Chapitre 1 980
« Très bien. Je remercie tous ceux qui me font confiance. Puisque vous avez tous foi en moi, je vous protégerai à coup sûr », déclara Chu Feng à ceux qui s’étaient engagés sur la septième voie.
Puis il se tourna vers l’Ancien Huang Guan et Wang Qiang. « Ancien Huang Guan, frère Wang Qiang, veuillez ramener ces gens hors du Labyrinthe au clair de lune. Il vous suffit de reprendre le chemin par lequel vous êtes venus. Même si cette septième voie dégage une aura extrêmement dangereuse, elle est en réalité parfaitement sûre. »
« Petit ami Chu Feng, tu ne comptes pas partir avec nous ? » demanda l’Ancien Huang Guan.
« Même s’ils ne me croient pas, je ne peux pas les abandonner à leur sort et les laisser mourir », répondit Chu Feng.
« Mais si cette formation meurtrière existe vraiment, ta présence n’y changera rien », fit remarquer l’Ancien Huang Guan.
« J’ai un autre moyen de m’en occuper. Seulement, je ne peux pas garantir qu’il fonctionnera. Mais je dois tout de même essayer », répondit Chu Feng.
« Chu Feng, ils ne te croient pas. Ils n’ont qu’à s’en prendre à leur propre stupidité ! Même s’ils meurent, ils n’auront que ce qu’ils méritent. »
« Tu devrais les laisser mourir. Pourquoi te donner cette peine ? » lança Wang Qiang. Il avait parlé très fort, exprès pour insulter ceux qui avaient décidé de rester.
À cet instant, ceux qui n’étaient pas partis affichèrent des mines affreuses. Ils avaient conscience de décevoir Chu Feng en refusant de l’écouter. Mais ils ne pouvaient rien y faire : ils ne voulaient pas repartir les mains vides. Après tout, ils étaient tous animés par des désirs égoïstes.
« Ce n’est pas grave s’ils ne me croient pas. Je ne peux absolument pas les abandonner. C’est ma responsabilité », répondit Chu Feng avec un sourire. Il n’était pas en colère, comme s’il s’était attendu à ce que cela arrive.
En voyant sa réaction, la foule eut encore plus honte…
« Une responsabilité ? Quelle plaisanterie ! Je t’ai pris la main dans le sac. C’est pour ça que tu as décidé de rester au lieu de partir. Tu ne veux toujours pas renoncer aux trésors d’ici. »
« Alors, ne vous laissez pas berner par ce Chu Feng », reprit l’Ancien Yue Ling, qui cherchait encore à semer la discorde en voyant la honte de la foule.
« Bzzzzzz… »
À peine l’Ancien Yue Ling eut-il fini de parler qu’un éclair fendit l’air. Chu Feng apparut devant lui comme un fantôme. Son Armure du Tonnerre et ses ailes de foudre se déployaient, et son corps tout entier était enveloppé d’éclairs.
De plus, Chu Feng dégageait une formidable pression. Sous son poids, l’Ancien Yue Ling recula à plusieurs reprises.
Sentant l’intention meurtrière de Chu Feng, l’Ancien Yue Ling retourna la main et sortit un Armement impérial incomplet. Il comptait prendre l’initiative et frapper le premier. Il lança donc une attaque contre Chu Feng.
« Fff… »
« Clang… »
Mais, dès que l’Ancien Yue Ling leva son Armement impérial incomplet, une lueur argentée passa devant lui. Le Pourfendeur du Dragon enroulé furieux de Chu Feng avait fendu son arme en deux. Les morceaux tournoyèrent rapidement dans les airs avant de tomber au sol.
Le visage de l’Ancien Yue Ling devint livide. Figé sur place, il resta immobile, tandis qu’une sueur froide ruisselait de son corps et de son vieux visage.
Lors de ce bref affrontement, il avait mesuré l’immensité du fossé qui le séparait de Chu Feng. Si ce dernier voulait le tuer, il n’aurait aucune chance d’y échapper. Il n’avait tout simplement pas la force de lui résister.
« Insolent ! Tu oses manquer de respect à notre Ancien ? Tu veux donc t’opposer au Palais de la Loi céleste ?! » Les membres du Palais de la Loi céleste dégainèrent aussitôt leurs armes et les pointèrent sur Chu Feng.
