeur de Qingxuantian. Certains l’avaient déjà soupçonné, mais à présent, la chose était confirmée.
« Chu Feng, ta cultivation a donc tant progressé ? » Le Maître de la Salle des Ténèbres était stupéfait. Il balaya du regard les Quatre Grandes Bêtes divines, puis ajouta : « Ces quatre-là ressemblent fort aux bêtes gardiennes de Qingxuantian. »
« Je comprends. Tu as obtenu l’héritage de Qingxuantian. Voilà pourquoi ta cultivation a progressé », déclara le Maître de la Salle des Ténèbres.
Chu Feng ne prit pas la peine de répondre au Maître de la Salle des Ténèbres. Il lança simplement : « Maître de la Salle des Ténèbres, tu as sacrifié d’innombrables innocents pour satisfaire tes désirs égoïstes. Es-tu prêt à mourir ? »
« Ah bon ? Tu comptes me tuer ? »
« Hahahaha ! Quelle plaisanterie. Tu es encore plus ridicule que cet Immortel de la Lune. »
« Tu crois vraiment que parce que tu possèdes le même niveau de cultivation, la même lignée héritée et la même puissance de combat défiant les cieux que moi, tu peux me tenir tête ? »
« Chu Feng, je te l’ai déjà dit : aujourd’hui, je te montrerai à quel point l’écart entre nous est immense. »
Sur ces mots, le Maître de la Salle des Ténèbres rangea les deux Armements impériaux qu’il tenait.
Il marquait ainsi clairement son mépris pour Chu Feng, comme s’il voulait annoncer à tous qu’il n’avait aucun besoin d’utiliser des Armements impériaux pour l’affronter.
« Heh… » Face au mépris du Maître de la Salle des Ténèbres, Chu Feng se contenta de rire doucement. Il souriait comme s’il contemplait un bouffon.
« Continue de sourire. Bientôt, tu n’en seras plus capable. »
« Rumble~~~ »
Le Maître de la Salle des Ténèbres passa à l’attaque. Une force martiale déferlante, assez puissante pour renverser montagnes et mers, fondit sur Chu Feng de toutes parts.
Bien que cette attaque semblât invisible et informe, il s’agissait en réalité d’une technique martiale sans forme.
Les gens ordinaires ne pouvaient tout simplement pas voir l’attaque de cette technique martiale. Ils n’entendaient que les grondements qui retentissaient de toutes les directions.
« Hmpf. »
Mais comment une attaque pareille aurait-elle pu dérouter Chu Feng ? Il renifla avec dédain et sourit. Son corps tressaillit ; il prit le contrôle de la force martiale environnante, qui se rua vers l’extérieur pour attaquer, pareille à une armée invisible de bêtes féroces.
« Boum~~~ »
Les deux flots de force martiale s’entrechoquèrent. Aussitôt, le ciel et la terre se mirent à trembler, comme si la fin du monde était arrivée.
Pourtant, Chu Feng et le Maître de la Salle des Ténèbres restèrent là où ils se trouvaient, le visage impassible. Aucun des deux ne fut le moins du monde déstabilisé.
« Intéressant. Mais je vais bientôt te plonger dans une situation de complète infériorité », déclara le Maître de la Salle des Ténèbres. Puis il s’élança vers Chu Feng.
« Dragon d’Azur, Tigre Blanc, Oiseau Vermillon, Tortue Noire. »
« Aînés, je vous laisse vous occuper de ces quatre clones. »
Après ces mots, Chu Feng s’éleva dans le ciel et percuta le Maître de la Salle des Ténèbres.
« Aucun problème. »
Les Quatre Grandes Bêtes divines attaquèrent férocement les énormes monstres qu’elles avaient immobilisés, chacune avec une partie de son corps : le Dragon d’Azur avec sa queue, le Tigre Blanc avec ses griffes, et ainsi de suite.
Pris par surprise, les clones du Maître de la Salle des Ténèbres avaient déjà perdu leur capacité à se battre. Comment auraient-ils pu résister aux assauts furieux des Quatre Grandes Bêtes divines ?
En peu de temps, ils furent tous détruits. Ils furent tous tués, entièrement anéantis.
« Incroyable ! Elles sont à la hauteur de leur légende, ces bêtes gardiennes !!! »
En voyant les Quatre Grandes Bêtes divines éliminer sans effort les quatre clones du Maître de la Salle des Ténèbres, la foule poussa des acclamations enthousiastes.
Après tout, ces quatre clones avaient autrefois menacé leur sécurité. Le plus grand danger qui pesait sur eux venait d’être écarté ; ils ne pouvaient qu’en être ravis.
À cet instant, l’Immortel de l’Ascension céleste cria : « Silence ! » Puis, le visage grave, il lança à la foule : « Ce combat ne fait que commencer. »
À ces mots, tous levèrent les yeux vers le ciel.
Des nuages noirs l’obscurcissaient entièrement. Les éclairs fusaient et le tonnerre grondait sans relâche, tandis que de violentes vagues d’énergie balayaient les environs comme une lumière qui se propageait.
C’était… le champ de bataille de Chu Feng et du Maître de la Salle des Ténèbres.
« Boum, boum, boum, boum, boum~~~ »
L’affrontement entre les deux hommes gagnait en intensité. Les vagues d’énergie engendrées par leurs techniques martiales semblaient vouloir déchirer l’immensité du ciel.
Le combat était d’une violence extrême. Beaucoup de gens ne parvenaient tout simplement pas à distinguer lequel des combattants était Chu Feng et lequel était le Maître de la Salle des Ténèbres. Ils ne pouvaient comprendre ce qui se passait que grâce aux explications du Roi des Elfes et de l’Immortel de l’Ascension céleste.
Quand ils apprirent comment se déroulait le combat, tous commencèrent à froncer les sourcils. Car c’était Chu Feng que le Maître de la Salle des Ténèbres dominait.
Les deux hommes maîtrisaient des techniques martiales extrêmement puissantes. Pourtant, à chaque échange, Chu Feng se retrouvait toujours en position de faiblesse.
« L’issue de ce combat s’annonce mal. »
À cet instant, l’Immortel de l’Ascension céleste fronçait profondément les sourcils. Malgré l’écart de puissance immense qui le séparait de Chu Feng et du Maître de la Salle des Ténèbres, il pouvait suivre le combat en observateur. Depuis que l’affrontement avait véritablement commencé, Chu Feng était dominé, et cela l’inquiétait au plus haut point.
Les quatre clones capables de franchir la Porte de la Métamorphose avaient beau avoir été tués, si le Maître de la Salle des Ténèbres l’emportait, eux, les gens réfugiés dans la Porte de la Métamorphose, finiraient tôt ou tard par périr de sa main.
Pourtant, alors que l’Immortel de l’Ascension céleste affichait un air soucieux, il remarqua avec surprise que le Roi des Elfes, à ses côtés, souriait. Non seulement il ne semblait pas inquiet, mais il paraissait même très heureux.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront disponibles en avant-première :).