Chapitre 2 082
« Chu Zhen !!! » En tournant la tête, Chu Feng reconnut un visage familier parmi les membres de l’École du Dragon Azur. C’était Chu Zhen.
« Chu Feng, c’est bien toi ?! » En le voyant, Chu Zhen tressaillit. Puis, le visage rayonnant de joie, il s’approcha à grands pas et l’examina attentivement de la tête aux pieds.
« Ciel, c’est vraiment toi ! Quand es-tu rentré ?! Comment as-tu vécu toutes ces années ?! » À la vue de Chu Feng, Chu Zhen était fou de joie et d’excitation.
« Je viens de rentrer. J’ai décidé d’aller d’abord rendre hommage à grand-père et aux autres », répondit Chu Feng avec un léger sourire. Puis il demanda : « Que fais-tu ici ? »
« Après tout, c’est le cimetière de notre famille Chu. Même si des membres de l’École du Dragon Azur montent la garde, nous restons inquiets. Alors, les frères et sœurs de notre famille qui sont encore en vie se relaient pour surveiller les lieux. Ce mois-ci, c’était mon tour », expliqua Chu Zhen avec un léger sourire.
« Seigneur Chu Zhen, cette personne… ce serait… ? » Les autres membres de l’École du Dragon Azur s’approchèrent alors, curieux. Ils dévisagèrent Chu Feng avec révérence, mais aussi une pointe de timidité.
« C’est le Chu Feng de notre École du Dragon Azur, celui dont la renommée ébranle le monde et dont la puissance est sans pareille. Qu’attendez-vous ? Présentez-lui vite vos respects ! » lança Chu Zhen avec un sourire.
« Nous présentons nos respects au Seigneur Chu Feng. » Après s’être assurés de son identité, les membres de l’École du Dragon Azur s’agenouillèrent tous à demi devant lui pour le saluer avec déférence.
La renommée de Chu Feng était immense. Elle ne se limitait plus à la Province d’Azur : elle s’étendait désormais à tout le Continent des Neuf Provinces et à toute la Région de la Mer orientale.
Le nom de Chu Feng était depuis longtemps devenu une légende dans la Région de la Mer orientale. Ainsi, même ceux qui ne l’avaient jamais rencontré éprouvaient pour lui une profonde admiration et un véritable attachement. Chu Feng était l’idole d’innombrables personnes.
« Relevez-vous », dit Chu Feng en agitant légèrement la main. Tous se redressèrent aussitôt. Puis, d’un revers de manche, il fit apparaître de nombreuses perles martiales dans leurs mains.
« Ciel ! Seigneur Chu Feng, qu’est-ce que c’est ?! Elles contiennent une énergie naturelle si dense ! »
Dès que les perles martiales se retrouvèrent dans leurs mains, leurs yeux s’illuminèrent. Ils avaient tous atteint le Royaume du Profond et possédaient une cultivation martiale respectable pour l’École du Dragon Azur. Ils avaient donc vu quantité de trésors de cultivation. Pourtant, jamais ils n’avaient contemplé de perles pareilles.
« Ce sont des perles martiales. Considérez-les comme un cadeau de bienvenue », expliqua Chu Feng.
« Merci, Seigneur Chu Feng ! Merci, Seigneur Chu Feng !!! »
À ces mots, les disciples de l’École du Dragon Azur le remercièrent de nouveau en s’inclinant. Il leur suffisait de regarder les perles martiales pour comprendre à quel point elles étaient précieuses. Pourtant, Chu Feng venait de leur en donner cent à chacun. Comment auraient-ils pu ne pas s’en réjouir ? Ils avaient vraiment l’impression qu’elles allaient faire d’eux des gens immensément riches.
« Petit frère Chu Feng, tu es vraiment de plus en plus impressionnant. Ce sont des trésors d’une valeur inouïe, et tu les offres comme de simples cadeaux de bienvenue », remarqua Chu Zhen. Une pointe de jalousie perçait dans sa voix, comme s’il lui reprochait d’offrir autant de précieuses perles martiales à des étrangers sans lui en donner à lui aussi.
« Chu Zhen, j’ai déjà préparé ton cadeau. » Chu Feng sortit un Sac cosmique et le lui tendit.
Chu Zhen le prit et l’ouvrit. Son expression changea aussitôt. Fou de joie, il avait l’impression de rêver.
Rien qu’en perles martiales, le Sac cosmique en contenait plusieurs centaines de milliers. Et il y avait encore d’autres trésors, qu’il n’avait jamais vus de sa vie.
« Petit frère Chu Feng, tu es vraiment devenu incroyable. Tu offres maintenant de pareilles choses avec une facilité déconcertante. L’écart entre nous ne cesse de se creuser », dit Chu Zhen en rangeant soigneusement le Sac cosmique, le regard plein d’admiration.
