Chapitre 1 979
« La Salle des Ténèbres ? J’en ai déjà entendu parler. »
« C’est cette puissance mystérieuse qui est apparue autrefois au Clan impérial Ximen, n’est-ce pas ? »
La foule commença à faire part de ce qu’elle savait de la Salle des Ténèbres. Même si celle-ci avait toujours agi dans l’ombre, tout le monde connaissait l’affaire du Clan impérial Ximen. Ainsi, presque tous savaient ce qu’était la Salle des Ténèbres.
« Cette affaire est extrêmement importante, alors je vais aller droit au but. »
« Il est possible que la carte du Labyrinthe au clair de lune que vous possédez tous ait été diffusée par la Salle des Ténèbres. Ils l’ont répandue dans le but d’attirer tout le monde ici. »
« S’ils ont fait cela, c’est qu’ils poursuivent un objectif précis. Et cet objectif, c’est que vous mouriez tous ici », déclara Chu Feng.
« C’est vrai ? » La foule éclata aussitôt en tumulte. La panique se lisait sur certains visages, tandis que d’autres affichaient leur scepticisme. Quoi qu’il en soit, les révélations de Chu Feng n’avaient rien d’anodin.
La mort avait toujours été le sujet le plus brûlant, surtout lorsqu’il s’agissait de la sienne.
« Je ne vous mens pas. Il y a une formation meurtrière en ces lieux. Elle peut s’activer à tout moment. Si elle se déclenche, nous mourrons tous ici », affirma Chu Feng.
« Petit ami Chu Feng, comment avez-vous appris cela ? » demanda l’Ancien Huang Guan.
« Vu la situation, autant vous dire la vérité. Les Elfes de l’Ère ancienne étaient déjà au courant, et ils m’ont confié la mission de venir ici pour aider tout le monde à traverser cette crise. »
« C’est précisément pour cela que j’ai choisi la septième voie. Même sans la carte, je pourrais en ouvrir la porte. »
Tout en parlant, Chu Feng sortit une immense clé d’Esprit du Monde et l’inséra dans la porte de la septième voie. « Clac ! » La porte s’ouvrit devant lui.
« Elle s’est vraiment ouverte ?! » En voyant cela, la foule afficha son incrédulité. Puis, nombreux furent ceux qui commencèrent à croire les paroles de Chu Feng.
Après tout, Chu Feng avait bel et bien insisté pour prendre la septième voie, et il était aussi vrai qu’il avait réussi à en ouvrir la porte.
Mais la foule ignorait que cette énorme clé avait pu ouvrir la porte de la septième voie parce que Chu Feng y avait dissimulé sa carte. En fin de compte, il n’avait réussi à ouvrir la porte que grâce au pouvoir de celle-ci.
Chu Feng avait ouvert la porte de la septième voie pour parer à toute éventualité. Puisque la formation meurtrière ne pouvait s’activer que dans cette zone, il en avait conclu qu’elle ne servirait à rien si les personnes présentes étaient emmenées ailleurs.
Jusque-là, il n’y avait pas pensé, car il ignorait comment sortir. Mais puisque la porte de la septième voie pouvait être ouverte à tout moment, il allait naturellement employer ce moyen infaillible pour sauver tout le monde.
« Le petit ami Chu Feng ne nous tromperait pas. Il n’y a pas une seconde à perdre. Dépêchez-vous, sortons d’ici ! » lança l’Ancien Huang Guan.
« Lais, lais, laissez-moi pas, passer en premier ! » Mort de peur, Wang Qiang fut le premier à se précipiter hors de la septième voie.
À cette vue, la foule se rua à son tour vers la porte de la septième voie. Personne ne voulait mourir ici pour rien.
À cet instant, une voix retentit soudain : « Tout le monde, attendez un instant. »
C’était l’Ancien Yue Ling. Sa voix, particulièrement puissante, arrêta la foule en fuite. Puis il ajouta : « Je vous exhorte tous à garder votre calme et à ne pas vous laisser berner par ce Chu Feng. »
« Ancien Yue Ling, qu’est-ce que vous racontez ? » Ceux qui étaient entrés dans la septième voie s’immobilisèrent, stupéfaits. Ceux qui n’y étaient pas encore entrés s’arrêtèrent eux aussi.
« Tout le monde, ne trouvez-vous pas cela extrêmement suspect ? »
« Si cet endroit est si dangereux, pourquoi Chu Feng ne nous a-t-il pas prévenus avant que nous y entrions ? Pourquoi nous le dit-il seulement maintenant ? » demanda l’Ancien Yue Ling.
« C’est vrai. Petit ami Chu Feng, pourquoi ne nous avez-vous pas avertis plus tôt ? » demanda la foule.
