Chapitre 1 984
« Boum, boum, boum, boum, boum… »
Les flammes montaient jusqu’au ciel et le grondement retentissait de toutes parts dans le Labyrinthe au clair de lune. De temps à autre, des cris s’élevaient, puis quelqu’un s’effondrait au sol.
La majeure partie de l’armée des Elfes de l’Ère ancienne s’était rassemblée en ces lieux.
Ils y combattaient la Salle des Ténèbres. Pourtant, tout comme la petite escouade qui avait été séparée de l’armée principale, celle-ci subissait elle aussi des pertes désastreuses.
Les Elfes de l’Ère ancienne n’étaient pas moins puissants que la Salle des Ténèbres. Mais les membres de cette dernière bénéficiaient du soutien de plusieurs centaines de Bêtes féroces de l’Ère ancienne. Ces créatures, dont le rang allait du troisième au sixième niveau d’Empereur martial, étaient véritablement terrifiantes.
Malgré tout, les Elfes de l’Ère ancienne se battaient de toutes leurs forces. Ils ne pourraient survivre qu’en combattant. S’ils renonçaient à lutter, leurs pertes seraient encore plus lourdes.
« Hahaha ! Seigneur Luokong, tu ne vaux pas grand-chose, toi non plus. »
À cet instant, l’homme qui affrontait le Seigneur Luokong avait une voix singulière et un visage charmant. Il s’agissait… de nul autre que l’Immortel Dévastateur du Monde.
Les deux hommes tenaient chacun un Armement impérial et se livraient un combat acharné, loin du reste des combattants.
Leur puissance était tout simplement trop grande, très supérieure à celle de tous les autres. Les répercussions de leur affrontement — ces vagues d’énergie — auraient été fatales à quiconque se serait approché, quel que fût son camp.
Ils s’étaient donc éloignés des autres. C’était le seul moyen de garantir leur sécurité.
« World Devastator, ne fais pas le fier. Aujourd’hui, l’un de nous deux mourra ! » Le Seigneur Luokong affichait une expression furieuse et brûlait de combattre.
Les Elfes de l’Ère ancienne avaient été pris en embuscade par les membres de la Salle des Ténèbres dès leur arrivée. De plus, leurs ennemis bénéficiaient du soutien des Bêtes féroces de l’Ère ancienne. Elles n’étaient certes pas nombreuses — quelques centaines à peine —, mais toutes étaient extrêmement puissantes.
Dès le début, les Elfes de l’Ère ancienne s’étaient donc retrouvés en position de faiblesse. Le noyau de la formation qu’ils voulaient protéger avait été pris d’emblée par les membres de la Salle des Ténèbres, qui avaient ainsi pu activer la formation meurtrière.
Non seulement ils n’avaient pas réussi à empêcher leurs ennemis d’activer la formation meurtrière, mais ils risquaient désormais de se faire exterminer jusqu’au dernier par la Salle des Ténèbres.
« Non, non, non, tu te trompes. Il n’y a qu’une seule issue possible aujourd’hui : tous ceux qui ne font pas partie de notre Salle des Ténèbres mourront. Tss, tss, tss, tss… »
L’Immortel Dévastateur du Monde était d’une arrogance extrême. Puisqu’il avait réussi à activer la formation meurtrière, il était persuadé que tous ceux qui avaient été attirés dans le Labyrinthe au clair de lune avaient déjà péri.
Il ne leur restait plus qu’à éliminer les Elfes de l’Ère ancienne pour mener leur plan à bien.
Et l’Immortel Dévastateur du Monde était absolument certain d’en être capable.
« Tu fanfaronnes sans vergogne ! » cria le Seigneur Luokong avant de redoubler d’ardeur dans ses attaques contre l’Immortel Dévastateur du Monde.
« Sans vergogne ? Regarde autour de toi. Combien de temps tes Elfes de l’Ère ancienne vont-ils tenir ? » railla l’Immortel Dévastateur du Monde.
À ces mots, le Seigneur Luokong s’éloigna rapidement de son adversaire et balaya du regard le champ de bataille. En voyant l’état de ses troupes, son vieux visage se crispa. Son cœur lui-même se mit à trembler.
Le désastre. Un désastre absolu. Il n’avait pas emmené les guerriers les plus aguerris des Elfes de l’Ère ancienne, mais il avait tout de même conduit une armée très puissante.
Pourtant, plus de quatre-vingt-quinze pour cent de cette armée avait été tuée. Pratiquement tous ceux dont la cultivation n’atteignait pas le niveau d’Empereur martial avaient péri.
Quant à la Salle des Ténèbres et aux Bêtes féroces de l’Ère ancienne, elles avaient perdu moins de la moitié de leurs effectifs. L’écart entre les deux camps ne cessait de se creuser. Il leur était désormais impossible de l’emporter.
« Bâtard ! Je vais te détruire aujourd’hui, coûte que coûte ! » hurla le Seigneur Luokong. Son intention meurtrière déferlait et fracassait l’espace lui-même.
