Chapitre 1 962
« Lil Rou et Lil Mei vont-elles accompagner l’Immortel du Raffinage des armes et moi ? demanda Chu Feng.
— Non, elles nous accompagneront. Nous veillerons à leur sécurité », répondit le Seigneur Luokong.
À ces mots, Chu Feng fronça les sourcils. Le Seigneur Luokong et les autres allaient combattre la Salle des Ténèbres. Les suivre serait-il vraiment sans danger ?
Le serait-ce vraiment ?
Mais si Su Rou et Su Mei l’accompagnaient, lui et l’Immortel du Raffinage des armes, Chu Feng ne pourrait pas non plus garantir leur sécurité.
En comparaison, il serait plus sûr d’envoyer Su Rou et Su Mei avec le Seigneur Luokong et l’élite des Elfes de l’Ère ancienne.
Mais… Chu Feng restait extrêmement inquiet.
« Jeune ami Chu Feng, soyez rassuré. Nous les protégerons de toutes nos forces. » Le Seigneur Luokong sembla comprendre son inquiétude et lui promit de veiller sur elles.
Soudain, Chu Feng déclara : « À vrai dire, je connais un raccourci qui mène au Pêcher d’immortalité. »
« Un raccourci ? » À ces mots, tous furent stupéfaits.
« Oui. Ainsi, si cette formation meurtrière est facile à contenir, l’Immortel du Raffinage des armes n’aura pas besoin de m’accompagner. J’emprunterai le raccourci pour atteindre le Pêcher d’immortalité avant les autres et y installer une Formation spirituelle. Cela devrait me permettre d’empêcher l’activation de la formation meurtrière », expliqua Chu Feng.
« Vraiment ? » demanda le Seigneur Luokong. Après tout, l’Immortel du Raffinage des armes était un Empereur martial du septième rang. S’il les accompagnait jusqu’au cœur de la formation, il leur serait d’un soutien considérable, même s’ils devaient affronter la Salle des Ténèbres.
Le Seigneur Luokong souhaitait donc que l’Immortel du Raffinage des armes les accompagne, lui aussi.
Le mieux serait de combattre la Salle des Ténèbres jusqu’à la mort, au cœur de la formation. Quant à se rendre au Pêcher d’immortalité pour y installer une formation qui empêcherait l’activation de la formation meurtrière, ce n’était qu’une précaution contre l’imprévu.
« Je connais effectivement un raccourci. Si je l’emprunte, j’atteindrai le Pêcher d’immortalité bien plus vite que les autres », confirma Chu Feng d’un signe de tête.
Il disait vrai. La carte que lui avait remise l’Immortel de la Boussole menait elle aussi au Pêcher d’immortalité. Seulement, l’itinéraire qu’elle indiquait était un raccourci.
À la grande surprise de Chu Feng, ce raccourci le conduirait également à l’endroit où étaient cachés les trésors de l’Empereur des Bêtes. Il ferait ainsi d’une pierre deux coups.
Autrement dit, quelle que soit la situation, Chu Feng devrait emprunter ce raccourci. Après tout, il était venu dans le Labyrinthe au clair de lune pour s’emparer des trésors de l’Empereur des Bêtes.
De plus, en empruntant ce raccourci, il irait effectivement bien plus vite que s’il suivait la carte que la Salle des Ténèbres avait distribuée à la foule. Chu Feng ne craignait donc pas de ne pas arriver à temps au Pêcher d’immortalité.
Il pensait même avoir assez de temps pour récupérer les trésors de l’Empereur des Bêtes en chemin et atteindre le Pêcher d’immortalité avant les autres.
Il estimait aussi qu’il lui resterait suffisamment de temps pour y installer une Formation spirituelle et empêcher l’activation de la formation meurtrière.
Si cette formation meurtrière pouvait être arrêtée, Chu Feng en serait certainement capable grâce à ses techniques d’Esprit du Monde.
Si elle ne pouvait pas l’être, l’aide de l’Immortel du Raffinage des armes ne servirait à rien.
Mais la principale raison de sa décision était son inquiétude pour la sécurité de Su Rou et de Su Mei. Il voulait que l’Immortel du Raffinage des armes accompagne le Seigneur Luokong afin de les protéger.
« Jeune ami Chu Feng, comment avez-vous appris l’existence de ce raccourci ? Êtes-vous certain qu’il existe vraiment ? » demanda l’Immortel du Raffinage des armes. L’affaire était de la plus haute importance, et il était inquiet.
« Senior, regardez cette carte. Qu’en pensez-vous ? Est-elle authentique ? » Chu Feng sortit directement le rouleau de l’Immortel de la Boussole.
« Nous connaissons, nous aussi, un raccourci. Seulement, il ne peut être ouvert qu’avec une clé. Jeune ami Chu Feng, celui dont vous parlez serait-il le même ? » demanda le Seigneur Luokong.
« Seigneur Luokong, regardez donc. » Chu Feng lui tendit la carte.
« En effet, c’est bien celui-là. » Après avoir examiné la carte, le Seigneur Luokong sourit, soulagé. « C’est le raccourci laissé par Qingxuantian. La carte elle-même en est la clé. Il existe bel et bien. »
« Avec cette carte, le jeune ami Chu Feng atteindra le Pêcher d’immortalité très rapidement. S’il y installe une Formation spirituelle pour empêcher l’activation de la formation meurtrière, ce sera encore mieux. » À cet instant, le Seigneur Luokong était ravi. Cela signifiait que l’Immortel du Raffinage des armes pourrait voyager avec eux.
« Mais… et si les gens de la Salle des Ténèbres, par précaution, envoyaient eux aussi des hommes au Pêcher d’immortalité ? » demanda Su Mei, inquiète. La sécurité de Chu Feng lui importait davantage que le sort du groupe dans son ensemble.
