Chapitre 1 963
Wang Qiang était toujours le même : il se vantait encore de sa puissance.
Pourtant, en voyant les réactions de la foule autour de lui, Chu Feng les trouva assez amusantes. Personne ne croyait Wang Qiang. Beaucoup le prenaient pour un fou sans vergogne et ne regardaient la scène que pour se divertir.
Certains allaient même jusqu’à l’insulter en face. Cela montrait bien que Chu Feng jouissait d’un statut très élevé dans le cœur de la foule. Sinon, personne n’aurait eu de raison d’insulter Wang Qiang.
Mais avec son épaisse peau, comment Wang Qiang aurait-il pu se soucier des insultes qu’on lui lançait ? Non seulement elles lui étaient indifférentes, mais il leur répondait sur le même ton moqueur.
Quant à Chu Feng, il ne dévoila pas son apparence véritable et n’interpella pas Wang Qiang. Après tout, il ignorait si des membres de la Salle des Ténèbres se trouvaient dans la foule. Il savait qu’ils ne comptaient pas le tuer pour le moment, mais cela ne durerait pas éternellement. Tôt ou tard, ils chercheraient à l’éliminer.
Par précaution, même s’il devait se montrer, Chu Feng ne le ferait qu’après être entré dans le Labyrinthe au clair de lune.
Ainsi, Chu Feng dissimula son identité jusqu’au jour où le Labyrinthe au clair de lune ouvrit ses portes. Il suivit alors la foule et y pénétra.
Le Labyrinthe au clair de lune était véritablement un lieu extraordinaire, autour duquel circulaient d’innombrables légendes. La plupart d’entre elles concernaient des trésors.
Plusieurs dizaines de millions de personnes étaient arrivées au Labyrinthe au clair de lune. Le premier groupe à y pénétrer était donc lui aussi immense : il comptait en réalité plus d’un million d’individus.
Leur niveau de cultivation était très variable. Il n’y avait pas que des Rois martiaux : des Seigneurs martiaux étaient également venus prendre part à l’aventure.
Beaucoup étaient là dans l’espoir de faire fortune grâce à un coup de chance. Même s’ils savaient que leur cultivation était faible, ils voulaient tout de même tenter leur chance.
Bien sûr, la majorité de ceux qui osaient entrer dans le Labyrinthe au clair de lune étaient préparés. Les gens des Trois Palais, des Quatre Clans, des Neuf Puissances et des nombreuses Races de Bêtes monstrueuses étaient présents, tout comme de vieux monstres qui vivaient reclus depuis longtemps.
Certains de ces vieux monstres étaient même célèbres dans tout le Saint Royaume du Martialisime, au point que les Trois Palais eux-mêmes souhaitaient les attirer dans leurs rangs.
Mais ils étaient tous proches de la mort, emportés par la vieillesse. Ils étaient venus pour le légendaire Pêcher d’immortalité. Seulement… ils ignoraient que la destination indiquée sur la carte était justement cet arbre. En effet, bien que la Salle des Ténèbres eût répandu les cartes un peu partout, elle n’avait pas précisé ce qui se trouvait à leur destination.
Chu Feng faisait partie du premier groupe à entrer dans le Labyrinthe au clair de lune. Il avait pour mission cruciale d’empêcher la foule de périr. Au début, tout se passa bien. Mais alors que les gens avançaient, quelqu’un déclencha accidentellement une formation spirituelle. Elle ne leur fit aucun mal, mais scella le passage devant eux.
« Bon sang, c’est une formation spirituelle d’Esprit du Monde ! Impossible de la détruire. Qu’est-ce qu’on fait, maintenant ? »
« Qui a déclenché ce piège ? Qu’il se montre ! »
La foule commença à s’agiter. Les gens voulaient condamner celui qui avait déclenché le piège.
Naturellement, dans une telle situation, personne ne voulait reconnaître sa responsabilité. Après tout, ils n’étaient pas stupides. Avouer, c’était s’exposer à se faire tabasser. Il se pouvait même qu’il ne reste rien de leur cadavre.
Soudain, un Ancien du Palais de la Loi céleste prit la parole. « Tout le monde, ne paniquez pas. À mon avis, cette formation spirituelle est certes très puissante, mais elle disparaîtra d’elle-même au bout de soixante-douze heures. »
« Puisque nous ne pouvons pas la briser, attendons patiemment. »
Cet Ancien se nommait Yue Ling. Sa cultivation était plutôt bonne : il était Empereur martial de rang six. De plus, c’était un spiritualiste du Monde au manteau royal à marque de serpent, ainsi qu’un Ancien chargé de la gestion du Palais de la Loi céleste.
L’Ancien Yue Ling jouissait donc d’une certaine renommée dans le Saint Royaume du Martialisime. Ses paroles faisaient autorité, et beaucoup se mirent à le croire.
« Ancien Yue, vous êtes un spiritualiste du Monde. Même vous ne pouvez rien faire contre cette formation spirituelle ? » demanda quelqu’un.
« Je ne peux rien y faire », répondit l’Ancien Yue Ling en secouant la tête.
