Chapitre 2 088
« Bzzz… »
Au moment même où Chu Feng était rongé par l’inquiétude, la Porte de l’Empereur se mit soudain à trembler. Ces secousses ressemblaient beaucoup à celles qui avaient précédé l’apparition des trois cents corps de puissance impériale. À une différence près : cette fois, elles étaient encore plus violentes.
Bien que tout se fût produit en un instant, le cœur de Chu Feng se serra. Il sentit instinctivement que la situation était très mauvaise. Pourtant, il ne recula pas, car il ne voulait pas renoncer à cette occasion.
À présent, il n’avait plus aucune certitude de l’emporter. Mais il était résolu à se battre.
« Boum, boum… »
Pourtant, l’instant d’après, une scène qui combla Chu Feng de joie se produisit. Après avoir tremblé, la Porte de l’Empereur s’ouvrit bel et bien.
Quand la Porte de l’Empereur s’ouvrit, Chu Feng ressentit une étrange sensation. Il avait l’impression de se tenir au bord d’une falaise sans fond, tandis qu’une force invisible le poussait vers l’avant. Il était sur le point de tomber, mais, au moment où le danger devint imminent, un chemin apparut soudain sur la falaise.
Seulement, ce chemin flottait dans les airs. Chu Feng ne savait pas s’il était réel ou non.
Parviendrait-il vraiment à le suivre sans encombre jusqu’à l’autre côté et à s’emparer des trésors ? Ou bien s’effondrerait-il dès qu’il y poserait le pied, le précipitant au fond de la falaise ?
Ainsi, même si Chu Feng fut fou de joie et entrevit l’espoir lorsque la Porte de l’Empereur s’ouvrit, son bonheur fut de courte durée. Il ignorait s’il pourrait obtenir l’héritage de Qingxuantian ou si une autre épreuve l’attendait derrière la Porte de l’Empereur.
« Bzzz… »
Alors que Chu Feng était perdu dans ses pensées, une lumière éblouissante jaillit soudain de la Porte de l’Empereur. Bientôt, elle illumina tout alentour.
Quand la lumière s’estompa peu à peu, Chu Feng découvrit qu’il se trouvait dans un autre monde.
Ce n’était plus la tombe de l’Empereur. Au-dessus de lui s’étendaient un ciel bleu limpide et des nuages blancs. Sous ses pieds s’étirait une prairie sans limites.
Une brise légère fit onduler les herbes. Chu Feng entendait le chant des oiseaux et sentait le parfum des fleurs. Tout débordait de vie.
« Il semble que j’aie eu beaucoup de chance. »
Chu Feng laissa enfin paraître un sourire détendu. L’angoisse qui lui nouait le cœur s’apaisa pour de bon.
Il savait qu’il se trouvait dans un espace particulier, un monde illusoire bien singulier. Car il était à la fois réel et faux.
Mais surtout, une silhouette se tenait au loin, les mains derrière le dos.
L’homme portait de simples vêtements de coton, faits d’une étoffe ordinaire. Ils n’avaient rien de différent des habits des gens du commun.
Pourtant, sur lui, ces vêtements semblaient extraordinaires. Même au milieu d’une foule de centaines de millions de personnes, on l’aurait remarqué au premier regard.
Cette aura imposante ne venait ni de ses vêtements ni de son apparence, mais de l’aura qu’il dégageait.
L’homme tournait le dos à Chu Feng, qui ne pouvait donc pas distinguer ses traits. Il ne voyait que sa longue chevelure noire de jais, qui lui tombait jusqu’à la taille comme une cascade.
C’était un homme libre et indomptable, doté d’une force hors du commun. Si Chu Feng ne se trompait pas, cet homme devait être Qingxuantian, dont la renommée s’étendait à toute la Région de la Mer orientale et qui passait pour l’homme le plus puissant de la Terre sainte du Martialisme depuis l’ère antique.
« Votre disciple Chu Feng présente ses respects à Qingxuantian, senior. » Après avoir enfin rencontré le maître de la tombe de l’Empereur et des Quatre Grandes Compétences secrètes suprêmes, comment aurait-il pu se montrer irrespectueux ? Il joignit le poing et salua l’homme de dos.
« Peu importe qui vous êtes ou à quel sexe vous appartenez : si vous êtes parvenu jusqu’ici, c’est que vous avez un talent hors du commun. »
« Je suis Qingxuantian. J’ignore si les gens de ce monde se souviennent encore de mon nom, mais tout ce que j’ai appris et acquis me vient de cette terre. Puisque je dois partir, il est naturel que je lui rende tout cela, au bénéfice des générations futures. »
Après ces paroles, Qingxuantian agita soudain sa manche. Quatre portes apparurent alors devant Chu Feng.
Elles portaient chacune un nom différent : la Porte de la Richesse, la Porte des Techniques martiales, la Porte de l’Armement et la Porte de la Cultivation.
