Chapitre 1 992
Quoi qu’il en fût, à cet instant, la foule avait déjà conclu que Wang Qiang était le successeur de l’Empereur Chi.
Wang Qiang n’avait pas besoin de présenter la moindre preuve. Sa seule puissance suffisait à convaincre la foule qu’il était bien le successeur de l’Empereur Chi.
Après le départ de Chu Feng, Wang Qiang avait tué au moins la moitié des Bêtes féroces de l’Ère ancienne. Quant aux membres de la Salle des Ténèbres tombés sous sa main, ils étaient trop nombreux pour qu’on puisse les compter.
Wang Qiang avait en réalité grandement contribué à permettre aux Elfes de l’Ère ancienne de prendre l’avantage dans cette bataille.
« Vieux p-p-pervers de D-D-Dévastateur du M-M-Monde, tu n’as qu’à bien te tenir. Dès que ton p-p-petit-fils aura ma-ma-maîtrisé son a-a-attaque divine, je te transformerai en b-b-boulette de viande. »
« M-Mais ne t’inquiète p-p-pas, je ne compte p-p-pas te manger. Je vais juste te donner à m-m-manger aux chiens. » Wang Qiang ne se contentait pas de massacrer l’armée de la Salle des Ténèbres : il insultait aussi publiquement l’Immortel Dévastateur du Monde.
« Sale gamin qui bégaye, je vais te faire taire ! » L’Immortel Dévastateur du Monde était fou de rage contre Wang Qiang. Depuis le départ de Chu Feng, celui-ci ne cessait de l’insulter. Ses injures le déconcentraient complètement. Après tout, Wang Qiang avait un sacré talent pour insulter les gens.
« Vieux p-p-pervers de D-D-Dévastateur du M-M-Monde, tu sais p-p-pourquoi je ne vais pas te m-m-manger ? Parce que ton p-p-petit-fils est un v-v-vrai mâle, et qu’il ne m-m-mange pas les eunuques. Hé hé. » Comme s’il n’entendait pas les menaces de l’Immortel Dévastateur du Monde, Wang Qiang continua de l’insulter.
Les insultes de Wang Qiang firent rougir de colère l’Immortel Dévastateur du Monde. Il grinça des dents, prêt à mordre à mort ce bégayeur.
« Dévastateur du Monde, même le successeur de l’Empereur Chi est venu nous prêter main-forte. Il semblerait que ta défaite soit inévitable », déclara le Seigneur Luokong avec un sourire.
« Quelle plaisanterie ! Luokong, tu as perdu la tête ? N’oublie pas la véritable raison de notre venue. C’est ce Démon de la Lune. »
« Dès que le Démon de la Lune sera entre nos mains, comment pourriez-vous espérer l’emporter ? » L’Immortel Dévastateur du Monde n’était pas du tout d’accord avec le Seigneur Luokong. Même si les leurs étaient en très mauvaise posture et que les membres de la Salle des Ténèbres se faisaient massacrer sans relâche, il restait confiant.
« N’oublie pas que le petit Chu Feng et l’Immortel du Raffinage des armes sont partis à la poursuite de Luan Jie. Es-tu certain que ton fils parviendra à maîtriser le Démon de la Lune ? » demanda le Seigneur Luokong.
« Quoi ? Chu Feng ? Tu as dit Chu Feng ? Hahahaha ! » En entendant le Seigneur Luokong, l’Immortel Dévastateur du Monde éclata d’un rire frénétique.
Sa voix était déjà très particulière ; son rire attira donc l’attention de tous. Bien qu’ils fussent encore en plein combat, les combattants tournèrent eux aussi leurs regards vers lui.
L’Immortel Dévastateur du Monde rit encore un moment, puis déclara : « Ce déchet de Chu Feng ? Je sais parfaitement de quoi il est capable. Il ne peut que finir piétiné sous mon pied. Lui, face à mon fils ? Il ne peut que finir piétiné sous le pied de mon fils. »
« Quant à l’Immortel du Raffinage des armes et à ton Protecteur des Elfes, ils ne valent pas mieux que Chu Feng. Même en unissant leurs forces, ils sont encore loin d’égaler mon fils. »
« Ah oui ? » À peine l’Immortel Dévastateur du Monde eut-il fini de parler qu’une voix retentit au loin.
C’était Chu Feng. Dès qu’il apparut, tous les regards se tournèrent vers lui. À sa vue, la foule manifesta sa stupéfaction.
Chu Feng, l’Immortel du Raffinage des armes et le Protecteur des Elfes étaient tous indemnes.
Et ce n’était pas tout : Chu Feng tenait un immense filet à la main. Un corps spirituel y était enfermé. Il s’agissait du fils de l’Immortel Dévastateur du Monde, Luan Jie.