Ses vêtements flottèrent dans le vent tandis que des couches de lumière vert foncé émanaient de lui. L’Armement impérial qu’il tenait devint encore plus puissant. Des vagues successives de puissance martiale visible fondirent sur l’Immortel Dévastateur du Monde.
Il savait qu’il était le seul à pouvoir renverser la situation sur le champ de bataille. S’il parvenait à vaincre l’Immortel Dévastateur du Monde, il pourrait offrir la victoire aux Elfes de l’Ère ancienne.
À cette pensée, ses attaques se firent toujours plus féroces.
Il frappa l’Immortel Dévastateur du Monde à maintes reprises, assombrissant le ciel. La puissance de ses coups défiait véritablement le ciel.
Pourtant, même ainsi, le Seigneur Luokong ne parvenait tout simplement pas à blesser l’Immortel Dévastateur du Monde.
« Tss, tss, tss. Tu pourrais t’épuiser à mort, tu ne me vaincras pas. » Un sourire moqueur apparut sur le visage de l’Immortel Dévastateur du Monde.
Il semblait jouer avec le Seigneur Luokong, comme s’il pouvait le vaincre quand bon lui semblerait.
S’il ne le faisait pas, c’était précisément parce qu’il voulait le tourmenter. Il voulait que le Seigneur Luokong regarde chacun de ses congénères se faire tuer sous ses yeux, qu’il souffre au point de préférer mourir à leur place.
« Père, c’est amusant, tellement amusant, c’est vraiment trop amusant ! Hahahaha ! » À cet instant, un cri retentit au loin.
En l’entendant, l’Immortel Dévastateur du Monde tourna les yeux vers sa provenance. Un sourire satisfait se dessina sur son visage : un autre combat faisait rage dans cette direction.
Il n’égalait pas celui qui l’opposait au Seigneur Luokong, mais c’était sans conteste le plus intense après le sien.
Trois silhouettes s’affrontaient.
L’une d’elles était un Protecteur des Elfes de l’Ère ancienne. Très puissant, il comptait sans aucun doute parmi les plus forts Protecteurs des Elfes et avait atteint le septième niveau d’Empereur martial.
Son adversaire était l’Immortel du Raffinage des armes. Quant au troisième combattant, il portait les vêtements de la Salle des Ténèbres, mais n’avait pas de masque.
Ce gaillard mesurait deux mètres et son corps était couvert de muscles. Il était plus robuste qu’un bœuf, plus robuste qu’un tigre.
Pourtant, sur ce corps terrifiant se trouvait le visage délicat, tendre et pâle d’un jeune homme. Sa silhouette disproportionnée était pénible à regarder. Au premier coup d’œil, on aurait dit un monstre transformé en Bête monstrueuse.
Ce monstre n’était autre que le fils de l’Immortel Dévastateur du Monde. Il s’appelait Luan Jie. [1. Luan Jie → Monde chaotique.]
Bien qu’il fût plus jeune que son père, Luan Jie était lui aussi un vieux monstre qui vivait depuis plusieurs milliers d’années.
Il était extrêmement puissant. Même s’il n’avait atteint que le septième niveau d’Empereur martial, il tenait tête à lui seul au Protecteur des Elfes et à l’Immortel du Raffinage des armes. Et il avait nettement le dessus.
« Hahahaha ! Les Elfes de l’Ère ancienne ne sont que des incapables. Ils ne résistent même pas à un seul coup. »
« L’Immortel du Raffinage des armes est tout aussi minable. Deux Empereurs martiaux incapables de me vaincre, même à deux contre un ! Vous êtes tous des incapables. Hahaha ! »
Le fils de l’Immortel Dévastateur du Monde se moquait du Protecteur des Elfes et de l’Immortel du Raffinage des armes tout en les combattant. Sa supériorité absolue était manifeste.
« Luan Jie, prends ton temps. Ce serait trop ennuyeux si tu les tuais trop vite », lança l’Immortel Dévastateur du Monde.
« Bâtard ! » En entendant ces mots, le Seigneur Luokong se mit à grincer des dents de rage. Les veines de son vieux corps saillaient de toutes parts. Son intention meurtrière, pareille à une folie furieuse, avait fracassé l’espace alentour.
Pourtant, il ne pouvait toujours rien faire contre l’Immortel Dévastateur du Monde. Il découvrit avec stupeur que, chaque fois qu’il augmentait sa puissance, son adversaire faisait de même. Ainsi, ils restaient sans cesse à égalité. Le Seigneur Luokong ne parvenait tout simplement pas à le vaincre.
Luo Luokong en devint fou de rage et d’inquiétude. Cela prouvait que l’Immortel Dévastateur du Monde ne se battait pas à pleine puissance. Comme son fils, il ne faisait que jouer avec lui.
Cette conclusion le découragea. *Tous les Elfes de l’Ère ancienne vont-ils mourir ici aujourd’hui ? Allons-nous encore périr aux mains de la Salle des Ténèbres ?*
Soutenez la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Vous pourrez ainsi accéder aux prochains chapitres en avance :).