« Et si c’était le cas ? » répliqua Chu Feng en les balayant du regard d’un air glacial.
En croisant son regard, ceux du Palais de la Loi céleste qui s’étaient montrés si prompts à l’attaquer reculèrent. Beaucoup se mirent même à trembler, la sueur froide leur coulant le long du visage. Certains, terrifiés, finirent par s’affaler au sol, paralysés.
Une intention meurtrière. Face à celle, écrasante, de Chu Feng, ils se sentirent soudain ridicules.
Si même l’Ancien Yue Ling, le plus puissant d’entre eux, ne faisait pas le poids, que pouvaient-ils bien faire ? S’en prendre à Chu Feng ne ferait que leur coûter la vie.
Après tout, ils savaient bien que face à un véritable expert, peu importait le nombre de combattants : cela ne servait à rien. Et Chu Feng était un tel expert.
« Chu Feng, si tu me tues, tu prouveras que tu as quelque chose à te reprocher. Même si je meurs, le Palais de la Loi céleste ne te laissera pas t’en tirer comme ça », le menaça l’Ancien Yue Ling.
« Tu crois que je n’oserais pas te tuer ? » Le visage de Chu Feng ne changea pas. Il n’avait pas peur le moins du monde. Dans sa main, le Pourfendeur du Dragon enroulé furieux se rapprochait toujours davantage de l’Ancien Yue Ling.
« Toi, toi, toi… » L’Ancien Yue Ling était si nerveux qu’il en perdait ses mots. Il était trempé de sueur. Il avait véritablement peur de mourir.
« Si je voulais te tuer, un seul coup de mon arme suffirait. Mais je ne le ferai pas, car ce serait me salir les mains.
« Quant à ce que nous avons dit tous les deux à la foule, la vérité finira par éclater : on saura lequel de nous disait vrai et lequel mentait. Comme j’ai la conscience tranquille, je peux attendre sans crainte. »
Après ces mots, Chu Feng éloigna son Pourfendeur du Dragon enroulé furieux, marcha jusqu’au Pêcher d’immortalité, s’assit en tailleur et ferma les yeux.
L’Ancien Yue Ling, lui, haletait et s’essuyait sans cesse la sueur froide. Il avait l’impression de revenir des portes de l’enfer. Pourtant, il était à présent épuisé et au bord de l’effondrement.
« Ploc… »
Chu Feng ouvrit soudain les yeux. Quelqu’un venait de s’asseoir près de lui. En regardant, il vit Wang Qiang lui sourire bêtement, toutes dents dehors.
Une haleine fétide assaillit le visage de Chu Feng.
« Pourquoi es-tu revenu ? » demanda Chu Feng.
« Tu ne pars pas, alors moi non plus. Après tout, on est frères », répondit Wang Qiang avec un sourire.
En entendant ces mots, Chu Feng sourit à son tour. Il ne répondit rien. Wang Qiang l’avait appelé « frère », et cela lui suffisait.
Qu’est-ce qu’un frère ? C’était quelqu’un qui traversait avec toi les épreuves et les tribulations, même dans les moments les plus difficiles !
« Petit ami Chu Feng, puisque tu ne pars pas, ce vieil homme restera lui aussi », déclara alors l’Ancien Huang Guan, du Palais des Enfers, qui venait de revenir. Les autres membres du Palais des Enfers le suivirent. Tous s’assirent autour de Chu Feng.
À la fin, tout le monde revint. Ceux qui étaient revenus s’assirent tous près de Chu Feng, à l’instar des membres du Palais des Enfers.
Peu après, la porte de la septième voie se referma. Ceux qui restaient en ces lieux se retrouvèrent alors divisés en deux groupes.
Le premier croyait en Chu Feng.
L’autre ne croyait pas en lui.
Cette scène ne fit qu’accroître la gêne et la honte de ceux qui ne croyaient pas en Chu Feng.
« Si vous pensez qu’il y a des trésors ici, allez donc les chercher. Inutile de vous montrer si réservés », lança l’Ancien Huang Guan avec un sourire. Il ne supportait plus le comportement de ceux qui ne croyaient pas en Chu Feng et se moquait ainsi d’eux.
