Chapitre 1 973
« Je t’ai dit que tu n’étais qu’un chien », répéta Zhao Yu.
« Toi, toi, toi !!! » L’Ancien Yue Ling en resta stupéfait. Il pointa un doigt tremblant vers Zhao Yu. La rage l’avait rendu incapable de parler.
« Laisse tomber. Quoi qu’il en soit, nous sommes tous deux des Anciens du Palais de la Loi céleste. Je vais faire preuve d’indulgence envers toi, le chien, et épargner ce petit bâtard de Chu Feng. » Sur ces mots, Zhao Yu se leva brusquement, attrapa Chu Feng et le lança à Wang Qiang.
Après avoir rattrapé Chu Feng, Wang Qiang lui dénoua aussitôt les liens qui le retenaient et lui ôta le tissu qui lui bâillonnait la bouche. Il sortit même une pilule médicinale extrêmement précieuse et la lui fit avaler pour l’aider à soigner ses blessures.
Chu Feng n’aurait vraiment jamais cru que Wang Qiang se révélerait aussi fiable dans les moments cruciaux.
En fait, Wang Qiang ne fut pas le seul à sortir une pilule médicinale pour soigner les blessures de Chu Feng. L’Ancien Huang Guan, les nombreux autres Anciens du Palais des Enfers, les Anciens suprêmes des Quatre Grands Clans impériaux, les nombreux Anciens des Neuf Puissances et les Anciens des différentes Races de Bêtes monstrueuses, ainsi que bien d’autres experts inconnus, sortirent eux aussi des pilules médicinales pour les remettre à Chu Feng.
On voyait là que Chu Feng entretenait des relations plutôt bonnes avec beaucoup de gens. Même si certains parmi les personnes présentes n’étaient assurément que des hypocrites, beaucoup d’autres, comme l’Ancien Huang Guan, les Anciens suprêmes du clan impérial Nangong et les experts des Neuf Puissances, se souciaient sincèrement de son bien-être.
« Tout le monde, inutile d’en faire autant. Mes blessures ne sont pas si graves. Je n’ai pas besoin de pilules médicinales. » Malgré ses paroles courageuses, du sang coulait de la bouche de Chu Feng. Il poursuivait délibérément sa comédie.
« Re, re, re, regarde ta tête ! Ar, ar, arrête de fai, faire le malin ! » Wang Qiang força Chu Feng à avaler sa précieuse pilule médicinale.
« Petit ami Chu Feng, tes blessures sont extrêmement graves. Cette pilule peut t’aider ; mange-la vite ! » L’Ancien Huang Guan et les autres entreprirent eux aussi de lui fourrer leurs pilules médicinales dans les mains.
Après avoir reçu les pilules de la foule, Chu Feng prit un air reconnaissant. Puis, il se tourna vers l’Ancien Zhao Yu, qui se tenait toujours sous le Pêcher d’immortalité, et lança d’un ton furieux : « Zhao Yu, je vous considérais comme un aîné. Jamais je n’aurais imaginé que vous étiez aussi méprisable. Vous avez empoisonné l’eau ! Vous n’avez donc même pas le courage de m’affronter de face ? »
« Hahahahaha !!! » Zhao Yu éclata de rire. Son rire exprimait son mépris. Puis il déclara : « Comme dit le proverbe, un grand homme doit être impitoyable comme le poison. Voilà ce qu’on appelle la ruse. Chu Feng, tu manques encore d’expérience. Prends ton temps et apprends auprès de moi. »
La foule fut stupéfaite par ces paroles. Puis tous lancèrent des regards furieux à l’Ancien Zhao Yu. Aucun ne s’était attendu à ce qu’il s’en prenne à Chu Feng et use d’une méthode aussi méprisable pour le maîtriser.
À cet instant, l’opinion de la foule sur Zhao Yu changea du tout au tout. Car elle détestait par-dessus tout les gens aussi ignobles que lui.
Mais… ils ignoraient que Zhao Yu n’avait pas prononcé ces paroles. En réalité, chacun de ses gestes et chacun de ses mots étaient contrôlés par Chu Feng.
« Petit ami Chu Feng, que s’est-il passé, au juste ?
« Pourquoi Zhao Yu t’a-t-il attaqué ? Comment êtes-vous arrivés ici ? Qu’est-il advenu des Pêches d’immortalité mûres ? » Curieuse, la foule se tourna vers Chu Feng pour l’interroger. Tous voulaient savoir ce qui s’était passé.
Chu Feng raconta à la foule ce qui s’était passé. L’Ancien Zhao Yu et lui étaient entrés ensemble dans le septième chemin. L’Ancien Zhao Yu avait exigé qu’il ouvre la marche ; Chu Feng s’était donc retrouvé en tête. À leur grande surprise, ils avaient découvert une carte au trésor. De plus, celle-ci les menait directement au Pêcher d’immortalité.
Au début, Chu Feng avait été fou de joie. Il avait accepté de partager les Pêches d’immortalité avec l’Ancien Zhao Yu. Mais, à sa grande surprise, celui-ci s’était montré extrêmement cupide et avait empoisonné son eau en chemin. Quand le poison avait commencé à lui tourner la tête, il lui avait arraché la carte au trésor, l’avait ligoté et l’avait même roué de coups.
Ensuite, l’Ancien Zhao Yu était arrivé ici et avait découvert qu’il y avait plus d’un millier de Pêches d’immortalité. Pour mettre Chu Feng en rage, il ne l’avait pas tué. À la place, il avait cueilli les mille et quelques Pêches d’immortalité sous ses yeux, puis s’était mis à les dévorer à grandes bouchées, toujours devant lui.