En apercevant l’Immortel Dévastateur du Monde, Luan Jie réagit comme s’il venait de voir son sauveur et cria aussitôt : « Père, sauvez-moi ! »
« !!! » Le visage de l’Immortel Dévastateur du Monde devint soudain livide. En fait… il était si abasourdi qu’il en resta sans voix.
Quelle ironie ! Un instant plus tôt, il s’était vanté de la puissance de son fils et avait affirmé que Chu Feng, l’Immortel du Raffinage des armes et le Protecteur des Elfes réunis ne feraient pas le poids face à lui.
Et maintenant ? Celui qu’il croyait si puissant était emprisonné. Pire encore, son corps physique avait été détruit. Il ne lui restait que son âme, son corps spirituel.
Comme une bête, il avait été capturé par Chu Feng et enfermé dans le filet que celui-ci tenait à la main.
« Maudit sois-tu ! » À cet instant, l’Immortel Dévastateur du Monde était à la fois stupéfait et furieux. Il était stupéfait que son fils ait été vaincu, et furieux que celui-ci l’ait couvert de honte en perdant.
Mais Luan Jie n’en restait pas moins son fils adoré. Il avait consacré d’immenses efforts et toute son attention à son éducation. Il ne permettrait absolument pas qu’il meure ainsi.
L’Immortel Dévastateur du Monde pointa donc Chu Feng du doigt et cria : « Libère mon fils ! Sinon, je te découperai en dix mille morceaux ! »
L’Immortel Dévastateur du Monde était un personnage redoutable. Il occupait la deuxième place parmi les Dix Immortels de la Terre sacrée du Martialisime. Quiconque l’entendait proférer de telles paroles en aurait été terrifié. Certains en auraient même perdu la vie de peur.
Pourtant, lorsque Chu Feng les entendit, il se mit à rire. Puis il demanda : « Qu’est-ce qui te fait croire que tu as le droit de me parler ainsi ? »
« Assez de bavardages ! J’ai dit : libère mon fils ! Tu es sourd ou quoi ?! » cria de nouveau l’Immortel Dévastateur du Monde.
Il était véritablement furieux. En voyant son fils dans cet état, il avait aussitôt déchaîné une puissance terrifiante pour se dégager de l’emprise du Seigneur Luokong et aller le sauver.
Mais le Seigneur Luokong ne lui en avait pas laissé l’occasion. Cela l’exaspérait au plus haut point.
« Dévastateur du Monde, te souviens-tu de la façon dont tu m’as traité, ce jour-là ? » demanda Chu Feng avec un sourire.
« Chu Feng, qu’est-ce que tu comptes faire ? » En l’entendant, l’Immortel Dévastateur du Monde se tendit. Il n’avait naturellement pas oublié l’humiliation qu’il avait infligée à Chu Feng, ce jour-là.
C’était précisément parce qu’il avait humilié Chu Feng de cette façon qu’il était inquiet à présent. Après tout, son propre fils se trouvait entre les mains de Chu Feng.
Chu Feng ne lui répondit pas tout de suite. Il plongea plutôt la main dans le filet et saisit Luan Jie par le cou. Comme on attrape une poule, il le tira hors du filet.
Puis, le visage rayonnant, il lança à l’Immortel Dévastateur du Monde : « Si je l’ai gardé en vie jusqu’ici, c’est uniquement pour que tu puisses voir de tes propres yeux ton fils mourir. »
Après ces mots, une lueur cruelle passa dans les yeux plissés de Chu Feng. Il resserra la main. « Bang ! » L’âme de Luan Jie fut détruite sous les yeux de la foule.
« Nooon ! »
En voyant son fils se faire tuer sous ses yeux, l’Immortel Dévastateur du Monde poussa un rugissement de douleur insoutenable.
Pourtant, Chu Feng n’éprouva pas la moindre compassion pour lui.
Ce que Chu Feng supportait le moins, c’était d’être humilié. Le Dévastateur du Monde s’était servi de sa longue expérience et de la puissance de sa cultivation martiale pour le rabaisser. Comment Chu Feng aurait-il pu tolérer une telle humiliation ? Après tout, un guerrier pouvait être tué, mais pas humilié.
Ainsi, depuis qu’il avait survécu aux mains de l’Immortel Dévastateur du Monde, Chu Feng s’était juré de lui rendre au double les souffrances qu’il lui avait infligées.
Le fils de l’Immortel Dévastateur du Monde lui ressemblait en tout point. Il s’était lui aussi appuyé sur sa cultivation supérieure pour mépriser Chu Feng.
Mais il en avait payé le prix. Luan Jie, le fils de l’Immortel Dévastateur du Monde, ne pouvait que mourir de la main de Chu Feng.
Et Chu Feng l’avait tué juste devant son père.
Luan Jie était devenu l’instrument de la vengeance de Chu Feng contre l’Immortel Dévastateur du Monde.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront disponibles en avant-première. :)