Soudain, un vieil homme aux cheveux blancs s’adressa à Chu Feng : « Petit ami Chu Feng, si tu dis vrai, ce vieil homme s’agenouillera devant toi et reconnaîtra sa faute avant de mourir. »
Le visage de ce vieillard était couvert de cicatrices. Une immense lame enveloppée de tissu reposait sur son dos. Cette arme, appelée Lame des neiges, était un Armement impérial incomplet qu’il avait appris à manier à la perfection.
On le surnommait le Démon fou à la lame des neiges. Cet homme, un vieux monstre, était un Empereur martial de rang six.
Sa renommée dépassait même celle de l’Ancien Yue Ling et de l’Ancien Huang Guan. C’était un homme très respecté. Seulement… il approchait du terme de sa vie.
Après le Démon fou à la lame des neiges, beaucoup d’autres se mirent à présenter leurs excuses à Chu Feng.
Au début, seuls les vieux monstres s’excusèrent auprès de Chu Feng. Mais, par la suite, près de la moitié des plus de dix millions de personnes présentes lui présentèrent leurs excuses.
« Ancien Yue Ling, vous êtes celui qui s’est le plus méfié du petit ami Chu Feng. Vous devriez lui présenter vos excuses, vous aussi, non ? » demanda l’Ancien Huang Guan à l’Ancien Yue Ling.
« Très bien, je vais m’expliquer. Si j’ai accusé à tort le petit ami Chu Feng, je le dédommagerai comme il se doit », promit l’Ancien Yue Ling. Même s’il prononçait ces mots à contrecœur, il reconnaissait en réalité sa défaite devant Chu Feng.
Il n’osait pas faire autrement. Quand Chu Feng l’avait attaqué, il lui avait fait comprendre l’écart qui les séparait. L’Ancien Yue Ling avait véritablement peur que Chu Feng le tue.
« Ha ha… » Chu Feng éclata de rire en entendant ces paroles.
L’Ancien Yue Ling essuya sa sueur froide, puis demanda : « Petit ami Chu Feng, pourquoi ris-tu ? » À cet instant, il était réellement terrifié par Chu Feng.
« Un dédommagement ? Qu’est-ce que tu pourrais bien m’offrir ? Tu peux trouver quelque chose de plus précieux que ça ? » Chu Feng leva son Pourfendeur du Dragon enroulé furieux.
« Je… » L’Ancien Yue Ling resta sans voix.
« Si tu as accusé Chu Feng à tort, tu devrais lui présenter des excuses au prix de ta vie », intervint Wang Qiang.
« Quoi ? » L’Ancien Yue Ling se crispa et son expression changea.
« Tu n’oses pas ? Dans ce cas, c’est que tu as quelque chose à te reprocher. Tu viens d’avouer indirectement que tu as accusé Chu Feng à tort », dit Wang Qiang.
Après ses paroles, plus de dix millions de regards se tournèrent vers l’Ancien Yue Ling. Beaucoup étaient glacials.
Si la foule se sentait coupable et honteuse devant Chu Feng, c’était entièrement à cause de l’Ancien Yue Ling. S’il avait réellement accusé Chu Feng à tort, les gens le mettraient en pièces sur-le-champ, sans même attendre que Chu Feng intervienne.
Sous cette pression, l’Ancien Yue Ling sentit tous ses poils se hérisser. Le cœur empli de terreur, il ne put que se résoudre à dire : « Si le petit ami Chu Feng dit vrai, je me suiciderai sur-le-champ. Ma mort rendra au petit ami Chu Feng son honneur. »
« Rumble… »
À peine l’Ancien Yue Ling eut-il prononcé ces mots que la zone où ils se trouvaient se mit à trembler violemment.
Les secousses se propagèrent dans tout le lieu et les murs alentour se mirent à émettre des rayons cramoisis. Ceux-ci s’entrecroisèrent pour former un immense filet.
À cet instant, tous ceux qui étaient présents, à l’exception de Chu Feng, changèrent d’expression.
Ils avaient senti dans ce filet cramoisi une intention meurtrière capable de les tuer.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).