« Quoi ? Tu veux dire que Zhao Yu a mangé toutes les Pêches d’immortalité mûres ? »
En entendant le récit de Chu Feng, certains vieux monstres proches de la fin de leur vie lancèrent aussitôt des regards furieux. Ils étaient si enragés que des flammes semblaient jaillir de leurs yeux.
Ils n’étaient pas venus chercher des trésors. Ils ne souhaitaient qu’une chose : prolonger leur vie. Leur seul objectif était d’obtenir les légendaires Pêches d’immortalité.
À leur immense joie, ils avaient bel et bien découvert le Pêcher d’immortalité. Mais, malheureusement, tous les fruits mûrs, toutes les Pêches d’immortalité comestibles capables de prolonger leur vie, avaient été mangés par Zhao Yu. Qu’allaient-ils donc faire ?!
« C’est exact. Zhao Yu a mangé toutes les Pêches d’immortalité », confirma Chu Feng d’un signe de tête.
En entendant cela, le véritable Zhao Yu fut au bord des larmes. Chu Feng avait clairement cueilli toutes les Pêches d’immortalité avant de les ranger. Même s’il en tenait une dans la main, il n’avait pas réussi à en prendre une seule bouchée.
Et voilà que Chu Feng prétendait qu’il avait mangé toutes les Pêches d’immortalité. Comment aurait-il pu se justifier ? Il se sentait profondément lésé.
Bien qu’il se sentît injustement accusé, Zhao Yu ne pouvait exprimer ce qu’il ressentait vraiment. Son visage affichait en ce moment un sourire satisfait, un sourire qui rendait la foule folle et lui donnait envie de le mettre en pièces.
« Mais, ne disait-on pas qu’on ne pouvait manger que dix Pêches d’immortalité et qu’on mourait si on en mangeait davantage ? » demanda soudain quelqu’un. Une telle légende circulait bel et bien au sujet des Pêches d’immortalité.
« La carte que nous avons trouvée sur le septième chemin indiquait non seulement où se trouvait cet endroit, mais aussi qu’on pouvait manger autant de Pêches d’immortalité qu’on le voulait après avoir dissous la carte dans de l’eau et l’avoir bue. On ne ferait qu’allonger sa vie ; on ne mourrait pas empoisonné pour en avoir trop mangé. »
« Cela dit, manger trop de Pêches d’immortalité a manifestement des effets secondaires. Regardez comme Zhao Yu est surexcité. Cela doit être la conséquence d’en avoir mangé plus d’un millier », expliqua Chu Feng.
« Wahahahaha ! Une bande de fourmis ose convoiter mes Pêches d’immortalité ? » Zhao Yu éclata de rire. Puis il mordit dans celle qu’il tenait à la main.
« Cette pêche est à moi !!!!! » En voyant cela, un vieux monstre libéra brusquement son aura et s’élança vers Zhao Yu. Il comptait lui arracher la Pêche d’immortalité des mains. C’était un Empereur martial de rang cinq ; il était bel et bien un Empereur martial de rang cinq.
« La Pêche d’immortalité est à moi !!!!! » À ces mots, tous les experts présents se précipitèrent. Certains foncèrent droit sur le Pêcher d’immortalité pour en cueillir les fruits encore verts. D’autres se ruèrent sur Zhao Yu pour lui prendre la Pêche d’immortalité qu’il tenait.
« Une bande de fourmis ose s’emparer de ma Pêche d’immortalité ? Regardez-moi vous écraser jusqu’au dernier ! » Face à la foule qui se jetait sur lui, Zhao Yu n’éprouva pas la moindre peur et alla même jusqu’à les provoquer.
Mais Zhao Yu était en réalité totalement impuissant. Il n’avait même pas la force de ligoter un poulet. Tandis que la mêlée autour de la Pêche d’immortalité faisait rage, il ne put non seulement pas garder son fruit, mais reçut aussi un coup de poing au visage. Le coup avait une force redoutable : il lui brisa le nez et l’envoya valser à plusieurs mètres. Trois de ses dents sautèrent également.
« Putain ! Vous osez me frapper ? Regardez-moi vous tuer ! » Zhao Yu se releva et se jeta dans la foule.
Mais Chu Feng contrôlait en réalité chacun des gestes de Zhao Yu. Le véritable Zhao Yu pleurait intérieurement. Il savait qu’il allait sans aucun doute mourir aujourd’hui, que Chu Feng allait le faire mourir à petit feu.
« Zhao Yu, tu as osé manger plus d’un millier de Pêches d’immortalité à toi tout seul. Tes crimes sont impardonnables. Crache-les immédiatement ! »
« Exactement, rossez ce Zhao Yu ! Il a forcément caché d’autres Pêches d’immortalité sur lui. Fouillez-le tous pour les trouver ! »
Quand la foule découvrit qu’il était impossible de cueillir les Pêches d’immortalité sur le Pêcher d’immortalité, tous se tournèrent vers Zhao Yu. Il n’eut même pas besoin de se jeter dans la foule : elle l’engloutit aussitôt.
« Une bande de fourmis ose se disputer ma Pêche d’immortalité ? Regardez-moi vous étouffer avec mes pets ! » Zhao Yu cria et injuria la foule.
Bien sûr, tout cela résultait des manipulations de Chu Feng. Soudain, Chu Feng s’aperçut qu’il ne parvenait plus à contrôler Zhao Yu.
Pourtant, Chu Feng ne s’inquiéta pas le moins du monde. Au contraire, il esquissa un sourire glacial. Il savait que sa Formation spirituelle posée sur Zhao Yu n’avait pas échoué. C’était simplement parce que la foule avait tué Zhao Yu.
Merci de soutenir la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Vous pourrez y découvrir les prochains chapitres en avant-première :).