« Alors, nous allons devoir attendre soixante-douze heures ? Combien de personnes derrière nous auront pénétré dans le Labyrinthe au clair de lune d’ici là ? »
À cet instant, beaucoup fronçaient les sourcils. Ceux qui se trouvaient à l’avant du premier groupe possédaient tous une cultivation respectable : ils étaient experts du huitième niveau du Demi-empereur martial ou supérieur.
Pour faire simple, l’avant-garde du premier groupe était principalement composée d’Empereurs martiaux et de Demi-empereurs martiaux au sommet de leur royaume. C’étaient les élites parmi le million d’individus et plus.
Comme chacun avait ses propres intérêts, ceux de l’avant-garde qui s’étaient précipités pour entrer les premiers dans le Labyrinthe au clair de lune l’avaient fait pour semer ceux qui les suivaient. Ils ne voulaient pas partager les récompenses avec eux.
S’ils étaient contraints de rester ici soixante-douze heures, tous ceux qui les suivaient les auraient rattrapés. Dans ce cas, tous leurs efforts pour prendre la tête seraient réduits à néant. De toute évidence, ils ne le souhaitaient pas.
« Nous n’avons pas d’autre choix », déclara l’Ancien Yue Ling.
À cet instant, Wang Qiang bredouilla : « Vie, vieil en, enfoiré, vo, vous vous trom, trompez. »
« Qu’est-ce que tu viens de dire ? » Les sourcils de l’Ancien Yue Ling se froncèrent comme des épées. Il était furieux, non seulement parce que Wang Qiang contestait son jugement, mais surtout parce qu’il venait de le traiter de « vieil enfoiré ».
« J’ai di, dit que vo, vous vous trom, trompiez. En, en fait, il y a un moyen. Un spi, spiritualiste du Monde au man, manteau royal à Mar, Marque de dragon peut bri, briser cet obs, obstacle », déclara Wang Qiang.
« Un spiritualiste du Monde au manteau royal à Marque de dragon ? Tu en parles comme si c’était si simple. Pourquoi ne vas-tu pas en chercher un ? » répliqua l’Ancien Yue Ling, mécontent.
« Je, je, je connais quelqu’un. Il est spi, spiritualiste du Monde au man, manteau royal à Mar, Marque de dragon. Je cro, crois qu’il est là, en ce moment », répondit Wang Qiang.
« Tu parles de l’Immortel du Raffinage des armes ? » demanda quelqu’un.
« Non, non, non, ce n’est pas seu, seulement l’Immortel du Ra, Raffinage des armes qui est ve, venu », dit Wang Qiang.
« Tu parles de l’Immortel génie démoniaque Chu Feng ? » songea quelqu’un.
Chu Feng n’était pas seulement un personnage de niveau démoniaque : c’était aussi un spiritualiste du Monde au manteau royal à Marque de dragon. De plus, beaucoup l’avaient vu arriver au Labyrinthe au clair de lune. Ils savaient donc qu’un spiritualiste du Monde de ce rang se trouvait bel et bien là.
« O, oui, c’est ça », acquiesça Wang Qiang avec un sourire.
« Chu Feng ? L’Immortel génie démoniaque ? Hé… » L’Ancien Yue Ling eut un léger rire empreint de mépris. Il ajouta : « Après avoir tué Xian Yuyin, Chu Feng a déjà fui devant les Elfes de l’Ère ancienne. Il n’oserait tout simplement pas se montrer ici. »
« Et même s’il était venu, comment ses techniques de spiritualiste du Monde pourraient-elles briser cette formation spirituelle ? »
« Je ne suis pas un spiritualiste du Monde au manteau royal à Marque de dragon, mais je sais qu’il existe des différences de puissance entre les spiritualistes de ce rang. »
« La formation spirituelle qui se trouve ici est extrêmement puissante. Même si nous l’attaquions tous de toutes nos forces, il nous serait impossible de la briser. Alors, comment un simple gamin pourrait-il la défaire ? »
« Quoi que vous pensiez, je me moque de savoir si vous croyez ou non que Chu Feng en est capable. Pour ma part, je ne le croirai certainement pas », ricana l’Ancien Yue Ling.
Ses paroles montraient clairement qu’il semblait mépriser Chu Feng au plus haut point. Autrement dit, il lui vouait une certaine hostilité.
« Ancien, si je parviens à défaire la formation spirituelle, qu’allez-vous faire ? » À cet instant, Chu Feng dévoila son apparence véritable et sortit de la foule.
Il s’était montré. Après être entré dans le Labyrinthe au clair de lune, Chu Feng avait observé attentivement la foule et constaté qu’aucun membre de la Salle des Ténèbres ne semblait s’y trouver. Il avait donc décidé qu’il pouvait se dévoiler sans danger.
De plus, Chu Feng voulait obtenir au plus vite les trésors de l’Empereur des Bêtes. Il n’avait de toute façon pas l’intention de perdre son temps ici. Il avait déjà prévu de se montrer.
Et voilà que quelqu’un doutait de ses capacités et se permettait même de le railler. Chu Feng devait lui donner une leçon et lui montrer quel genre de spiritualiste du Monde au manteau royal à Marque de dragon il était.
Soutenez la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Les prochains chapitres seront disponibles en avance :).