« La première porte : la Porte de la Richesse. »
« Elle renferme tous les trésors que j’ai accumulés au cours de ma vie. Vous pourrez vous emparer de ces richesses en y entrant. »
« La deuxième porte : la Porte des Techniques martiales. »
« Elle présente un certain danger. Elle contient toutes les techniques martiales que j’ai apprises au cours de ma vie. Si vous y entrez, elles s’imposeront dans votre esprit et fusionneront avec vous. Votre constitution doit être très robuste. Si elle est faible et que votre puissance spirituelle est insuffisante, il y a de fortes chances que votre corps explose et que vous périssiez. »
« La troisième porte : la Porte de l’Armement. »
« Elle est encore plus dangereuse. Elle renferme un unique Armement impérial, un artefact divin rarissime datant de l’ère antique. Cet Armement impérial est toutefois extrêmement féroce et assoiffé de sang. Si vous entrez dans la Porte de l’Armement, vous devrez soit le soumettre, soit périr de sa main. Réfléchissez bien avant de vous y aventurer. »
« La quatrième porte : la Porte de la Cultivation. C’est la plus dangereuse des quatre. »
« Je l’ai façonnée de mes propres mains. C’est aussi celle à laquelle j’ai consacré le plus d’efforts. Parmi tous les trésors que j’ai obtenus au cours de ma vie, j’ai rassemblé toutes les ressources de cultivation et, grâce aux techniques des Esprits du Monde, je les ai transformées en cultivation tangible. En y entrant, on peut obtenir une certaine quantité de cultivation. »
« Cependant, ce que j’ai fait va à l’encontre des règles de la cultivation martiale. C’est une prouesse qui défie l’ordre naturel, et j’ai donc échoué à atteindre mon objectif. »
« J’ai échoué parce que, même si la Porte de la Cultivation contient une quantité de cultivation sans limites, celle-ci est issue des énergies naturelles. Or, ces énergies sont de nature déchaînée. À moins d’avoir une constitution extrêmement robuste, on ne peut pas supporter la cultivation que renferme la Porte de la Cultivation. De plus, même ceux qui possèdent une constitution exceptionnellement robuste ne parviendront pas forcément à assimiler toute la cultivation qu’elle contient. »
« Cette porte est un échec. J’aurais dû la détruire, mais je n’ai pas pu m’y résoudre. Après tout, je l’avais créée au prix d’efforts minutieux. »
« Je dois pourtant reconnaître que la Porte de la Cultivation est bel et bien incomplète. Je ne l’ai donc laissée que pour m’en souvenir. Je vous conseille de ne pas y entrer. »
« J’ai dit tout ce que j’avais à dire. Vous qui êtes arrivé ici par le destin, j’espère que vous évaluerez soigneusement vos capacités et que vous agirez en conséquence. » Après ces paroles, Qingxuantian agita de nouveau sa manche.
La terre et le ciel se mirent à trembler. Des vents violents se levèrent. Dans ce chaos, le corps de Qingxuantian se transforma en un filet de fumée qui se dissipa bientôt dans les airs.
À l’instant où Qingxuantian disparut, le monde se mit à osciller dans tous les sens, puis à s’effondrer.
Bientôt, le ciel et la terre en morceaux se changèrent en fumée. Comme Qingxuantian un instant plus tôt, ils se dissipèrent dans les airs.
Chu Feng découvrit alors qu’il se trouvait toujours dans la tombe de l’Empereur. La Porte de l’Empereur se dressait encore devant lui. Elle ne s’était pas réellement ouverte.
Cependant, quatre autres portes se trouvaient sous la Porte de l’Empereur : la Porte de la Richesse, la Porte des Techniques martiales, la Porte de l’Armement et la Porte de la Cultivation.
Tout s’était déroulé comme Chu Feng l’avait pressenti. La scène précédente était à la fois réelle et illusoire. Toutefois, les éléments qui comptaient le plus pour Chu Feng étaient bien réels, puisqu’ils se trouvaient juste sous ses yeux.
Chu Feng joignit soudain le poing et s’inclina. « Merci, senior Qingxuantian, d’avoir laissé tout cela derrière vous. »
Chu Feng savait bien que le Qingxuantian qu’il avait vu n’était même pas une parcelle de conscience. Ce n’était qu’une image laissée par Qingxuantian au moyen d’une formation spirituelle. Puisqu’elle avait été créée par une formation spirituelle, elle ne contenait naturellement pas les émotions de Qingxuantian.
Autrement dit, cette image de Qingxuantian n’était qu’une formation spirituelle placée là pour expliquer les quatre portes. Peut-être qu’au moment où Chu Feng était arrivé, le véritable Qingxuantian avait déjà quitté ce monde.
Pourtant, même si le Qingxuantian qu’il avait vu n’était qu’une image créée par une formation spirituelle, Chu Feng lui témoigna un profond respect. Après tout, cette tombe de l’Empereur avait été laissée par Qingxuantian. Il convenait donc de le remercier.
De plus, même si ce Qingxuantian n’était qu’une image créée par une formation spirituelle, chacun de ses gestes avait révélé à Chu Feng à quel point il était extraordinaire.
Chu Feng l’admirait. Ainsi, bien qu’il n’eût rencontré qu’une image créée par une formation spirituelle, il estimait tout de même devoir lui rendre hommage.
Chu Feng jugeait que Qingxuantian méritait pleinement la réputation dont il jouissait désormais dans la Terre sainte du Martialisme.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront disponibles en avance :).