« Je ne pense pas qu’ils enverront qui que ce soit là-bas. Après tout, une fois la formation meurtrière activée, tous ceux qui se trouveront près du Pêcher d’immortalité mourront. Je doute qu’ils y envoient leurs propres hommes pour les faire périr. Et je ne crois pas que quiconque soit prêt à jeter sa vie ainsi », répondit le Seigneur Luokong.
« Je pense que Lil Mei n’a pas tort. Mieux vaut prévenir que guérir », ajouta Su Rou. Elle aussi s’inquiétait pour Chu Feng.
« Soyez rassurées. Même les Empereurs martiaux du septième rang ne peuvent pas me faire de mal. Je possède un trésor capable de les tuer », déclara Chu Feng.
Après ces paroles, Su Rou et Su Mei gardèrent le silence. Le sous-entendu était clair : les Empereurs martiaux du septième rang ne pouvaient pas lui nuire ; seuls ceux du huitième rang en étaient capables.
Et quelle était la puissance des Empereurs martiaux du huitième rang ? Ils étaient du même niveau que le Seigneur Luokong. Si un expert de ce calibre se trouvait au Pêcher d’immortalité, même l’Immortel du Raffinage des armes ne pourrait rien faire pour Chu Feng.
« Dans ce cas, jeune ami Chu Feng, une immense responsabilité repose sur vos épaules. Soyez prudent. »
« Souvenez-vous : au moment crucial, sauvez-vous d’abord », recommanda le Seigneur Luokong.
Le Seigneur Luokong savait à quel point Chu Feng était important. Ce jeune homme pouvait devenir le second Qingxuantian. Sa sécurité était en réalité sa préoccupation première.
« Seigneur Luokong, ne vous inquiétez pas pour moi. Je n’ai qu’une requête. Si vous croisez la Salle des Ténèbres, ne leur faites pas de quartier », dit Chu Feng.
« Même sans que vous nous le demandiez, nous ne leur ferions pas de quartier. Je vous garantis que nous tuerons chacun de ceux que nous croiserons », répondit le Seigneur Luokong.
« Salle des Ténèbres, cette fois, je vous ferai payer pour tout ce que vous m’avez fait subir. » À cet instant, l’esprit combatif de Chu Feng était à son comble. C’était la première fois qu’il allait réellement affronter la Salle des Ténèbres.
Jusqu’alors, il avait énormément souffert à cause d’eux.
Cette fois, il comptait leur faire payer.
Une fois la décision prise, Chu Feng se sépara de l’Immortel du Raffinage des armes et des autres, puis se glissa seul dans la foule.
Cette fois, toutefois, Chu Feng ne révéla pas son apparence véritable. Il s’était déguisé.
« Vous avez vu ce que Chu Feng a fait ? Il a tué Xian Yuyin d’un seul coup. »
« J’en ai entendu parler, mais je ne l’ai pas vu de mes propres yeux. Quel dommage ! »
« Soupir… Xian Yuyin était vraiment une honte. Tant mieux si Chu Feng l’a tué. »
Les gens autour de lui parlaient justement de Chu Feng et de Xian Yuyin. L’événement s’était produit peu de temps auparavant, mais la nouvelle s’était déjà répandue dans toute la région.
« Regardez, regardez ! Voilà un type sans honte qui se prétend le successeur de l’Empereur Chi. En plus, il affirme s’être déjà battu contre Chu Feng et l’avoir vaincu. »
« Sérieusement ? Vite, allons voir. Qui peut bien être assez effronté pour sortir une pareille énormité ? » Soudain, la foule s’agita. Tous se dirigèrent vers l’endroit indiqué par l’homme.
En entendant ce que racontait la foule, Chu Feng fut piqué de curiosité. L’ouverture du Labyrinthe au clair de lune n’aurait lieu que plus tard et il n’avait rien à faire en attendant. Il décida donc de se mêler aux autres pour voir de quoi il retournait. Il voulait surtout savoir qui avait l’audace de se vanter de l’avoir vaincu.
Le successeur de l’Empereur Chi ?
L’avoir vaincu ?
Quel qu’il fût, c’était vraiment un fieffé menteur.
En arrivant au milieu de la foule, Chu Feng aperçut une silhouette. Dès qu’il vit la personne, ses yeux s’illuminèrent et il ne put retenir son rire.
C’était un homme à peu près du même âge que Chu Feng. Son apparence, toutefois, était pour le moins singulière.
Une crinière hérissée, semblable à des piquants de hérisson, lui surmontait le crâne. Il était maigre comme un clou, mais se tenait torse nu.
En fait, il ne portait qu’un caleçon et une paire de sandales de paille.
De plus, son caleçon était couvert de broderies fleuries. Il en était vraiment bariolé.
Quant à ses sandales, elles étaient colorées, et chacune d’une couleur différente : l’une rouge, l’autre verte.
Vraiment, il avait l’allure d’un drôle d’énergumène, parfaitement ridicule.
En plus, il bégayait. Pourtant, il se vantait devant toute cette foule.
Cet homme était une vieille connaissance de Chu Feng. Il s’appelait Wang Qiang.
En le voyant, Chu Feng fut ravi. Wang Qiang avait beau être un original, il n’était pas mauvais dans le fond, et Chu Feng gardait de lui un assez bon souvenir.
Chu Feng n’aurait jamais cru revoir Wang Qiang ici, après une si longue séparation. C’était vraiment le destin.
« Hein ? »
Soudain, les yeux de Chu Feng s’illuminèrent. Même avec sa puissance actuelle, il était incapable de discerner le niveau de cultivation de Wang Qiang !
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront accessibles en avant-première :)