Chapitre 2 089
« Voyons exactement combien de trésors l’ancien Qing Xuantian a laissés derrière lui. »
Après avoir joint les poings en signe de respect, Chu Feng franchit la première porte, celle de la Richesse.
La Porte de la Richesse était un espace isolé de petite taille, mais particulier. On disait qu’il était petit, pourtant il ne l’était pas vraiment : il avait les dimensions d’une salle de palais capable d’accueillir des dizaines de milliers de personnes. Du sol au plafond, les trésors s’y entassaient à perte de vue.
« Comme on pouvait s’y attendre de la Porte de la Richesse. Il y a tant de trésors ici qu’il est impossible de ne pas en être stupéfait. »
À cette vue, même Chu Feng, qui se croyait fort expérimenté, ne put s’empêcher d’ouvrir grand la bouche. L’excitation le submergea.
Les trésors emplissaient tout l’espace. Le spectacle était un véritable ravissement pour les yeux. Ils étincelaient de mille feux, et des merveilles de toutes sortes se trouvaient partout.
Il y avait des matériaux pour concocter des médicaments, d’autres pour raffiner des armes, et d’autres encore pour mettre en place des formations.
On trouvait des trésors à manger, d’autres avec lesquels jouer, et d’autres encore à garder dans une collection.
Sans même parler du nombre incroyable d’Armements impériaux incomplets, les Armements impériaux, qu’on voyait rarement dans la Terre sacrée du Martialisime, étaient au nombre de vingt-trois. De plus, chacun dégageait une puissante aura de l’Ère ancienne. Quant à leur qualité, aucun n’était inférieur au Pourfendeur du Dragon enroulé furieux de Chu Feng : ils étaient tous des Armements impériaux de premier ordre.
Et si les Armements impériaux étaient déjà de cette qualité, les Armements impériaux incomplets étaient tout bonnement innombrables. Là encore, chacun d’eux était un objet de premier ordre.
En bref, cet endroit contenait tous les trésors que Chu Feng avait déjà vus, ainsi qu’une foule d’autres qu’il n’avait jamais rencontrés. Il y avait même plusieurs Oiseaux-flash dorés, une espèce rare dans la Terre sacrée du Martialisime, que l’on croyait au bord de l’extinction.
À la vue de ces Oiseaux-flash dorés bien vivants, enfermés dans une cage de Formation spirituelle, Chu Feng se prit de nouveau d’intérêt pour ces petites créatures. Cela faisait de très nombreuses années. La cage de Formation spirituelle ne contenait absolument aucune nourriture. Comment ces Oiseaux-flash dorés avaient-ils donc pu survivre si longtemps ? Étaient-ils comme les cultivateurs martiaux, capables de vivre sans manger ?
Malgré sa curiosité, Chu Feng prit tous les trésors de l’endroit sans la moindre retenue. Beaucoup ne lui serviraient plus, mais ils seraient utiles à d’autres. Il ne pouvait donc pas les laisser se perdre.
Quand Chu Feng eut rangé tous les trésors de la Porte de la Richesse, son environnement se transforma en volutes de gaz doré qui se dissipèrent bientôt dans les airs. Quant à Chu Feng… il retourna dans la Tombe de l’Empereur.
En regardant autour de lui, il vit que la Porte des Techniques martiales, la Porte de l’Armement et la Porte de la Cultivation étaient toujours là. En revanche, celle de la Richesse qu’il venait de franchir avait disparu.
C’était probablement une astuce particulière laissée par Qing Xuantian. Dès que le contenu d’une porte était emporté, la porte elle-même disparaissait.
« Ancien Qing Xuantian, je parie que même les Elfes de l’Ère ancienne ne possèdent pas autant de richesses que celles que vous avez laissées derrière vous. »
La Porte de la Richesse avait beau avoir disparu, Chu Feng afficha un large sourire en touchant le Sac cosmique à sa taille. Sa récolte était véritablement colossale.
« Dans ce cas, voyons quelles techniques martiales l’ancien Qing Xuantian a laissées derrière lui. »
Après avoir obtenu les trésors de la Porte de la Richesse, Chu Feng se mit à attendre avec encore plus d’impatience ce qui l’attendait derrière la Porte des Techniques martiales. Après tout, pour les cultivateurs martiaux, les richesses n’étaient que des biens matériels, tandis que les techniques martiales qu’ils maîtrisaient faisaient pour toujours partie de leurs capacités : personne ne pouvait les leur arracher.
D’après les paroles de l’image que Qing Xuantian avait laissée grâce à sa Formation spirituelle, en franchissant la Porte des Techniques martiales, Chu Feng assimilerait de force les techniques martiales qui s’y trouvaient. Même s’il ne voulait pas les apprendre, il ne pourrait pas empêcher leur entrée. De plus, il était probable qu’il les maîtriserait directement.
« Bzzz… »
Dès que Chu Feng franchit la Porte des Techniques martiales, une immense vague d’énergie se précipita dans sa tête. Malgré son exceptionnelle résistance, il eut l’impression qu’il allait exploser sur-le-champ.
Chu Feng avait connu toutes sortes de souffrances. Il avait même enduré celle de son corps qui se disloquait. Pourtant, la douleur qu’il ressentait à cet instant était insupportable, même pour lui. Il poussa un cri.
À la place de Chu Feng, n’importe qui aurait peut-être été incapable d’endurer cette douleur, même le Roi des Elfes. Car elle mettait à rude épreuve non seulement la cultivation, mais aussi l’esprit, qui devait être d’une puissance extrême.