À l’époque, Chu Feng et lui avaient été tous deux disciples de l’École du Dragon Azur. Chu Zhen avait alors méprisé Chu Feng et l’avait malmené.
À présent, pourtant, leurs niveaux étaient aussi éloignés que le ciel et la terre. Même après toutes ces années, Chu Zhen éprouvait toujours de la honte en repensant à ce qu’il lui avait fait.
« Nous sommes de la même famille, inutile de garder tes distances », dit Chu Feng avec un léger sourire. Puis il demanda : « Comment se porte l’École du Dragon Azur ? »
« Puisque tu en parles, une grande réjouissance aura lieu aujourd’hui à l’École du Dragon Azur », répondit Chu Zhen, tout heureux.
« Une réjouissance ? Laquelle ? » demanda Chu Feng.
« La cérémonie d’investiture du nouveau directeur. À ton avis, qui sera le nouveau directeur ? »
« Qui ? Dis-le-moi », insista Chu Feng.
« Ha ha, c’est ton grand frère, Chu Guyu ! » répondit Chu Zhen.
« Mon grand frère ?! » Chu Feng fut lui aussi ravi d’apprendre la nouvelle.
À l’origine, Chu Guyu avait été disciple de l’École Lingyun de la Province de Qing. Puis, à la suite de nombreux événements imprévus, il avait fini par rejoindre l’École du Dragon Azur.
Chu Guyu avait toujours eu un talent remarquable. De plus, Chu Feng lui avait fourni quantité de ressources de cultivation, et l’École du Dragon Azur avait accordé une attention particulière à la cultivation des membres de la famille Chu grâce à lui. Le niveau actuel de Chu Guyu était exceptionnel sur le Continent des Neuf Provinces. Il n’était donc pas surprenant qu’il devînt le prochain directeur.
Mais Chu Feng était rentré justement le jour où son grand frère devait prendre ses fonctions. Quelle chance !
« Je vais aller féliciter mon grand frère », déclara Chu Feng.
« Petit frère Chu Feng, c’est une bonne idée, mais j’ai peur que la cérémonie d’investiture soit terminée quand nous arriverons à l’École du Dragon Azur. Après tout… il est déjà midi », dit Chu Zhen avec regret en levant les yeux vers le ciel.
« Rien n’est moins sûr », répondit Chu Feng avec un léger sourire. Il saisit Chu Zhen et s’élança dans les airs, en direction de l’École du Dragon Azur.
L’École du Dragon Azur était en pleine effervescence. Toutes les écoles et sectes de la Province d’Azur étaient venues leur rendre visite et les féliciter. Même l’ancêtre du Clan royal Jiang et le Roi des Singes monstrueux de la Montagne des Dix Mille Monstres étaient arrivés pour leur présenter leurs vœux.
On pouvait dire que tous les grands personnages du Continent des Neuf Provinces s’étaient réunis à l’École du Dragon Azur.
À cet instant, l’homme assis dans le fauteuil du directeur n’était ni l’ancien directeur ni le Fondateur du Dragon d’Azur. C’était un bel homme : Chu Guyu, le grand frère de Chu Feng.
« Directeur Chu, voici le cadeau que notre École du Vide vous offre pour vous féliciter. Veuillez accepter nos salutations. »
À cet instant, toutes les écoles et sectes offraient leurs cadeaux de félicitations. L’École du Dragon Azur les acceptait tous, sans exception. Elle offrait ensuite à son tour des présents à ceux qui lui en avaient remis, souvent bien plus précieux que ceux qu’elle avait reçus.
Après tout, grâce aux ressources fournies par Chu Feng, l’École du Dragon Azur était désormais immensément riche. Elle était devenue, de plein droit, la puissance dominante du Continent des Neuf Provinces. Même l’ancienne puissance dominante, la Dynastie royale Jiang, faisait pâle figure à côté d’elle.
« Directeur Chu, voici mon cadeau de félicitations. Veuillez accepter mes salutations. »
À cet instant, une femme au visage charmant s’avança vers Chu Guyu et lui offrit un chapeau de paille à l’allure repoussante.
Si quelqu’un d’autre s’était permis une telle chose, on l’aurait aussitôt emmené de force pour le tuer. Il s’agissait là d’un manque de respect manifeste envers le nouveau directeur.
Mais lorsque cette femme le fit, personne ne protesta. Au contraire, tous se mirent à rire.
Car cette femme n’était autre que Chu Yue, la cousine aînée de Chu Feng.
Merci de soutenir la traduction sur mon Patreon, si vous le pouvez.
Vous pourrez y lire les prochains chapitres en avant-première :).