Chapitre 1 985
« Fff, fff, fff~~~ »
Au moment même où le Seigneur Luokong était sur le point de désespérer, le bruit d’un vent violent retentit au loin. Des nuages noirs déferlèrent, chargés d’une puissance oppressante, majestueuse et sans limites, qui se rapprochait à toute vitesse.
Presque tous ceux qui combattaient sentirent cette puissance oppressante. Quand ils tournèrent les yeux dans sa direction, leurs expressions changèrent du tout au tout. Tous restèrent stupéfaits.
Ces nuages noirs étaient composés d’Empereurs martiaux : il y en avait plus d’un millier, issus de niveaux de cultivation très différents.
On y trouvait non seulement des Empereurs martiaux de rang un, deux, trois et quatre, mais aussi de nombreux Empereurs martiaux de rang cinq et six, qu’on voyait rarement.
Certains d’entre eux étaient même connus du Seigneur Luokong. C’étaient des figures éminentes, dont le nom était déjà célèbre dans la Terre sacrée des arts martiaux, de vieux monstres qui s’étaient depuis longtemps tenus à l’écart des affaires de la Terre sacrée des arts martiaux.
Mais le plus surprenant, c’était que le jeune homme à la tête de ces Empereurs martiaux était quelqu’un que tous reconnaissaient : Chu Feng.
À la vue de Chu Feng et de ces Empereurs martiaux, les Elfes de l’Ère ancienne comme les membres de la Salle des Ténèbres furent tous abasourdis.
« Chu Feng ? Que fait-il ici ? Et pourquoi a-t-il amené tant d’Empereurs martiaux ? Ces vieux monstres ne sont-ils pas ceux qui sont entrés plus tôt dans le Labyrinthe au clair de lune ? Comment ont-ils tous pu arriver ici ? Que se passe-t-il, au juste ? »
« Se pourrait-il que nous n’ayons pas réussi à activer la formation meurtrière ? Non, c’est impossible. Nous l’avons bel et bien activée. »
Après un instant de stupeur, l’Immortel Dévastateur du Monde tourna les yeux au loin. Dès qu’il vit ce qui approchait, son expression changea et il se mit à grincer des dents de colère. Puis il s’écria : « La formation meurtrière a été détruite ?! Qui a fait ça ?! »
À ces mots, tous tournèrent les yeux vers le cœur de la formation. Ce n’est qu’alors qu’ils remarquèrent qu’il avait changé. Il ressemblait désormais à une simple étendue d’eau stagnante. Ce phénomène ne pouvait signifier qu’une chose : la formation meurtrière avait été détruite et son cœur avait perdu toute efficacité.
« Hahaha ! Sa, sa, sales ordures de la Salle des Ténèbres ! Pré, préparez-vous à trembler ! Votre fo, formation meurtrière, c’est moi, votre pa, papa, qui l’ai dé, détruite ! » Wang Qiang, qui se tenait aux côtés de Chu Feng, s’avança.
« Quoi ? C’est ce jeune homme qui a fait ça ? Qui est-il ? Pourquoi suis-je incapable de discerner son niveau de cultivation ? » Tous se tournèrent vers Wang Qiang.
« Hum, hum… » À cet instant, le Snow Blade Mad Demon et l’Ancien Huang Guan toussèrent et lancèrent des regards furieux à Wang Qiang.
Soudain, quelqu’un dans la foule s’écria d’une voix forte : « C’est le jeune ami Chu Feng qui a brisé la formation meurtrière et nous a sauvés ! Salle des Ténèbres, vous êtes vraiment impitoyables. Vous vouliez nous massacrer ! Sans le jeune ami Chu Feng, nous serions tous aux Sources jaunes, à l’heure qu’il est ! »
[1. Les Sources jaunes sont l’équivalent chinois des Enfers.]
« C’est vrai ! Vous n’avez pas la moindre conscience, membres de la Salle des Ténèbres ! Vous êtes pires que des porcs et des chiens ! » À ces mots, presque tous se mirent à accabler la Salle des Ténèbres d’injures.
Les paroles de ces Empereurs martiaux remplirent le Seigneur Luokong, l’Immortel du Raffinage des armes et les autres d’une joie immense. Ils ne s’étaient pas trompés sur Chu Feng : il avait réussi.
Et il avait fait bien mieux qu’ils ne l’avaient espéré. Non seulement il avait sauvé la foule, mais il avait aussi réussi à amener ces experts jusqu’ici pour leur prêter main-forte. C’était extraordinaire. Même le Seigneur Luokong n’aurait pas nécessairement réussi à rallier autant d’alliés.
« Petit morveux, c’est donc toi qui t’es mêlé de mes affaires ? » Les lèvres de l’Immortel Dévastateur du Monde se retroussèrent en un sourire glacial.
« Je suis venu ici précisément pour venger ce qui s’est passé la dernière fois », répondit Chu Feng avec calme.
« Te venger ? » L’Immortel Dévastateur du Monde eut un sourire méprisant. Puis il se tourna vers le Snow Blade Mad Demon et les autres. « Puisque vous avez réussi à vous échapper, je vais vous laisser une chance. Si vous rejoignez la Salle des Ténèbres, je vous garantis gloire et prospé… »
« Pah ! Sale tafiole ! Tu as essayé de nous tuer tout à l’heure, et maintenant, tu veux nous acheter avec tes promesses ? Tu nous prends pour des idiots ? » Mais le Snow Blade Mad Demon l’interrompit avant qu’il ait pu finir.