Heureusement, Chu Feng tint bon. Quand le pouvoir spirituel qui s’était engouffré dans sa tête de toutes parts, tel un raz-de-marée déchaîné, finit par s’arrêter, son visage était couvert de sueur.
Après s’être essuyé le visage, Chu Feng esquissa un sourire. Il savait que le pire était passé et que les bons moments allaient commencer.
En effet, de nombreuses techniques martiales supplémentaires étaient apparues dans son esprit.
Elles étaient toutes des Techniques martiales taboues : dix-huit Techniques martiales taboues terrestres et huit Techniques martiales de Tabou céleste.
Mais surtout, en plus des Techniques martiales taboues terrestres et des Techniques martiales de Tabou céleste, il y avait aussi une Technique martiale taboue impériale.
Le caractère signifiait « Empereur », et non « Terre ». [1. « Empereur » et « Terre » se prononcent de la même façon… Donc… les Tabous terrestres et les Tabous impériaux se prononcent pareil…]
Plus important encore, tandis que les techniques martiales affluaient dans la tête de Chu Feng, il avait senti que la plus puissante d’entre elles n’était ni l’une des dix-huit Techniques martiales taboues terrestres, ni l’une des huit Techniques martiales de Tabou céleste, mais bien l’unique Technique martiale taboue impériale. [2. Sans blague… Xima : chut, laisse Bee écrire des bêtises. Il doit remplir son quota.]
Cette Technique martiale taboue impériale s’appelait Tabou impérial : Transformation de la Voûte céleste.
« Qu’est-ce qui se passe ? Cette Transformation de la Voûte céleste, le Tabou impérial, est extrêmement puissante. C’est la technique martiale la plus puissante que j’aie jamais vue. Elle dépasse sans aucun doute les Techniques martiales de Tabou céleste en puissance. »
« Mais les techniques au-dessus des Techniques martiales de Tabou céleste ne sont-elles pas censées être les Techniques martiales de Tabou divin ? Pourquoi celle-ci s’appelle-t-elle une Technique martiale taboue impériale, et non une Technique martiale de Tabou divin ? À moins que… ce soit une Technique martiale de Tabou divin, mais qu’on l’appelle une Technique martiale taboue impériale ? »
À cet instant, Chu Feng était quelque peu perplexe. Selon Eggy, il existait quatre sortes de Techniques martiales taboues : les Tabous mortels, les Tabous terrestres, les Tabous célestes et les Tabous divins. Il n’avait jamais entendu parler des Tabous impériaux.
Chu Feng estimait que cette technique martiale nommée Tabou impérial : Transformation de la Voûte céleste était probablement une Technique martiale de Tabou divin, mais il n’osait pas l’affirmer. Eggy lui avait dit que les Techniques martiales de Tabou divin étaient des légendes absolues. Elle-même ignorait si elles existaient encore dans ce monde. Comment Chu Feng aurait-il donc pu en obtenir une et la maîtriser aussi facilement ?
« L’ancien Qing Xuantian est vraiment puissant. Rien qu’en matière de techniques martiales, je suis déjà loin de pouvoir rivaliser avec lui. »
Chu Feng se sentait très inférieur à Qing Xuantian. Son admiration pour lui n’en fut que plus grande.
À cet instant, la Porte des Techniques martiales où se trouvait Chu Feng commença à disparaître. Sans hésiter, il franchit directement la troisième porte : celle de l’Armement.
À l’intérieur de la Porte de l’Armement, l’espace était bien plus vaste que celui des Portes de la Richesse et des Techniques martiales. Dès qu’il y entra, Chu Feng fut accueilli par une puissance impériale extrêmement imposante.
Elle émanait d’un énorme bloc de métal noir. À vrai dire, il ressemblait davantage à une immense épée privée de sa garde. Dressée au loin, dans le monde isolé de la Porte de l’Armement, elle s’élevait jusqu’au ciel.
On aurait dit qu’elle régnait sur les lieux et intimidait le monde entier de son écrasante puissance impériale.
« Bzzz… »
Tout à coup, cette immense épée dégagea une formidable intention meurtrière.
N’importe qui d’autre aurait été terrifié en la ressentant. Mais Chu Feng lui sourit. « On dirait que tu es l’Armement impérial de l’Ère ancienne. »
« Boum ! »
À peine Chu Feng eut-il prononcé ces mots que l’immense épée se mit brusquement en mouvement. Elle s’abattit sur lui de haut en bas. [3. YWL : Donc… une frappe verticale, de haut en bas ? GNE : On dirait bien. Même si, techniquement, ce n’est pas une frappe au-dessus de la tête : il faudrait avoir une tête pour ça.]
Cette immense épée était imprégnée d’une puissance impériale extrêmement féroce. À cet instant, il ne s’agissait pas d’une simple attaque d’arme : c’était comme si le ciel tout entier s’effondrait sur Chu Feng.
Pourtant, Chu Feng n’en eut pas la moindre crainte. Il brandit son Pourfendeur du Dragon enroulé furieux et le fendit vers le haut. Une lame argentée fusa alors vers le ciel.
« Boum ! »
Un fracas retentit. Chu Feng ne bougea pas d’un pouce. L’immense épée, en revanche, se mit à trembler et à gémir sans discontinuer. La lame de Chu Feng l’avait repoussée.
Repoussée par l’attaque de Chu Feng, l’immense épée resta immobile. Dans le même temps, l’intention meurtrière qu’elle dégageait diminua fortement. On aurait dit qu’elle était stupéfaite d’avoir été repoussée par Chu Feng.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous aurez accès en avant-première aux prochains chapitres :).