À cet instant, le regard de Chu Feng vacilla légèrement. Ses lèvres s’incurvèrent en un léger sourire. Il ne répondit pas tout de suite. Le sourire aux lèvres, il tourna plutôt les yeux vers l’Ancien Yue Ling.
« De plus, Chu Feng a été le premier à entrer ici. De toute évidence, il savait comment y parvenir. Cela signifie qu’il savait déjà que le Pêcher d’immortalité se trouvait ici avant même d’arriver. »
« Puisqu’il savait déjà que le Pêcher d’immortalité se trouvait ici, il est tout à fait logique qu’il connaisse aussi les autres secrets de cet endroit. »
« Si Chu Feng insiste pour nous faire quitter les lieux, c’est forcément pour nous tromper. Il veut nous faire partir par la ruse, puis s’approprier tous les trésors de cet endroit », ajouta l’Ancien Yue Ling.
« Ça… » À ces mots, la foule ne manifesta pas son approbation. Pourtant, à l’exception des gens du Palais des Enfers et de Wang Qiang, nombre de ceux qui étaient déjà entrés dans la septième voie en ressortirent discrètement et revinrent ici, auprès du Pêcher d’immortalité.
Ils n’approuvaient pas ouvertement l’Ancien Yue Ling, mais leurs actes montraient qu’ils partageaient son avis.
« Chu Feng, tu es à court de mots, maintenant, pas vrai ? » L’Ancien Yue Ling se tourna vers Chu Feng, un air suffisant sur le visage. Depuis le début, la foule s’était rangée derrière Chu Feng et avait toujours pris sa défense. Mais cette fois, il avait enfin réussi à la faire basculer de son côté.
« À court de mots ? Pourquoi le serais-je ? » Chu Feng sourit légèrement, puis poursuivit : « Premièrement, au moment où vous êtes entrés ici, je n’aurais rien pu prouver. Si je vous avais dit de ne pas entrer parce qu’il y avait une formation meurtrière, qui m’aurait cru ? Demandez-vous : m’auriez-vous cru si je vous l’avais dit à ce moment-là ? Que ceux qui m’auraient cru lèvent la main. »
Après ces paroles de Chu Feng, certains levèrent effectivement la main. Mais ils étaient à peine un millier sur les plus de dix millions de personnes présentes.
Ceux qui n’avaient pas levé la main ne dirent rien. Au fond d’eux, ils savaient qu’ils n’auraient pas cru Chu Feng s’il leur avait parlé de la formation meurtrière avant leur entrée.
« Humph ! » En voyant que même l’Ancien Yue Ling n’avait pas levé la main, Chu Feng sourit, puis reprit : « À ce moment-là, vous ne m’auriez pas fait confiance. Si je vous avais demandé de m’accompagner dans la septième voie, l’auriez-vous fait ? »
Cette fois, même les quelque mille personnes qui avaient levé la main la baissèrent les unes après les autres. Plus personne ne la tenait levée.
Ils avaient tous senti, depuis l’entrée de la septième voie, à quel point celle-ci était effrayante. Ils avaient tous eu la certitude qu’ils y trouveraient la mort. Comme aucun ne voulait jouer sa vie, personne n’aurait accompagné Chu Feng dans la septième voie.
« Dans ce cas, dites-moi : comment aurais-je pu vous convaincre de partir à ce moment-là ? »
« Puisque je savais que je n’arriverais pas à vous faire partir, pourquoi aurais-je essayé ? »
« Pourquoi ne pas attendre d’avoir de quoi vous prouver la vérité, attendre le moment où je pourrais le faire ? » demanda Chu Feng.
La foule ne répondit pas. Elle savait elle aussi qu’à ce moment-là, les conseils de Chu Feng n’auraient servi à rien.
À cet instant, ceux qui étaient entrés dans la septième voie avant d’en ressortir affichèrent un air coupable.
« Dans ce cas, êtes-vous prêts à me suivre pour sortir d’ici, maintenant ? » demanda Chu Feng.
À peine Chu Feng eut-il prononcé ces mots que l’Ancien Yue Ling ajouta : « Réfléchissez bien, tout le monde. Le Labyrinthe au clair de lune regorge de trésors. »
Au départ, beaucoup étaient tentés de partir après la question de Chu Feng. Mais après ces paroles de l’Ancien Yue Ling, nombre d’entre eux hésitèrent.
Finalement, un peu plus de dix mille personnes s’avancèrent. Ce n’était certes pas peu, mais cela ne représentait presque rien face aux plus de dix millions de personnes présentes.
Il semblait que la méthode infaillible de Chu Feng pour sauver la foule était vouée à l’échec.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront accessibles en avance :).