En raison de son ancienneté dans la Terre sacrée des arts martiaux, le Snow Blade Mad Demon connaissait naturellement l’Immortel Dévastateur du Monde. Mais il ne le craignait pas pour autant.
« Immortel Dévastateur du Monde, tu fais donc partie de la Salle des Ténèbres. Ton titre d’Immortel est une véritable imposture. Tu nous as profondément déçus. »
« Exactement. Dès que j’aurai quitté cet endroit, je répandrai cette histoire et je ruinerai ta réputation. Je ferai en sorte que l’Histoire ne retienne de toi que l’infamie ! » De plus en plus de gens se mirent à insulter l’Immortel Dévastateur du Monde.
« Bande d’ordures ! Vous ne faites que courir à votre perte ! »
« Vous croyiez vraiment que cette bande d’incapables pouvait me tenir tête ? »
« Je peux tous vous anéantir d’une seule main ! » Insulté par la foule, l’Immortel Dévastateur du Monde verdit de rage. Il leva la main ; l’Armement impérial qu’il tenait se mit aussitôt à irradier une lumière dorée. Il balaya l’arme et lança une entaille en direction de Chu Feng et des autres.
À l’instant où l’Immortel Dévastateur du Monde attaqua, tous se rembrunirent. Leurs expressions changèrent. Chu Feng lui-même réagit de la même façon.
L’Immortel Dévastateur du Monde était un Empereur martial de rang huit, d’une puissance redoutable. Il avait bel et bien la force de les massacrer tous en un instant.
Chu Feng pouvait certes tuer sans peine un Empereur martial de rang six, mais il ne pouvait pas tenir tête à un Empereur martial de rang sept, encore moins à un Empereur martial de rang huit.
« Fff~~~ »
« Boum~~~ »
Pourtant, juste après que l’entaille de l’Immortel Dévastateur du Monde eut jailli, une autre apparut et la bloqua.
C’était le Seigneur Luokong. Il avait intercepté l’attaque de l’Immortel Dévastateur du Monde.
« World Devastator, ce n’est pas le moment de te laisser distraire. »
Le Seigneur Luokong eut un sourire glacial. Non content d’avoir intercepté l’entaille dirigée contre la foule, il profita de l’occasion pour lancer plusieurs attaques féroces contre l’Immortel Dévastateur du Monde. Chacune était mortelle.
Dans ces conditions, l’Immortel Dévastateur du Monde se rembrunit. Il n’osa pas agir à la légère et brandit précipitamment son Armement impérial pour parer de toutes ses forces les attaques du Seigneur Luokong. Il ne pouvait tout simplement pas se permettre de s’occuper de Chu Feng et des autres.
À cet instant, l’Immortel Dévastateur du Monde voulait se libérer du Seigneur Luokong au plus vite. Il donnait donc tout ce qu’il avait, car il savait que l’arrivée de Chu Feng et des autres n’augurait rien de bon pour eux.
Après tout, le camp de Chu Feng comptait plusieurs Empereurs martiaux de rang six. Ceux dont le rang était inférieur étaient légion. Tous étaient de vieux monstres, des gens qui ne se mêlaient pas des affaires de la Terre sacrée des arts martiaux et que les Pêches d’immortalité avaient seuls attirés dans le Labyrinthe au clair de lune. Mais, sans aucun doute, leur puissance n’avait rien à envier à celle des autres.
La Salle des Ténèbres subissait elle aussi une pression immense face à ces vieux monstres. Même avec l’aide de plusieurs centaines de Bêtes féroces de l’Ère ancienne, elle ne pourrait pas forcément prendre l’avantage sur les renforts amenés par Chu Feng.
Cependant, à la vue des plus d’un millier d’Empereurs martiaux de Chu Feng, le moral du Seigneur Luokong et des autres remonta en flèche. Dans ces conditions, la puissance du Seigneur Luokong s’accrut ; l’Immortel Dévastateur du Monde ne pouvait donc plus le vaincre rapidement.
À cet instant, Chu Feng cria : « Tout le monde, inutile de vous le dire : n’épargnez personne de la Salle des Ténèbres ! »
« Tuez !!!! »
Au cri de Chu Feng, les plus d’un millier d’Empereurs martiaux qui se tenaient derrière lui libérèrent une soif de sang explosive et chargèrent les membres de la Salle des Ténèbres et les Bêtes féroces de l’Ère ancienne.
Ces plus d’un millier d’Empereurs martiaux étaient tous très avisés. Non seulement ils étaient puissants, mais ils avaient aussi une grande expérience du combat. Ils savaient donc comment se battre dans la mêlée.
Même s’ils combattaient tous ensemble, ils ne frappaient pas au hasard. Ils cherchaient plutôt des adversaires de force égale, car c’était le meilleur moyen de réduire la pression sur les Elfes de l’Ère ancienne et de limiter leurs propres pertes.
Et ils y parvinrent à la perfection.
Merci de soutenir la traduction sur mon Patreon, si vous le pouvez.
Vous pourrez y découvrir les prochains chapitres en avance :).